Читаем чисто рейнское ЗОЛОТО полностью

Б.: Я правда должна уйти? Должна удалиться, больше не спать с тобой, я имею в виду, больше не спать и не править[105] с тобой, отец? Слушаться кого-то, кого я не знаю? Бросаться неизвестно на кого, и даже если бы каждый был героем, разве было бы не важно? Ты меня все время в этом обвиняешь и думаешь, что подловил меня, полагая, что я горю желанием подчиниться такой судьбе. Навязываться кому-то, кто меня не хочет? Потому что герой всегда хочет чего-то другого, но не того, что у него есть. Он хочет постоянно созидательной жизни, но все равно погибает. Он хочет, чтобы там, где его нет, была смерть, но потом умирает сам. Герой все всегда хочет сделать сам, он хочет, чтобы ничто, что есть, не пропало, даже если ему самому придется позаботиться об этом. Он хочет, чтобы все пропало, и об этом-то он позаботится. Он хочет, он хочет, он хочет. Герой погибнет. Он погибнет вместе со всем, что есть. Герой охотится, он охотится терпеливо и целеустремленно, но в конце именно он оказывается тем, на кого ведется охота. Герой хочет уничтожить господство одного над другими, власть могущественных, чтобы могущественным был он один. Но он погибнет. И при этом он умрет. Собственное могущество будет этому герою безразлично, он даже не познает его, поэтому ему придется умереть, из обиды за других могущественных с их дутым, с их надутым могуществом, умереть, хотя ужас при этой мысли почти пригибает его к земле, где он все равно в итоге окажется. Он попытается сломить власть собственности и власть могущественных. Но он попросту окажется сломлен, потому что он, да, сам того не сознавая, а не бессовестно, сам принадлежит к ним. Он захочет скрыть сокровище, единственный, но они бросили его в воду, потому что до этого целые поколения героев убивали друг друга из-за сокровища, сотни убиты, тысячи утонули. Всего лишь из-за денег. Только ли из-за денег? Только из-за денег! Тогда они бросили сокровище в воду, чтобы никто его больше не получил. Разумное решение. Сотни лет шла война за золото, но теперь с этим покончено. Золото теперь в реке, все в реке, река ничего не отдает, придется вступить герою, но, к счастью, не в нее, чтобы было вообще что-нибудь. Герой – это представитель убийцы, представитель фюрера, представитель представителя, вплоть до самого верха, до бога, который назначает представителей, а потом убивает, потому что в конце концов всегда должен оставаться он один. Место только для одного. Герой, представитель бога, ангел, и отец, должно быть, настроен к нему враждебно. При этом герой вообще-то должен быть его любимчиком. Спасибо, что ты оставляешь его на меня, отец. Но удержать героя, это никому надолго не удастся. Раньше все убивали друг друга из-за золота. Сейчас убивают только героя. Герой воплощает все, чем не являешься, и что, однако, следует убрать подальше. Одним многовато. Чего нельзя достичь самому, и чего при этом не должно быть, следует устранить. Вместо того, чтобы самому приложить усилия. И этого я должна хотеть? Собственная воля властитель героя?[106] Лучше, чем среднестатистический человек – в любом случае! Могу только сказать, что с этим господином я бы познакомилась. Он в любом случае будет лучше среднестатистического, пока не случится так, что он падет; спасибо, отец, что я обязана брать не каждого, а только того, кого никто не ищет, и который, однако, тебя прикончит. Смена третья: помощники. Посредственные агенты и находят только посредственность. Но герои другие. Вот эти трое, еще вон тот, интеллектуал, другой внушающий ужас, Логе и Хаген? нет, куда там! этот негатив увеличивать не нужно! так сегодня уже не делают! На жестком диске все мы одного размера, если только не увеличим сами себя. Эта женщина, женщина героя, с ней так мило обошлись, коврик у ванны и гардины, нам, героям, нужна же она, эта женщина? Да, это женственное издание Иисуса карманного формата с этим «Я та, которую вы ищете!» Скорее Гутруна, чем Брюннхильде. Нежнее. Нежнее меня, в любом случае. Гутруна – это именно та, которая готовит, которая готовит для героев, пока я все горю за них, но в данный момент все еще сплю. И тем не менее все обойдется. Но до добра не доведет. Они не выйдут, эти герои, чтобы их можно было увидеть снаружи. И они у нас не выйдут из употребления. Вон уже идут новые! Парочку мы уже пригнали сюда. Две штуки плюс полвалькирии. Вон они болтаются в седлах, отчасти мертвые, но полвалькирии еще полуживо. Кто там висит? Чуть позже мы назовем имена героев. Уведите своих гнедых от серого прочь, я имею в виду, уведите одну лошадь от другой, скорее! Милый серый, сейчас тебя уведут от гнедых, вы милые гнедые, сейчас вас не уведут от серого, по которому вы так давно изнываете! Наоборот. Вы толкаете самих себя в пламя. Вы сами ведете себя туда, сами тащите за уздечку. Кобыла бьет коня, мы же не можем этого допустить! Мир перевернулся! Раздор между богатырями рассорит и коней! Мир переворачивается обратно. Гнедой, не нарушай согласия! Но герои так любят это делать, им это нравится больше всего! Милый гнедой и милая серость! Добро пожаловать, вы оба! Они подрастают, эти герои, как будто могут брать силы от земли. Они и могут. Священная земля, она доставляет. Только бы не было большого уклона, они же поедут на велосипедах. Они поедут на отдых, они будут очень милы и ставить палатки. Они поедут в доме на колесах на кемпинг. Они будут вежливы с соседями, не будут скупиться, будут нормальными, будут выглядеть атлетично, в любую погоду будут на улице. Они снова и снова будут возвращаться в свой вагончик или в свою милую квартиру. Они будут похожи на всех и ни на кого. Или же просто останутся дома, там ведь лучше всего. Как я. Нет, я имею в виду не то, что я лучше всех, а только то, что я останусь дома. Спать в дождь, в солнце, в ветер, в снег. Нет, не спать. Ездить на велосипеде. Все время ездить на велосипеде, хобби героев. Не всех героев, но этих. В горнице высокая перина, на ней спит гость, коим я не являюсь. Один бог закрыл мне глаза. Этим героям женщина чистит духовку, гостям относят тарелку с пирожными, на которых нет моего профиля. Пирожные по рецепту из поваренной книги, мне там не место. Меня ни в одной книге не может быть. Меня вообще не может быть. Почему часть этой квартиры закрыта для чужих? Почему для чужих все закрыто? Почему это они попросту запретили все для чужих? Здесь только для героев. Герои: пожалуйста, сдаемся. Вешайтесь! Нет, это неправильно. Если на вешалке больше нет свободных мест, оставляйте так! Герои, пожалуйста, оставляем свои жизни здесь. Собственные желания – единственный закон героя, собственная сила – единственная собственность героя? Самое великое в герое – его созидающая убийственная сила?