Ной всматривался в чужое лицо. Образ Виктории Бойл трепетал - девушка волновалась. Новая внешность то проявлялась полностью, то начинала таять, теснимая привычными чертами Принцессы. Когда она делала это в 'спальне', в спокойной обстановке, получалась хорошо, но здесь - в суете и спешке - ей с огромным трудом удавалось удерживать чужую личину.
Ной взял ее за руку.
-Не волнуйся - у тебя отлично получается.
С экрана на них смотрела Нова - виртуальный образ, обслуживающий все транспортные перевозки - одна из множества дочерей конгломерата 'GM'. Саймон говорил, что на самом деле - как существо из плоти и крови - Нова не существует. Это лишь компьютерная программа - крошечный синапс гигантской информационной сети.
Принцесса положила ладонь на синий круг под экраном. Саймон назвал этот жест - 'изъявление воли'. После него Нова будет воспринимать Принцессу, как клиента.
Виртуальный образ улыбнулся.
-Приветствую вас... - на несколько секунд Нова умолкла, все еще продолжая улыбаться. Выглядело это довольно глупо. - ... мисс Виктория Бойл. Ваш рейс...
Нова опять замолчала.
'Она должна сравнить образ, который видит перед собой с базой банных клиентов. В обычном случае на это уходят доли секунды. Если Нова вдруг замолчит, это может означать, что у нее проблемы с идентификацией Принцессы. Ваша задача сделать так, чтобы ее внешность полностью совпадала с внешностью на фотографии'
Ной незаметно коснулся руки Принцессы. Он стал поглаживал ее, призывая успокоиться и сосредоточиться. В зеркальной поверхности вокруг экрана Новы он видел лицо девушки, закрывающее его собственную голову. Лицо менялось. Очень слабо, почти неуловимо. Ной видел это, потому что ожидал увидеть. Вопрос был в том: видит ли это Нова?
Принцесса глубоко вздохнула. Ее отражение застыло и словно вошло в фокус, все посторонние черты исчезли - теперь на Нову смотрела Виктория Бойл.
-... подтвержден. Возьмите, пожалуйста, жетоны. Приятного путешествия!
-Спасибо, - вежливо сказала Принцесса и убрала ладонь с синего круга.
Ной облегченно выдохнул и потянул ее прочь. Рука девушки была холодной и влажной.
'Кабина челнока тоже открывается посадочными жетонами. Если все в порядке, дверь сработает автоматически. Вы можете занять любые места. Во время полета до транспортного корабля на экранах будет транслироваться изображение того, что снаружи, так что решайте сами, садится рядом с ними или нет.
После того, как устроитесь в челноке, Принцесса может скинуть личину'
Они уселись в свободном ряду в двух креслах рядом с экраном. Тот еще был темным и пустым, но скоро на нем появится серый лик лунной поверхности. Челнок покинет станцию. Оставит позади Луну и Землю.
-Ты как?
Ной повернулся к Принцессе и оторопел. С соседнего кресла на него смотрела Нова.
-О Господи!
-Она красивая, - сказала Принцесса. - Я тоже хочу быть такой.
-Не нужно тебе быть такой. Эта Нова - просто нарисованная кукла. В ней нет ничего настоящего.
Принцесса перестала улыбаться. Образ Новы растаял.
-Я тоже не настоящая, - тихо сказала девушка.
-Что за глупости? Да ты самая настоящая из всех, кого я здесь видел!
-Ной, скажи - какая я?
Он не успел ответить. Лампы на потолке мигнули, из двери в конце салона появилась девушка и пошла вдоль рядов пассажирских кресел.
-Не думай о плохом, - быстро сказал Ной. - Мы вместе справимся с чем угодно.
-Да...
-Застегните, пожалуйста, ваши ремни, - раздался над их головами мягкий голос.
Ной схватил ремни, уложенные вдоль кресла, и принялся бессмысленно крутить их в руках, силясь сообразить, как они застегиваются. Принцесса смотрела на него с интересом.
-Позвольте, я вам помогу.
Не дожидаясь ответа, девушка из команды челнока шагнула к Ною, взяла из его рук ремни и несколькими отработанными движениями пристегнула его к креслу. От нее пахнуло чем-то свежим и приятным. Щекой Ной почувствовал тепло ее щеки.
-Спасибо!
-Не за что. Давно уже пора унифицировать эти ремни. Пассажиры всегда путаются.
Девушка улыбнулась Ною и повернулась к Принцессе.
-Позвольте?
Она забрала у нее из рук концы ремней. Принцесса напряглась, ее губы дрогнули в слабом оскале. Девушка настороженно застыла.
-Не обращайте внимания, - поспешно сказал Ной. - Сестра немного боится всех этих веревок.
-Понимаю, - вежливо ответила девушка.
Она ловко пристегнула Принцессу и пошла дальше по проходу.
-Не стоит...
Ной осекся. Принцесса скопировала вежливую стюардессу и весело скалила зубы.
-Не надо! - зашептал Ной. - Ты нас погубишь! Будь собой!
Принцесса отвернулась.
В набитом пассажирами салоне было жарко и душно. Пахло потом и сложной смесью всевозможного парфюма. Ноздри Принцессы затрепетали. Она облизнулась. Ной крепко сжал ей руку.
Несколько минут челнок двигался с выключенными экранами. Движение можно было почувствовать только по слабым рывкам из стороны в сторону, когда он поворачивал. Потом рывки прекратились, челнок застыл на месте. Раздался негромкий музыкальный аккорд, лампы на потолке притухли, и включились экраны. Ной невольно вздохнул - такое огромное пространство открылось вокруг.