Чистилище для невинных

Рафаэль выпил пол-литра воды одним духом.

Он передал бутылку Вильяму, который сделал то же самое.

— А лекарства?

— Сначала позвони. — Папочка продемонстрировал ему коробку.

— Нет, давай сейчас.

Патрик улыбнулся и сунул упаковку аспирина в карман штанов.

— Как хочешь, Чемпион, — вздохнул он. — Это же тебе больно, не мне… В любом случае Сандра скоро вернется.

— Ну, раз ты так думаешь…

— Ты там не возбухай, — предупредил Патрик. — А то сейчас услышишь, как верещит твоя подружка.

— У меня нет подружек, — возразил грабитель. — Я знаю, как ты орудуешь: позвоню я или нет — ее судьба решена. Тебе не нужен предлог, чтобы мучить людей. Так что я не собираюсь облегчать тебе жизнь.

Папочка положил аспирин на подоконник, прямо напротив Рафаэля:

— Подумай, Эйнштейн. Выбор за тобой. Если передумаешь, зови. Я буду поблизости.

Дверь снова хлопнула, открылась соседняя.

Не прошло и минуты, как Джессика начала кричать.

Рафаэль стиснул зубы.

Как долго он еще сможет продержаться в этой схватке?

* * *

— Что вам угодно? — осведомился Лефевр, открывая дверь камеры.

— Я все-таки хочу, чтобы вы кое-кого предупредили.

Комиссар кивнул:

— Кого?

— Моего дядю.

Он достал блокнот и ручку из кармана куртки и приготовился записывать.

— Его данные, прошу вас.

Сандра не могла решиться.

Спасти ему жизнь, еще раз.

Это означало приговорить Рафаэля и его брата. И Джессику. Странная боль сжала ее сердце.

Никогда не предавай меня. Слышишь, никогда!

Да, она слышала. Этот голос, от которого не сбежать. Будто он прямо сейчас тянул цепь, обмотанную вокруг ее горла много лет назад. И теперь она медленно душит ее.

— Итак? — Комиссар начал терять терпение.

— Патрик Лесаж.

— Его номер телефона?

— У него нет стационарного. Номер мобильного ноль шесть одиннадцать…

Лефевр посмотрел на нее:

— Я вас слушаю!

— Подождите…

Сандра сосредоточилась, вспоминая номер второго телефона, который папочка все время держал при себе. По его настоянию ей пришлось выучить этот номер наизусть.

Неотслеживаемый мобильный, как тот, что он дал ей с собой.

— Ноль шесть одиннадцать одиннадцать ноль один двенадцать.

— Вы, кажется, не слишком уверены, — отметил Лефевр.

— Да, это он, теперь я уверена.

Полицейский записал номер.

— Я распоряжусь, чтобы его предупредили о вашем аресте.

Сандра и не думала его благодарить, он закрыл дверь и исчез в глубине коридора.

Она вернулась на скамью, внезапно лишившись всякой энергии.

По крайней мере, он поймет, в чем дело. И наведет порядок.

Рафаэль умрет.

Женщина уже оплакивала его.

* * *

Она звала его на помощь. Ее голос становился все слабее.

И Рафаэль кивнул. Вильям только этого и ждал.

— Хватит, мы позвоним!.. — заорал он. — Прекрати это, ублюдок!

Крики наконец прекратились. Теперь послышались стоны. Одна дверь захлопнулась, другая открылась.

— Вы со мной разговариваете? — спросил папочка беззаботным тоном.

— Хрен с тобой! — сплюнул Вильям. — Будет тебе твой чертов звонок!

— Будь со мной повежливее, хорошо, сынок?

Вильям хотел бы ему ответить. Но в глазах этого типа было что-то наводящее ужас… Полное отсутствие сострадания.

Довольный тем, что все снова оказалось под его контролем, Патрик протянул Рафаэлю телефон. Преступник отказался его брать.

— Аспирин, — сказал он просто.

— Ну же, Чемпион, не держи меня за болвана, прошу тебя.

— Я не хочу, чтобы ты и дальше мучил малышку. Так что я сделаю твой гребаный звонок. Но сначала дай мне таблетки… Потому что… Я не знаю… сколько еще выдержу…

— Ладно, — вздохнул Патрик.

Он исчез в ванной и через несколько секунд вернулся со стаканом воды, где он растворил шипучую таблетку.

Рафаэль совершенно потерял способность управлять свободной рукой, так что Вильям помог ему принять лекарство.

Он же набрал номер телефона и передал трубку Рафаэлю.

— Привет, Пьер. Это я.

— Привет, Раф… Что у тебя с голосом? Ты болен?

— Я не в лучшей форме… Но не парься, ничего серьезного. Скажи-ка мне, какая-нибудь телка приезжала за деньгами?

— Телка?

— Ага… Сандра. Это жена друга, который должен был приехать.

— Никого не было, сынок. Я жду уже три дня, не выхожу из дому!

— Она должна была приехать сегодня утром…

— Ну что же, она не приехала. Мне еще подождать?

— Да. Она должна подскочить сегодня…

— Хорошо, я буду на месте.

— Спасибо, Пьеро.

Вильям протянул телефон Патрику. Который снова погрузился в молчание.

— Никогда не надо верить бабам, — бросил ему Рафаэль. — Ты разве не знал об этом, в твоем-то возрасте, папочка?

Глава 61

Они уже начали искать всех Патриков Лесажей во Франции и в заморских департаментах.

Но это довольно распространенная фамилия.

— Ну что, я звоню? — спросил капитан.

— Я сам, — ответил Лефевр. — Я единственный, кому знаком голос Оржона. Кто знает, что там…

Он набрал номер, включил громкую связь. На втором гудке трубку взял мужчина:

— Да?

— Я бы хотел поговорить с Патриком Лесажем, пожалуйста.

Последовало короткое молчание.

— Это я, — ответил наконец мужчина.

— Вы Патрик Лесаж?

— Да, это я. Что вы хотели?