[107] Так становятся героями? Один раз герой, всегда герой? Герой как единственный свободный человек, с занавесками, плиткой и ковриком в ванной? Это ему тоже нужно. Герой как тот, кому предлагают? Герой как тот, кто предлагает себя в качестве образца, которому никто не может следовать? Герой как воспитатель? Как свидетель новых героев? Нет, герой – это завершатель! Герой как терминатор. Герой единственный живой посреди скопища безжизненных, слабых, обессиленных. Герой как разрушитель порядка? Герой как освободитель миллионов рабов не-многих[108]? герой как свой собственный хозяин? и эти немногие, однако, как герои самих себя? Хотя там никого уже нет, они никого больше не оставляют, эти немногие это рабы собственной власти? Когда они это догонят? Что они сами себя делают рабами, рабами самих себя? Только потому, что они так решили? Нет, они имели в виду не это. Определенно нет! Растущие зарплаты, но наша рабочая сила не продается! Рабы бунтуют. Их сила, сила всех, кто не герой и у кого нет коврика в ванной, и подходящего к нему чехла на крышку унитаза, их бесцельная сила, сила рабов – это люди, которые ничем не желают заниматься, пока герои хотят и могут заниматься только собой – снова и снова продаются и снова продаются и перепродаются и перепродаются, силы расходуются, дополнительный капитал расходуется, расходует самого себя, и то немало, потому что даже занавески и коврики нужно же купить, даже если для этого придется пахать, как раб. У героев все это тоже есть. Оно плывет им в руки, им не приходится утруждаться, чтобы удержать что-то, они же не работают, они ничего не производят, они не сеют и не жнут, их и так кормят, не отец их кормит, но все-таки кормят. Им дают работу, вы уже знаете, кто, но часть ее всегда остается неоплаченной, почему бы тогда вообще не работать и быть за это героем, может быть, не за это, а вообще? сильная пьеса, просьба сохранять спокойствие! я только хотела сказать: сильная штука, но этого еще недостаточно, чтобы выковать из нее меч, для этого нужно несколько штук, вообще-то нужны опилки, то есть такие маленькие кусочки, не так ли. Я уже вижу, это было последнее, что вы стали бы терпеть: множество пьес. Но я, я, я предвижу: Работу ввысь![109] Куда ее? Кто-нибудь уж ее возьмет, с мутными договорами и жесткими законами, они нужны. Гномам это нужно. Они хотят этого. Вопрос, может ли вероятность любви быть признана государством одним из платежных средств? Нет, любовь нельзя признать платежным средством. Тем более для оплаты налогов. Да кто здесь вообще платит за это сокровище? Таможенник, нет, он не платит, но на этот раз мы имеем дело не с неимущим, нет, с непотребным, нет, потому что потребности-то у него есть, итак, на этот раз мы имеем дело с незначительным чиновником, который охраняет эту не подвергающуюся яростным нападениям границу, речь о деньгах, а не о жизни, и этот чиновник дважды переспрашивает, кто платит и каким способом, главное: чем? У нас нет денег, у нас вообще нет наличных денег с собой, даже в нашем гелендевагене их нет, даже в сумочке моей экстравагантной спутницы нет ничего, что могло бы заинтересовать государство при ближайшем рассмотрении или хотя бы издалека. Там ничего нет. На манто с меховым воротником, дорогие часы, туфли, сегодня Джимми Чу, государство претендовать не имеет права. Они никогда не будут ему принадлежать, даже если оно встанет с ног на голову. Что при этом выпадет, будет также принадлежать нам, а не государству, к примеру. Нет, денег у нас с собой никаких нет, да и зачем? А если бы и были, они бы принадлежали только нам. И пожалуйста, не могли бы мы уже поехать дальше, даме срочно нужно в туалет, я полагаю, государство не станет требовать с этого десятину, автостоянки обычно требуют десятку, пусть и для себя, ну, это было бы что-то! Унитазный налог! Правда нет наличных, спрашивает чиновник? Ну, тогда выходите. Но мы не хотим выходить. Но вы должны! Давайте! И что это такое? Что это? Семьдесят стольников, не сотовых, в нашей песне, в нашей песне их не будет, правда же? Правда. Семьдесят сотенных купюр только в нагрудном кармане рубашки, а там, откуда они, еще больше! Кто ищет, тот найдет. И что это там в сумочке у дамы, которой вдруг срочно понадобилось в туалет? Там в боковом отделении еще восемьдесят таких купюр. Вы что, раздраконили сокровище Нибелунгов? Нет, не раздраконили, скорее наоборот, превратили в бумагу? Обесценили? Просто обменяли драгоценное творение тысяч гномов на какую-то ерунду? Вы что, это прекрасное сокровище, вокруг которого столько алчности, из-за которого совершено столько убийств, хотя само оно никого не убило и преспокойно лежит себе и иногда поигрывает в картишки с драконом, не более, вы что, превратили это прекрасное, это легендарное сокровище в бумагу, которую и возите с собой незаконно? Откуда вся эта бумага? Она наверняка из какого-нибудь еще более кровавого преступления, раз уж вы так хорошо ее спрятали. Вы кого-нибудь убили из-за нее? Стыдно должно быть! Я понять не могу: Такое красивое сокровище, а теперь всего лишь пара тряпок? Разумеется, это не все, но так жаль! Раньше это было чистое золото! Зачем вы с ним так? Но эти стольники, сотни, все из Германии, господин инспектор, вы же видите, это просто бумага, кто же обменяет сокровище на бумагу? и кроме того: Дракону следовало бы лучше следить, часть вины на нем, это все из Германии и снова вернется назад, мы просто немного перенесем его через легкую каменную ограду, поверх границы деревьев, но границы – это то, что не каждый может преодолеть, только герой может, в данном случае герой и его супруга, они могут, они пересекут границу с парой кило бумаги, которые когда-то были сокровищем и для того, кто ими обладает, все еще таковым являются. Мы просто хотели купить за границей немного украшений, ни больше, ни меньше, скорее больше, чтобы дополнить сокровище, которое у нас дома, пара вещей, которых не было в сокровище, но они в любом случае относятся к нему, и в любом случае они нам срочно нужны. Но за границей мы не нашли ничего прекрасного, поэтому мы привезли эти деньги из бумаги назад, мы честны, мы честные нашедшие, и что мы нашли, мы тут же забыли. Подумайте, даже герою нужно было сначала поискать сокровище! У нас оно уже есть, но мы его между делом забыли. В принципе нам еще полагается вознаграждение за находку, ведь мы это сокровище нашли и уже не помним где. Что мы знаем, так это что оно принадлежит нам. Боже, мы так рады, что оно снова тут, пусть и из бумаги! Это может потянуть максимум на нарушение общественного порядка, делов-то! Мы забыли, что мы переделали часть сокровища в бумагу и перетащили через границу, пожалуйста, простите нас еще раз и не судите, вы, мужчина на страже границы, такие сложности с этими границами, что людям постоянно приходится их контролировать! Даже бумагу в другую страну по-тихому не вывезешь, чтобы не заметили. На все сокровище нам понадобилась бы пара грузовиков, и они точно бросились бы в глаза. Но мы решили держать себя в руках. Правда все равно вернется, она уже была в дверях, еще раз задумалась и снова вошла. Дракон тоже любопытствует, кто там пришел. Немного сокровища не хватает, а так все в рамках закона. Где дракон? Он имеет какое-то отношение к тому, что эта супружеская пара с Рейна, эти господин и госпожа Гибих[110], хотели перевезти через границу часть сокровища, отлитого в пачки бумаги? Гном видит это и тут же отказывается от любви. Он видит, как легко совершаются преступления и выбирает сублимацию, он замещает любовь деньгами и готово. Любовь: вещь, вокруг которой слишком много шума. Сублимация – это когда вместо большего получаешь меньше, когда малым заменяешь многое. Ничего особенного, это и правда может каждый. Тысячи рук гномов вкалывают, они куют, они стучат молотками, шлифуют, пилят и сверлят дыры в чем угодно. Но от рождественской премии им теперь придется отказаться и превратить ее в работу, сублимировать работой. Они сделают это с удовольствием, потому что верховный гном тоже от чего-то отказался, он как предприниматель несет ответственность, он отказывается от любви. Его люди никогда бы этого не сделали, они сублимируют как-то иначе. Лучше холодная, неуютная гостиная, но с телевизором, его судебный пристав забрать не может. Верховный гном, мрачный дух, как подумаешь, что за бред он творит, совершенно отказался