-Что ты имеешь в виду?
-Она уже видела Землю и знает ее название. По-английски.
-Что это за язык?
-Один из языков Земли. На нем сейчас многие говорят, и здесь тоже... Но откуда она его знает? И большой город - откуда она знала направление? Странно, а?
-Я до сих пор не могу придумать никакого объяснения. Она просто не может знать то, что знает.
-Не может... Ты никогда не задумывался, откуда пришли химеры? - спросил Саймон, глядя, как двигается Принцесса вдоль экрана.
Ной проследил его взгляд, посмотрел на черноту за выпуклым боком Земли.
-Ты думаешь оттуда?
-Почему нет?
-Ты же знаешь о барьере вокруг Пустой Земли?
-Знаю.
-Я думаю, они оттуда.
Саймон улыбнулся и покачал головой.
-Нет, Ной. Точно не оттуда. Этот барьер, о котором любили шептаться оперативники, на самом деле - заградительные станции. Глушилки. Омега поставила их по границе Заповедника, чтобы никто из вас не мог выбраться с территории. Химеры пришли с северо-запада. Они шли от Большого Города - в этом я уверен. Но откуда они пришли - вот в чем вопрос.
Некоторое время они просидели молча. Ной переваривал новые сведения.
'Так вот, что такое барьер... Никакого рая и ада, никакого божественного запрета. Глушилки вдоль границы Заповедника - вот и вся тайна'.
Ему стало грустно. Он вспомнил Мамочку, оставшуюся среди Пастушат, вспомнил, как она рассказывала ему о барьере.
-Саймон, вы можете вытащить Мамочку?
Тот покачал головой.
-Нет. Заповедник неприкасаем. Мы не имеем права вмешиваться.
-Но меня-то вы взяли. И Принцессу тоже.
-Вы - особый случай.
-Ради нас вы нарушили запрет?
Саймон не ответил, продолжая наблюдать за Принцессой.
-Почему ты молчишь? Ушки, ты же знал ее. Вы несколько лет работали рядом. Ей сейчас плохо. Мы должны попытаться ей помочь!
-Нас нет, Ной. Есть корпорация 'Омега', и Заповедник - ее территория. Чтобы вытащить Мамочку, нужны очень веские основания. Сопли по поводу товарищества и как ей плохо у Пастушат - не пройдут. Здесь все решает бизнес, и нет ничего личного.
Принцесса перестала бродить вдоль экрана, уселась на пол и подобрала под себя ноги.
-Что ты, что я для Омеги - плевок под микроскопом. Вот если у тебя получится держать Принцессу под контролем; если она будет делать все то, что от нее требуется - возможно, к тебе и прислушаются, - Саймон встал. - А пока остается только ждать.
Ближе к вечеру дверь снова открылась. Двое охранников принесли кровать. Они поставили ее возле двери и быстро ретировались. Зевая, Принцесса указала на нее рукой.
-Спать, - сказала она.
Ной, кивнул. Встал со стула.
-Да, спать. Только умоешься сначала. У тебя все лицо в крошках.
Умывалась Принцесса с удовольствием. Она фыркала, плевалась и пыталась поймать ускользающие меж пальцев струйки. Потом опять надолго застыла перед зеркалом, разглядывая блестящие капли на белой коже.
Ной уложил ее и накрыл одеялом.
-Спокойной ночи, - сказал он и поцеловал ее влажную щеку.
-Ной... - сонно пробормотала девушка.
Она закрыла глаза. Ной на цыпочках подошел к стулу, повесил на него комбинезон и, оставшись в одних трусах, вдруг подумал о наблюдателях, следящих за ними через потайные глазки. Он быстро подошел к своей постели, так и оставшейся возле двери, и юркнул под одеяло. Едва он лег, стереоэкран на стене выключился. Спустя несколько секунд погас свет.
Саймон отвернулся от монитора и взглянул на часы.
-Ну все. Я буду на связи. Если что - сразу же вызывайте.
Дежурный кивнул и занял место у пульта. Но едва Саймон дошел до двери, как тот его окликнул.
-Саймон, погодите! Что-то не так!
Камера ночного видения охватывала комнату целиком. В темноте все предметы казались плоскими, словно нарисованными простым карандашом - темные стены, серые силуэты кроватей. На мониторе было видно, как девушка поднялась, немного постояла, осматриваясь, а потом быстро пошла ко второй кровати, на которой спал парень. Она приподняла одеяло и юркнула к нему под бок.
-Похоже, нам предстоит жаркий секс, - обрадовался дежурный.
-Жаркий секс тебе Лопухов устроит, - пробормотал Саймон и сел в кресло.
Он полчаса просидел, глядя в монитор. Фигуры на кровати не шелохнулись.
Ной почувствовал ее приближение раньше, чем услышал невесомые шаги за спиной. Она откинула одеяло и скользнула к нему. Прижалась и обхватила руками.
-Тебе страшно? - спросил он.
-Нет, - едва слышно прошептала Принцесса. Ее горячее дыхание щекотнуло ему спину.
-Не бойся. Все будет хорошо. Я обещаю.
-Верить...
Она сильнее прижалось к нему и уткнулась носом между лопаток.
Лежа на кровати, Саймон вполглаза смотрел новости. Мысли его были заняты Принцессой.
Он без конца крутил в голове одни и те же вопросы: откуда она знала про Большой Город и почему назвала Землю по-английски? Если принять как факт, что она родилась в Заповеднике и никогда не покидала его пределов, то эти знания - просто невозможны. Что еще она знает? Какой сюрприз преподнесет в следующий раз?