«Как, бл*дь, ты мог позволить ему сделать это?
— ярость взорвалась во мне, выстреливая адреналином в мои конечности и заставляя меня бежать быстрее. — Я знаю, что тебе плевать на него, но как же я? Как ты мог сделать это со мной?»«Мири,
— в ментальном голосе моего дяди зазвучало предостережение. — Тебе нужно оставить это в покое. Тебе нужно изо всех сил притворяться, что ты не владеешь данной информацией… вести себя так, будто ничего не случилось. В том числе и с самим Блэком».«Вот как? И почему же?»
Голос моего дяди сделался холодным как лёд. «Потому что в противном случае ты добьёшься того, что твоего мужа убьют».
Он помедлил, давая своим словам отложиться в сознании.
«Мири,
— послал он все ещё жёстким голосом. — То, что он делает, и так достаточно опасно. Разве ты не можешь просто поверить, что он действует в твоих интересах? — он помедлил, его мысли сделались более смиренными. — И нет, я не говорю, что он убил тех мужчин. Или что он совершил те террористические атаки в Техасе или Луизиане. Я понятия не имею, совершал он это или нет. Но если да, я не виню его за это… и ты не должна. Проблема намного крупнее этого».«Вот как?
— я позволила ему ощутить своё злое неверие. — Это крупнее этого? Серьёзно, дядя?»«Да. Так и есть,
— он снова помедлил, затем добавил. — Дело в выживании наших видов, Мириам. Дело также в выживании человеческой расы… так что если тебя беспокоят человеческие потери, тебе стоит помнить об этом, — мысли моего дяди сделались жёстче. — Тебе определённо не стоит проливать слезы по Дэвиду Гаррисону. Он ответственен за большее количество человеческих смертей, чем ты можешь себе представить. Куда больше, чем может унести дюжина террористических атак».Моя злость лишь усилилась. «Сейчас ты толкнёшь речь об ужасах капитализма, дядя? Потому что, ну серьёзно, избавь меня от этого».
«Нет, Мириам,
— холодно послал Чарльз. — Сейчас я говорю тебе, что знал Гаррисона. Он и его когорта Уолл-стрит содействовали некоторым аспектам перемирия, которое у нас было с вампирами».Мой свет снова ощетинился, хоть я и постаралась его контролировать.
«Какого черта ты несёшь?
— послала я. — В чем именно перемирию нужно было «содействовать», дядя Чарльз?»«Мири,
— я буквально видела, как мой дядя качает головой. — Тебе нужно оставить это в покое».Мои мысли сделались холодными. «Нет. Мне нужно, чтобы ты объяснил мне, какого черта ты несёшь. Что повлекло за собой перемирие? Ты собираешься мне сказать? Или это мне тоже придётся спросить у Блэка?»
Я почувствовала, как он вздыхает.
Между нами повисло молчание. В этот раз оно длилось дольше.
В это время я чувствовала, как мой дядя вновь размышляет, а в его свете проплывает раздражение.
Он вздохнул, источая своего рода поражение.
«Ладно. Мы в этом по горло. Полагаю, ты должна знать остальное,
— его мысли сделались жёстче, более деловыми. — Ты уже знаешь, что я торговал людьми. Что ты могла ещё не сложить воедино, так это то, почему я это делал».