от любви. Не проблема. Он за это никогда ничего не получит, но должен будет все отдать. Если бы он знал! Тогда бы он лучше любил. Если бы только знать такие вещи заранее! Теперь у него ничего нет. У него постоянно все тащут, другие потом это утаивают, например эта обеспеченная супружеская пара с берегов Рейна, как он, гном, земляки – как мило! – правда выше и вдвоем, потому что они не отказывались от своих любимых на родине, они уже ждут денег, что я хотела сказать, все зависит от стадии, на которой мы находимся, и сейчас мы находимся на стадии отрицания, пусть и, надеюсь, не надолго. Отказался только один гном. Он отказывается и берет за это прибавочную стоимость, он берет все, он перебирает, перенимает гном, кто прежде отказался от любви. Сейчас он хочет отказаться от еще большего. Гномы обычно далеко не герои, не правда ли. А другие при этом верховном ворчуне? Им-то что делать? Они работают. Работают. Герой их освободит от этого? Герой освободит всех? Супружеская пара с Рейна освободит сама себя. То есть это будет не сложно. И все-таки мы можем забыть об этом, это никому не под силу, и этим двум в конце концов тоже не удастся. Они получат повестку, господин и госпожа Гибих, она тупая корова, а кто он, не знаю, о них известят, потому что они не оповестили о своих деньгах, когда их дважды об этом спросили. И прежде чем петух прокукарекал в третий раз, они отреклись от своих несчастных денег. Они хотели пощадить свои деньги, такая у них отговорка. Бедные деньги и так уже устали от постоянного обмена! Они уже начали плохо ориентироваться! Герой тоже сделает что-то, прежде чем забудет меня тоже! Рейнские земли – королевство забвения! Герой тем временем освободит золото из воды и заново запустит круговорот убийств? О чем он вообще думает? Герой как игрушка в руках спекулянтов и денежных магнатов? Герой, так или иначе. Вот что я думаю, вкратце, прародитель, предатель, герой: Я знаю, можно было бы и короче, но не в моем случае. Когда пишешь, получается еще короче, но не когда говоришь, и в моем случае тоже. И на письме я также отказываюсь от краткости. И все это мне? Я правда могу оставить все это себе? Сон? Пламя? Месть? Дым? Пропасть? Что не получат гномы, которым приходится постоянно работать, можно я заберу себе? Ты это планировал, папа? Пожалуйста, и героя тоже, положите и героя тоже! Подложите его ко мне! Героя с одной стороны, а с другой – все остальное, чтобы земля затряслась, словно бы это Рейн и в нем сокрыты сокровища? Могу сказать вам, что-то в нем есть, в этом Рейне! Бревен в нем, к сожалению, нет, никогда у воды их нет, она проглатывает невероятные количества, не важно чего. Всасывающая вода. Она поглотит все. Пока люди с криками и стонами, поломанные корабли после несчастья полетят вниз, не поддерживаемые больше силой тяжести. Не опираясь более на выталкивающую силу. Выталкивающая сила в жидкости равна весу выталкиваемого объема жидкости. Слишком много народу на одной стороне. И только один на другой. Как будто с жидкостями можно было все так точно просчитать! Революция? Противоположность энтропии? Возвышение себя среди этого однообразия, этих однообразных валов и волн?[111] Среди этого Здесь и Сейчас, этого Одного и Того же, что с каждым днем становится все более тем же, но никогда не достигнет тождества? Под которым я понимаю нечто иное, нежели все наши физики, которые тоже все умрут. Мы все умрем, да, я тоже, ты, наверное, нет, отец, но я думаю, что и ты тоже, моя сестра недавно рассказала о тебе ужасные вещи. Если бы герой был революцией, которой он не является, но это было бы прекрасно, тогда, да, тогда он вечно творил бы жизнь, в то время как бог творит вечную жизнь, между ними было бы настоящее соревнование, раздастся призывный звук горна, все поднимутся и будут смотреть, откуда он, все встанут и начнут медленно и неуверенно вращаться вокруг собственной оси, ни одна лошадь их не заберет, где вообще восток? Пожалуйста, встаньте все для меня, потребует от гостей герой, который всегда говорит пожалуйста и спасибо в своем ежемесячном шоу. А потом скажет, после того, как все встанут, теперь снова садитесь. Можете снова сесть. Это и будет власть. Ведь так прекрасно, когда у кого-то власть и он ею не злоупотребляет! Он вам ее еще покажет, герой этот. Его власть будет в том, что люди будут для него вставать и снова садиться, это и отличает человека от растения, если их сажают, они так и остаются сидеть, и все, только люди, только встань-люди могут снова и снова вставать, в этом телешоу они даже должны это делать, раздается сигнал, призывно звучит горн, герой выходит и подчиняет людей своей воле. Нет, он диктует людям свою волю. Бог. Как бог, по крайней мере, очень похоже на бога, сам посуди, отец. Как он близко к тебе подобрался. В божественном восхищении они прыгают на сцену, когда герой вызывает их по одному, нет, этого он не хочет, он хочет вон ту даму, да, ту, в зале героев, но только в качестве публики, пожалуйста, поднимайтесь ко мне, чтобы мы сделали что-нибудь вместе, дорогие мои – не стоит отрицать ценности друг друга! – потому что действительно, я говорю вам, и я покажу вам, эта дама, которую я позвал, она сейчас действительно поднимется ко мне на сцену, как она рада, посмотрите на нее! она даже идти не может от радости! я избрал ее, я выбрал ее из публики, и сейчас я скажу ей, что нужно делать. Если избранная хочет что-то сказать – меня это больше не интересует! Я уже далеко впереди! Я обогнал ее! Вот она, кто спал или работал до сих пор, откуда мне знать! Люди прыгают в божественном воодушевлении, возможно, в следующий раз этот белокурый герой вызовет одну, одного из них – никогда не угадаешь! – вызывают гостя из зала, семя опускают в почву, скоро уж! давай, опустись! утопай! в любом случае это будет сделано, так должно быть, гость из зала должен будет сказать, под руководством героя: Я человек. Чем герой, конечно, не является, но он хотел бы, чтобы другие увидели, как это, быть другими или как другие. И они видят. Он им показывает. Герой показывает им, на примере той, кого сам выбрал, он показывает им, как она со своего коня, на котором приехала, падает прямо на цену, под оглушительный крик, приблизительно так, не знаю, как он звучит, как-то так: Я Вальтраута и я из Кёнигс-Вустерхаузена, это совсем рядом, я могу сказать вам точнее, если хотите! Не обязательно, это место, которое все равно называется никак и потому могло бы называться совершенно иначе[112]. Но все-таки, для всех этих мест: не надо туда ехать! – поезжайте куда угодно и будьте кем угодно иным, пожалуйста! – послушайте внимательно, что я вам скажу! С тех пор, как мы покинули эти места, наши отцы больше не посылают нас на битву, потому что наши отцы выучили свои уроки! Меня зовут Вальтраута, и я здесь, чтобы забрать мертвых героев, отскрести их от улиц, вытащить из-под бетонных стен, поднять их вместе с машинами из рек. У нас так много героев из среднего класса, их вообще большинство, безумно и безоглядно[113] носятся они на своих машинах или тюнингованых и заниженных тачках, бесстрашное войско, абсолютно утратив страх, да, точно! Бесстрашные, забыв своих отцов[114], потому что у них еще был страх. Они вообще многовато срали. А это уже новые герои. Мы можем употребить их, и они переработают самих себя и очень прилежно. Мы можем заставить их на всем ходу прыгать через машины в собственную могилу, они могут свернуть себе шею или сломаться посередине, среди нас. Так, теперь гостей подводят к мировому ясеню, но они не хотят, они просто хотят посмотреть, потому что им пришлось бы свалить мировой ясень[115], а это много работы, хотя да, гости тоже могли бы что-то сделать, что не так опасно, где их не прибило бы падающими деревьями, например, они могли бы все вместе броситься в реку, что гораздо выгоднее, после этого они еще могли бы сидеть, может быть, даже стоять на костылях, им, этим гостям, мог быть нанесен еще какой-то вред, но только не дочерям зала, не дочерям Рейна, нет, только гостям, нашим дорогим гостям в зале. Публика тупо разглядывает героев, воцарившихся на высоких стульчиках, я имею в виду, на охотничьих вышках, да, мы все здесь! здесь, как и там: одни герои! машите, машите! – и да, раздается этот пронзительный, оглушительный зов, которым я обязан вам, госпоже Вальтрауте придется его еще порепетировать, но теперь уже пора, она кричит, она кричит, потому что отец героев повелел ей, она кричит, в конце концов ее выбрали потому, что она умеет кричать громче и пронзительнее всех: Я человек! Ну да, никто ей не верит. Но кого-нибудь другого мы заведем! И он бросится к другим миллионам, которым, к сожалению, не нашлось места в зале, но они сидят снаружи у телевизоров и несут вахту, пусть и не стражу на Рейне[116], ее-то необдуманно доверили трем неразумным девицам, нет, момент, только одной, и кстати – вот этой: не та пьеса, я не понимаю, как я могла так ошибиться, но тут столько женщин, извините, немудрено всех их перепутать, так вот все сокровище, и три этих девицы его стерегут, но и у них не всегда есть время, они же должны тренироваться для их следующего выступления в синхронном плавании, извините, отклонилась от темы, да и глупо, как и все у меня, спасибо, бред, слабоумие: абсолютно неискушенно и неприкрыто, как часто бывает, ничего не получится, слишком много туда залучили, поэтому ничего не получится, и тут на сцене тоже не то чтобы очень получается, режиссер, вы не могли бы сделать так, чтобы прожектора направили вот сюда, иначе меня точно занесет не туда, пожалуйста, весь свет на госпожу Вальтрауту из Кёнигс-Вустерхаузена, где бы он ни был, эта дама была выбрана самим нашим отцом героев, теперь она знает свой текст, она его выучила заранее, на случай, если ее выберут, спорим, что они все это спланировали? а она орет: Я человек! – и падает, и миллионы зрителей у телевизоров молча и серьезно сидят, словно боги, и осколки экранов, которые они в гневе разбили, только не волнуйтесь, успокойтесь, крепко зажмите осколки в руках, пока не потечет кровь; все эти миллионы больше не встанут со своих кресел, и их уже никогда не отнесут назад, этих героев будних дней. Ну ничего. Они останутся там же, где сейчас. Кровь не прольется, если они уставятся в свои смартфоны или планшеты, у меня у самой такой, и у героя, конечно, тоже, у него не ты, отец, кстати говоря, тебя давно заменили прибором, который может все, разве что он не сам себя создал, этот прибор, чудесный прибор был создан мужчиной, умершим как герой, который никогда не делал ничего кроме как продавал очень специфические вещи, делал их знаменитыми, навсегда молодыми, хотя сам мертв, умер, да, и он тоже, вероятно, это прообраз воли всеотца, ты это имел в виду, возможно, ты имел в виду его? этот герой был олицетворением отца, каждого отца, чьи дети изголодались по музыкальным инструментам и жаждут телефонов, вот этого мужчину, одинокого мужчину на сцене, да, этого, в черной водолазке, нет, не того с ходунками, он полное ничтожество, и не о нем речь, нет, того мужчину в круге света, в свете прожектора, он держит в руках такой прибор, да, именно такой, самый новый, ты его имел в виду, когда хотел создать героя, когда создал героя как прообраз твоей воли? когда ты хотел этот прибор, который ты даже представить себе не мог, даже если бы у тебя было высшее образование, отец, бог, ты сделал его идолом, героем, ТЕМ героем, который должен меня разбудить? Право, не знаю, папа, не ошибся ли ты, может быть, ты все-таки имел в виду кого-то другого? Этот, к сожалению, сломался. Не другой, он – другой? Подумай еще раз, отец, подумай, не был ли твой отпрыск бесстрашнее, чем этот, враждебнее к тебе, чем этот? Потому что герой всегда враг отца, да, и давно уже враг проводных телефонов, уже тогда, когда мы еще и не жили, враг, как по мне, хотя тогда нам это показалось последним криком, что, впрочем, ничто в сравнении с криком госпожи Вальтрауты, говорить без провода – вот оно! – ужасный крик, но он освободил людей от связывавших их проводов, вот оно что! Это было великолепно. Герой как враг отца, новое как враг старого, герой как враг моего старика, терпение, малыш! Если я кажусь тебе старой, прояви ко мне уважение[117], ко мне и моему старому ноутбуку, который еще хорошо работает, клянусь, в Африке им отравятся еще по меньшей мере десять человек, а мне, мне новый не нужен! Можно мне еще ненадолго оставить себе этот? Нет, нельзя. Его пора выбросить. Сыновья, в чем они не разбираются, в этом как раз рвутся помочь. Прочь! Прочь все, пока у нас не останется нечего слышать и видеть и никаких вещей. Потому что тогда у нас отнимут и последний глаз[118]. За это, нет, не за это, может быть, из-за этого? нет, и не из-за этого, но в любом случае с большей вероятностью отца сменят – госпожа Вальтраута рассказала мне об этом с глазу на глаз в гардеробе, когда обвила мои колени и я осталась слепа к ее умоляющим взглядам, отца сменит герой, хотя, я не знаю, гибель мира не за горами, уже мерцает пламя и валит дым, вокруг меня носятся тучи, ты думаешь, этот человек с примерно похожим на нож прибором (ничего удивительного: это и ЕСТЬ измерительный прибор! Всегда все происходит по его мерке!) в руке сможет позаботиться о возрождении мира? Этот мужчина с прибором, который он должен держать в круге света для камер, прибор как образ, прообраз прибора, который он держит, ты думаешь, этот человек, или же его прибор сам по себе, могут стать волей для становления мира? Может быть, я слишком скептически настроена, отец. Перед тем как я засну, вот информация к размышлению: Недавно почивший, кандидат в герои первого класса[119], он не изобретал никаких вещей, он не выдумывал себе никаких вещей, он ничего не производил, он даже не мог представить ничего регулярного, я имею в виду что-то, что подчиняется правилам, а такие вещи и подавно, ему нужно было сначала показать и объяснить, но что-то он собой представляет, но он что-то собой представляет только с этой вещью, с этим маленьким светящимся прибором (нет, это не лампочка, она для него была бы слишком велика), сам по себе он ничто, подлинный, чистый герой, однако, и один это все, а этот прибороносец служит для того, чтобы выставить свою штуку, произвести эти штуки, он уже и сам стал этой своей штукой! – это все оттого, что он никому не позволяет себя представлять, а потому он всегда должен представлять свою штуку сам, и здесь, посмотрите, он демонстрирует нам себя, держит перед собой самого себя, маленькая штучка, которая существует независимо от него, она не приросла к нему, это ведь не вещь в себе. И за все это его ставят одного на сцену, с, нет, в черной водолазке, чтобы было видно только его лицо, ничто не должно отвлекать от его лица, кроме того, что он там показывает, только это лицо и этот прибор, что сверкает в луче света, прибор, с помощью которого можно делать все, даже те вещи, которые трудно себе представить, тоже представлены, определены цели, даже высота полета, как в теннисе, не отлитая в жесткие рамки правил, а дальность всегда была ограничена сеткой и маркировкой, но больше нет, дальность почти бесконечна. Разумеется, герой, этот мужчина, который показывает приборы, представитель, но представитель приборов, за ним стоят только эти приборы, больше там никто не стоит, разумеется, он герой, этот мужчина, но ТОТ самый ли он герой? Тот, кто должен прийти? Нет, скорее тот, кто должен уйти. Я осмелюсь усомниться в том, что он меня разбудит, если он уже мертв, долго после такого он бы не продержался, а герои не были бы таковыми, если бы не умели держаться. Хорошо, допустим, он умел продавать вещи, которые он там показывает, больше ничего, делать их он не мог, выдумать их он тоже не мог, но он смог донести эти приборы до человека, умел преподнести эти приборы, не важно, где, этого уже было достаточно, и теперь этот герой, который не стал сомневаться, должен оставить себя в залог, то есть запасть в душу, попасть, как каждый герой, пусть и не пасть, не пасть на поле чести, не упасть во время прямого эфира на нашем шоу, просто позволить, чтобы его свалили, как мировой ясень, он пал, просто упал, госпожа Вальтраута в прямом эфире расскажет нам об этом, или нет, и все мы, оцепенев от ужаса, вернемся снова, как и положено прилежным клиентам. Этот герой пал, признаю, я и раньше это признавала, но он останется мертв, тот тоже останется мертв, если он мертв, герой нет, пока все не умрут, все мертвы, а женщина на сцене кричала до этого: Я человек! Да, это кричала госпожа Вальтраута, вы все это слышали. Но она тоже умрет! Так! Она не сказала, я героиня, этого ей было нельзя, она служит лишь транспортным средством героев, нет, она сказала, человек. Так, конечно, не пойдет, потому что ей это и не идет, извините, но она это сказала, потому что герой ее надоумил, он ей повелел, и потом она прокричала в микрофон «Я человек!», и теперь все они падают, миллионы, живая революция, ставший человеком бог, нет, ставший богом человек, нет, по меньшей мере желанный богом человек? нет, этого уж совсем не может быть, такого бог хотеть не мог, и кроме того: Это же ты, отец, бог, ты можешь выступать во множестве обличий, но это ты бы не выбрал, в роли госпожи Вальтрауты из Кёнигс-Вустерхаузена ты бы никогда не вышел, скорее всего, ты отослал бы ее к нам, в качестве твоей посланницы, она бы прокралась между молчаливыми рядами[120] и пришла к нам, но ее облик ты бы никогда не выбрал, насколько я тебя знаю, отец, да и на мужчину в водолазке ты не похож, да и меня в этой роли ты бы не хотел видеть, меня ты рассматривал скорее как ролевую модель, но для кого? ни одна для нее не подойдет, и, э-э, там что-то объявляют, но я уже не слушаю, миллионы у экранов телевизоров отвлекаются на все, что покажут, чтобы за них поспорили, в туалет, телевизор тем временем остается на своем месте, люди не очень хорошо видят, какая ожесточенная идет за них борьба, на ярком экране в ярком свете, его они не могут взять с собой в туалет, нет, в могилу тоже нет, но другие приборы вполне, их вы можете взять, чем меньше прибор, тем проще вам взять его с собой, куда захотите, из человека струится свет, как от создателя, нет, не прямо из человека, но из всех этих совершенно новых приборов, что тоньше листа бумаги (и что я еще пишу?!), как будто у каждого был свой собственный создатель, все это просто удивительно, на экране появляется совершенно новый человек, да, даже на том, самом маленьком, вы же говорили, что эти экраны бывают даже такими маленькими, вы прямо сейчас можете взять его и носить с собой все время, вы можете смотреть на него где угодно, где бы вы ни были, а скоро и через ваши собственные очки, да, даже через те, в которых вы читаете, то есть вы сможете смотреть вблизь, а не вдаль, не важно где, новый человек во всем своем блеске, даже если это ложный блеск, с которым у нас еще нет опыта, но это все равно все тот же блеск, только прибор новый, то есть ложный, нет, новый, ну да, предложение, которое в то же время собственная противоположность, вы узнаете это предложение, если прочтете его? Да, вы даже узнаете марку продукта, предположения, которое основывается на опыте; если я бы могла думать, если бы знала, о чем я тут говорю, мне это не нравится, но вот тут кое-кто, короче не скажешь, это тоже предложение: тут кое-кто, кого я не могу описать одним предложением, потому что он и ЕСТЬ это предложение, у меня нет опыта, вообще никакого, который я могла бы выразить этим предложением, это предложение для меня избыточно, но этот человек нет, этот человек на экране, он что-то для меня значит, но я не могу этого сказать, потому что у меня нет для него предложения. Я могу его видеть, но сказать вам о нем я ничего не могу, о герое, предложение и противоположность в одном, некоторые видят его, немногие, которые и не должны бы, другие, которые сейчас как раз в сортире, sorry, его не видят, и этот новый человек, слепленный из грязи и оснащенный именно такой лампочкой набалтывания, которая где-то тут уже упоминалась, он не может даже сотой части из того, что могут его приборы, его тело тоже скоро умрет, его он не контролирует, только удаленное обслуживание, только пальцы, они у него еще есть, он еще может ими двигать, он водит ими над своим куском стекла или что это, да, водит по нему, вот, и что же он сообщает остальному миру? Ну, скажем так: новое Евангелие счастья. Это могло быть и что-то иное, но я выберу это. И поскольку никаких предложений у меня для этого нет, вы можете назвать это как-то иначе. Мне все равно. Те, кто его видит, обладают прибором, аппаратом, поскольку они слушали его, водили пальцами и делали, что он говорил, а другие нет. Дорогие люди, время пришло, настало время, понятия не имею, какое, это время, когда, нет, чтобы там ни было, тишины и покоя точно не будет, это точно, ничто не прочно, и это точно, дорогие люди, не стоит отрицать ценности друг друга! У героя они свои, а у вас свои! Герой представляет больше ценности, вы меньше, но вовсе никакой ценности вы не представляете! потому что вы браво клеите на фирменные пакеты фирменные логотипы – так практично! – налепите на эту штуку в пакете ее ценник, внутри всего лишь новое пальто, я знаю, вы его не произвели, но вы лепите на него его стоимость, написанную на маленькой этикетке, это тоже работа, что-то производить, писать что-то на этикетке, кому вы это рассказываете, если кто-то и знает, что писать – это работа, так это я, и вообще: производство чего угодно – это работа! ценность представляет работу, она делает это не очень хорошо, я считаю, эта ценность не слишком уж одаренный актер, я лучше возьму сам товар, то есть прибор, а потом не стану делать работу, она и так протекает, как текут людские массы, на лав-параде или где-то еще, где они давят друг друга. Все течет, люди текут вокруг и давят друг друга, в такт музыке, я, к сожалению, бестактна, поэтому я и пишу это, поэтому: постоянно писать! только не останавливаться! люди постоянно движутся, но музыка – это музыка, она тренирует, их так много, тех, кто хочет ее слушать, лучше всего вместе с другими, слушать музыку с другими людьми, что может быть прекраснее? среди них так много тех, среди их тренировочных кроссовок, которые теряются, когда они давят друг друга или как-то иначе перекрывают кислород, шнуровка кроссовок не выдерживает, люди ведь утекают так быстро, их так много, все течет, и музыка тоже, совершенно беспрепятственно, если бы она хотела кому-то воспрепятствовать – началась бы паника! Если они ничего не смогут слышать, люди по-настоящему разозлятся. Что же делать? Что нам с ними делать, что нам делать с рвущимися, с рвущимися к сцене, с теми, кто хочет на нее забраться, там играет музыка, что мы теперь будем делать, когда они потеряли свои кроссовки, куда им теперь? Пусть идут куда хотят и лезут куда хотят, разумеется. К музыке. Они не герои, конечно, некоторые могут таковыми стать в этой исключительной ситуации (не путать с ситуацией прямого включения!), если есть исключительные ситуации, могут быть и исключительные люди, но и они не будут исключением, конечно, они будут исключены из общего числа устроителем, но не исключена их смерть в результате падения, удушья, что это, что это там образовалось? вакуум? Что это сгущается в герое? в человеке, который держит на руках девушку, чтобы она смогла дышать, у него не получилось, но он все равно держит ее, чтобы у нее получалось дышать, маленькая мышка. Что там возникло, в большинстве нет, эти давят других, что за человек там возник, это не тот или не то, что я понимаю под героем. Это он, или это не он. Нет, это другой! Нет, и не он тоже. Работа, которая была к чему-то приложена, должна тоже получить возможность как-то выразить себя, и сейчас она выражает себя, как госпожа Вальтраута или как там ее, работа выражается и бежит у людей из ушей. А они вечно улыбаются, как бог, но не являются таковым. Герой выбрал ее, девушка выбрала жизнь, он решил отдышаться, а эта дама выбрала себе новое пальто, в котором заключена работа людей, зачастую еще детей, я уже говорила, течет, как Рейн, только маленький, я и говорю! Но я не хочу больше отклоняться от темы, папа, потому что речь ведь идет о нас обоих. В конце концов, разговор только о нас. Мой герой и не взглянет на золото, он сплавит его другим, но сам интереса к нему не проявит. Он будет интересоваться только самим собой, саморожденный, прирожденный, собственнорожденный. Ему герой не нужен, отец, богу тоже никто не нужен. Но у него есть все, что ему нужно, потому что он сам это создал. Да правит только один: отец! Всеотец, то есть отец всего, да, и вселенной тоже. Всеотец, господин! Только Он. Ты! Отец! Я, правда, не знаю, кем будет этот герой, но я приведу его к тебе, я приведу к тебе героя, будь с ним приветлив, пожалуйста! Будь добрым. Он поручитель твоей вечной власти[121], отец. Хотя ей и не нужны поручители, но если уж один есть, она его примет. Хорошо, что его убьют! Так его легче будет транспортировать. Герой будет твоим крепостным, но в этом единичном случае после меня, сначала его получу я, потом ты. Хоть раз дочь окажется впереди тебя, отец! Я знаю, ты все это представлял себе иначе, но не можешь же ты все время выигрывать. Герои подчиняются тебе, все подчиняется тебе, само собой и этот герой тоже, нет вопросов. Ему не надо будет смотреть на золото достаточно долго, чтобы понять, что и золото, деньги представляют собой человеческие производственные отношения, но эти отношения его не заинтересуют, герой, он интересуется только самим собой, как ты, отец, но ты можешь себе это позволить, ты сам себя сделал, а героя все-таки сотворили, его отца ты приказал убить, хотя он никогда не смог бы составить тебе конкуренцию, только не он! но что верно, то верно, герой был уже в лоне, в лоне женщины, невозможно поверить, что герой может появиться из женщины! из нее не так уж много всего появляется, но возрадуйся этому новому воину, отец! Ты приблизился к колодцу и где-то там висела золотая нить норн, нормы тоже все где-то перечислены, там, где мы не найдем, и ты потянул за нить, и вытянул ведро воды, нет, вытянул одного, нитью судьбы, над которой трудятся другие, тоже женщины, ты подходишь к их колодцу, потому что тебе все время нужна близость с женщинами, стоит тебе их только увидеть, как ты тут же приближаешься к ним, твой единственный глаз приближается к источнику, при этом он сам источник, этот герой, но этого ему с одним глазом не увидеть, отцу, да, тебе! Отец! Извините, у него нет пространственного зрения, это не важно, потому что все, что он видит, он сам и сделал, он знает, что это, еще прежде чем видит, он слушает, что ему скажут женщины, которые висят с другого конца золотой нити, что они ему скажут? Они видят ужас богов, правящих благодаря обману, они обманули даже пару великанов, они обманули бы любого, просто больше никого нет, да, великаны, сначала их было двое, двое небольших великанов, потом обман, а потом остался только один, который ради собственной безопасности улегся на сокровища, чтобы иногда была возможность поспать, он не герой, да, несвободным они кажутся сильными, боги, да, но свободным нет. Не очень. И только один бог будет знать, и он скажет, что человек более велик, чем он, и он не должен быть героем, пожалуйста, в этом случае это может быть герой, но он должен быть свободным, но я еще не видела ни одного свободного человека, а потому и более свободного тоже, но если он свободен – я не говорила свободен для меня! – просто свободен, если он свободен, он больше, чем бог, тогда он единственный, кто больше, чем бог, конечно, я еще никогда никого такого не видела и уже не увижу, но он будет больше, чем бог, и он воспротивится богам, и если он будет сражаться за богов, он будет делать это совершенно добровольно, по крайней мере, он будет думать, что это добровольно, возможно, он будет интересоваться какими-то природными явлениями, уже одним этим он будет выделяться из толпы, исключая разве что защитников природы и любителей натуральной косметики, возможно, он будет понимать язык лесных птиц, он будет понимать язык животных, он будет понимать даже того ведущего с телевидения, моего абсолютного героя, что в принципе не такое уж и большое искусство, на мой взгляд, он будет понимать все, но только не своеобразные свойства общества, несмотря на свою понятливость, он не сможет понять свойства вещи, этой вещи, этих свойств, он не сможет понять общественных свойств и свойственных им слов, и он не сможет составить из них предложения, потому что не будет знать, о чем он вообще говорит, он не сможет сказать, что все они, все эти свойства и свойственные им слова, многие из них бесхозные, стали деньгами, он будет единственным, кого не интересуют деньги, в которые все превратится, он будет обходиться с ними играючи, ему будет несподручно увеличивать их количество, он даже не получит их на руки, чтобы они не смогли убежать сквозь пальцы. Он принадлежит к древнейшему народу на земле, несмотря ни на что, к немцам, которым, по счастью, принадлежит и клад, деньги, сокровище, которое все хотят от этого народа получить. Этот народ происходит прямо от сына божия, он еще не отдышался, он теперь и сам стал богом, он сидит на своем сокровище, которое еще и роща, когда немец становится зверем, он садится на гнездо, герой, роскошный герой, от которого произошли все остальные народы и сразу начали что-то требовать. Немец делится. Конечно, что-то и прикарманит, но чаще всего делится. У него должна быть возможность что-то прикарманить, но тому, что он должен поделиться, нам его научить удалось. Спасения ради лесной царь умирать не станет. Он будет старшим царем над всеми народами земли, этот немец, этот лесной царь, который все еще носит временную табличку с номером, он еще не пущен в свободное обращение. Следующее предложение я говорю в качестве доказательства: Лишь немногие могут быть королями, ведь им приходится переживать смерть. А некоторые не хотят. Но все от них что-то хотят. К счастью всех народов, немцам принадлежит весь мир, правда же, я так скажу, даже если это не совсем верно. И теперь все хотят его денег, все хотят денег немцев, клад неудачников-нибелунгов, всегда не хватало волоска, иначе они бы нас спасли. Может быть, на этот раз им придется нас спасти, может быть, на этот раз они не смогут устоять перед нашими мольбами, не смогут сомневаться, эти цари лесов и полей, короли всех деревьев, что гнутся и сгибаются каждый раз, когда к ним приходит тот, кто надо. Странник, странствующий бог немцев, нет, на этот раз это не деньги, на этот раз это действительно ваш бог, это единственный бог, Вотан, странник, единственный бог, который не должен был уступать спасителю, он стал спасителем. Герой тоже спаситель. Сколько их таких вообще? Все они в родстве друг с другом, поэтому они так сильны, даже если выступают не вместе. Немцы изобрели единственного героя, который станет спасителем, причем в самых главных чертах очень похож, очень похож на Иисуса, сына божия, похож герой на сына божия, который был сама кротость, сын божий – это любовь, но герой хочет, и он есть совсем другая любовь, по которой он тоскует и в которую он потом превратится. Он должен умереть, он будет убит, и будет отомщен, и потом по справедливости отправится по назначению. Дверь захлопнется, все немцы будут заперты, их клад останется там или же его вернут, всем, кто хотел им обладать, всем, кому он принадлежит и у кого был похищен. Сейчас он у немцев, если у вас есть какие-то вопросы, если у вас еще есть вопросы, спросите у немцев, выучите их язык, это первое, спросите у них, будут ли они наконец платить, потому что сделать это все равно придется, как Христос, отец всех людей и герой, сотворил нас, отец, Иисус, станет отцом, всеотцом, который его сотворил, а теперь Христос сотворил нас и поставил производство на поток, теперь-то ему известно, как это происходит, а мы только и ждем, когда сможем нагадить ему на голову. Немцы заплатят и все. Что говорит невеста, что говорит Гутруна, да, так зовут невесту, ничего не могу с этим поделать, это ее имя, но она не в счет, она просто какая-то невеста, она не я, я духовная невеста, что говорит женщина, маленькая женщина, милашка, которая закрыла часть квартиры для посторонних, одного этого было бы достаточно, чтобы она не могла стать невестой героя, потому что она невеста двух героев, тем временем умерших, сожженных, по крайней мере частично, взлетевших на воздух, что говорит бедная невеста, оставшаяся теперь совсем одна, без участия героя, но участь героя ей разделить нельзя, сначала ей нужно отдать кошек, в доме на колесах она ничего не забыла, отнести кошек к соседке, нужно было это сделать, чтобы они не сгорели вместе со всем остальным. И вот она бежит, эта невеста, которая кружит по городу, дом на колесах взорван, квартира подожжена, кошки предварительно оставлены у соседки, в принципе, она хороший человек, все хорошие, только вот, к сожалению, убийцы, нет, не кошки, что она такое говорит? она говорит, служанка, она говорит, эта бедная невеста из бедного выводка гномов, которые считали себя великанами, она говорит, немецкая невеста говорит, и для этого ей специально пришлось отправиться к полицаям! ну ладно, она должна была сделать это лично, она говорит: Я та, кого вы ищете. Она говорит слова Иисуса, я уже говорила, но мне кажется, это так круто. И потом она больше вообще ничего не говорит. Потом она ничего не говорит. Она говорит что-то такое полиции, но больше она ничего не говорит. Ее никто не ищет, но она говорит, что ее ищут, она сначала должна убедить в этом полицию, что она это она, а еще та, кого ищут, и она говорит это не подкованной полиции, она ничего не говорит, она ничего не оспаривает, и ее запирают, потому что она именно та, кого не ищут. Они бы никогда не узнали, кого они вообще должны искать, и уж точно не нашли бы ее в одиночку, они нашли ее милой, и квартиру тоже со всеми этими ковриками для того, кто однажды в нее войдет, это они знали, но они не знали, кто это. Но подкованные, как и неподкованные, а также непроконсультированные, которые теперь, однако, воспользуются консультацией, это они точно для себя решили, все эти официальные лица – а это действительно официально! – никогда бы ее не нашли, если бы она не пришла сама, Иисус женского пола, ну да, некоторая его разновидность, Христова невеста, тоже неплохо. Она та, кого ищут, и ее сразу объявят в розыск. Костер вокруг нее нам совершенно не нужен. Природа снова будет в полном порядке, это я обещаю, скоро так и будет! вы, правда, не сможете понимать птиц и никаких других зверей, никаких зверей, что будут убиты или станут кричать или испытывать страх или будут съедены, по крайней мере, пара кусочков, никаких зверей понимать вы не будете, и лесных птиц тоже не будете понимать, но это и не важно. И всем немцам придется заплатить. Это предложение верно. Я могу его произнести. Они не хотят, но им придется. Больше тут ничего не скажешь, потому что я уже все сказала, в этом предложении. Это слишком просто, чтобы говорить? Нет, для меня ничто не слишком просто! На это можете положиться! Дальше: по природе он видит ее природу, этот герой, бог, да, и ее нужду тоже, ее он тоже видит. По золоту по крайней мере точно, которое только он не хочет, а мы, наоборот, он лишь хочет спасти нас, но мы не хотим спасаться, по золоту он все равно ничего не увидит, хотя оно только чего-то и ждет. Что спасение со всей выручкой от золота шло бы куда проще, в это он не верит, этот герой, по нему он ничего не видит, он хочет сбыть его другим, но сам за это ничего не хочет. Он будет знать, что не сможет его удержать. Конечно, он мог бы, он смог бы, но его это не интересует. Он сбудет его другим, но для себя ничего не пожелает. А теперь о нас, отец: Ты должен хотеть меня, отец. Ты не единственный, кто это должен, герой тоже должен. Так что вас уже двое! Плюс вся природа, в книге которой мы, бедные люди, никак не научимся читать. Достаточно уже огня, отец, мне не достаточно никого, но огня мне вполне достаточно, тебе нужно только его развести, отец, тогда я смогу прочесть. Никто не пройдет. Пройдет только один. Остальным, возможно, будет позволено хотеть меня, героям это позволено безусловно, одному герою, Иисусу, можно вообще всегда, но ты, отец, ты должен. И мой герой будет единственным, кому можно, не знаю, что именно, но ты должен, герою можно, ты должен, не знаю, в какой дисциплине будет выступать герой и нужна ли ему вообще будет дисциплина, но это будет дисциплина, выступать в которой будет он один. В этой дисциплине у него не будет противников, поэтому он ее и выбрал, потому что в огне у него не будет противников. Дом на колесах будет сожжен, квартира тоже будет сожжена, кошки будут спасены и не будут запечены, служанка будет в темнице, но это его не интересует, героя, он знает, будучи самым сильным, он победит, ни один противник не решится против него выступить. Пока он не умрет смертью героя. Поэтому он и установил, что и у кого он выиграет, а потом будет праздничное пиршество из коня плюс герой плюс женщина, в огне, нет, не выкованы, а спеклись в одно блюдо, все спеклись, кто это будет есть? Вот меню. Вы можете получить все, что вам будет угодно, но я вам этого дать не могу, потому что я сам еда. Я тело Христово, кто вкусит меня, у того на тарелке будет самое новое, на это он может положиться. Оно, конечно, будет немного подгоревшим, но никто раньше этого не пробовал. Община выходит вперед и принимает тело Христово, это значит, то, что еще осталось от общины, это не много, но хватит об эксклюзивной человеческой трапезе, как и о трапезе сына человеческого. Ночная трапеза. Без сомнений. Настоящая ночная трапеза. Супруга одного мужчины, они принесут клятву и нарушат ее, что будут есть здесь каждую неделю, вот так вот. Они за это заплатят. Они заплатят за все. В конце концов в выигрыше останутся только деньги, герой будет мертв, деньги выиграют. Все-таки герой решил принять участие в конкурсе божественных яств, это было необязательно, он мог бы объявить себя победителем, но он все равно решил. Он тоже должен чего-то добиться. Дети ночи выковали сокровище, выковали металл, расплавили жестянки и сделали из них новые, нет, это были дети дня, дети света, добрые дети делают из отбросов жестянки, из пластиковых бутылок они делают пакеты, они мастерят из бумаги, которую им приходится склеивать с какой-то еще дрянью, иначе все это развалится, тепло, которое сохраняется в домах, они прокладывают в домах изоляцию, они делают из отбросов практичные лампы, они практически из всего делают отбросы, но из отбросов они снова делают что-то прекрасное, что-то новое, это они умеют, да, это они умеют. Они разделяют, они разделяют, они разделили бы и Святую Троицу и сделали бы из нее нечто единое, крышка будет из другой субстанции, чем тело, которое в свою очередь будет отделять иную субстанцию, которую пьют, и тогда сам станешь совершенно новым, напиток для последнего безграничного окормления людей. Нам больше не придется есть хлеб и рыбу, нам будет позволено есть человеческое мясо, и все это будет производится из Святой Троицы, так делают, когда нет больше жестянок для переработки. Такой вот немецкий герой. Он никогда не думает о себе, он все время думает, как он будет делить и снова соединять, как он снова сможет перевязать раны, которые сам же и нанес, или же сковать разделяющие материи в нечто новое и прочное. Так немцы из чего-то прочного делают нечто еще более прочное, пока все они не упрутся друг в друга, не упрутся, а приклеятся друг к другу, и, вцепившись друг в друга, с рычанием и воем поплывут вниз по ручью, а может, даже и по Рейну, потому что им ведь придется заплатить и за другие страны, и при этом они так осторожно обращаются с собственными вещами, так бережно разделяют они свою дрянь, но заплатить им все равно придется, что я хотела сказать, в общем, они так громко кричат, они все время кричат, эти немцы, их слышно практически повсюду, они топают, вцепляются друг в друга, они сваливаются в один клубок героя, а потом отправляются в сумрачное царство смерти, куда вообще-то придется пойти всем, но только немцы устраивают перед этим настоящий спектакль, при этом они должны только платить, только и должны, что платить, не как раньше, когда они должны были что-то из себя строить, теперь им просто нужно заплатить за остальных, но они такой театр устраивают, нет, не этот, другой, к счастью! Другие, наверное, тоже попытаются, они попытаются, уж не знаю, что именно, но не важно, другие просто попытаются, но немцы смогут, то есть только герой сможет, но у немцев герой – это еще герой. Немец – это герой, он как жестянка, сплавлен в героя. Но тогда уже одним будет многовато. Если бы они разделились, может быть, было бы лучше. Даже бог разделился на три части, но столько было тех, кто хотел себе кусок, что трех частей не хватило бы. Участь немца быть отданным миру, но, к сожалению, его всегда будет слишком мало, того, кому все время приходится платить. Потому что каждый немец герой, так он сам думает, и если они должны платить за других, эти герои, то они сами понимают это совершенно иначе. Они сделали из мусора прекрасные вещи, это герои, они герои, правда. Другие просто выбрасывают вещи, а герой что-то из них делает, а потом сжигает все, кроме вот этих кошек, они исключение. Останется только немец, и его домашний питомец будет в безопасности. Как товары, мы, боги, будем вращаться только в нашем собственном кругу и в кругу наших ближайших родственников, папа. С молотом, с серпом, с Тором, с Фро, с этим, как там его, Логе, с этим немецким Прометеем, что приносит огонь, не забирает, а только приносит, и богам тоже, это что-то другое. Папа. Что с нами будет, так это наша цена, которую мы и так точно заранее знаем. Потому что все хотят попасть. Это и делает ее такой ценной. И чтобы я могла удержать свою, я должна, прежде чем немцам придется заплатить, быстро добыть огонь, чтобы никто не пришел, кто не уполномочен, у кого нет полномочий искать трещины, через которые он мог бы пройти, через лазейки в законе, откуда мне знать. Они тоже ведь не знали, кого ищут, когда вошла девушка и произнесла слова Иисуса: Я та, которую вы ищете, и так далее. Что мы пущены в обращение, доказывает, что мы практичные и дельные люди. Из таких можно что-то сделать, а уж эти и из дерьма могут сделать золото. И тут нам снова придется платить! Всегда только нам приходится платить! Никто в своем уме не допустил бы таких, как мы. Но мы все равно нужны, чтобы мы могли заплатить. Таким, как мы, строжайше завещано разделять мусор, потому что только мы из дряни можем сделать что-то, что будет пользоваться спросом. Все хотят наши деньги, все хотят наше золото. Только вот работать никто не хочет. Только мы работаем. В этом предложении, к сожалению, получилось два предложения, я описала мир и наконец-то могу закончить. Меня радует, что вы приветствуете эту идею! Что я еще скажу, будут придаточные, но немаловажные, может быть, они вас даже к чему-то побудят, вместо того, чтобы, как обычно, возбудить, и правда, говорю вам: Скорее уж мы отделим себя от наших родных, чем перестанем разделять мусор. Мы не получили бы таблички с номером, если бы не делали этого, потребление энергии для производства жестянок из двух жестянок велико, жесть – это всегда рискованно, но всегда оправдывает себя, нас бы прикрыл технадзор, если бы производство этой жестянки из руды и алюминия не было выгодно человечеству, руда скапливается внизу, слой алюминия наверху, да, нас бы прикрыли, если бы это было не выгодно. Сначала должно быть выгодно, тогда мы этим займемся. Он бы отправил нас в лом, бог, федеральный президент, технадзор, кто угодно, всем нам потребовался бы большой расход энергии, чтобы что-то из себя сделать. Но эту энергию мы сэкономим. Если бы у нас была энергия, мы могли бы сэкономить еще больше, нам бы не пришлось губить эти бедные жестянки, мы могли бы их как-то употребить, из этой энергии мы могли бы создать новых валькирий, это задание также можно было бы переложить на чистую энергию, пожалуйста, мои сестры ведь еще не на пенсии, они еще вовсю работают, и даже не на полставки, они забирают героев, они собирают жестянки, они превращают, они ткут и что они там еще делают, их лошади уносят героев, чтобы их отправили на переработку и они вновь могли сражаться, как фокстерьеры, они тоже все время рвутся в бой, что я хотела сказать, отец, вот просмотри этот проспект. Тебе больше не придется посылать своих дочерей на поле боя! Разве это не прекрасно?! Жестянки больше не нужно выбрасывать и заполнять ими карьеры, люди могут спокойно умирать, теперь их можно полностью заменить, можно попробовать на валькириях, можно купить валькирий, можно купить даже что-то лучше валькирий! например BEAR, Battlefield Extraction-Assist Robot![122] Он забирает мертвых. У него отличная гидравлическая система, которая забирает мертвых, да, и раненых тоже, и тех, кого на первый взгляд забирать уже и нет смысла, тех, кого мои сестры бросили бы, потому что из них уже нельзя будет сделать героев, никто бы и не стал, любая жестянка дала бы им фору, особенно если подумать, сколько всего можно из нее сделать, по крайней мере, две жестянки, нет, этот мишка, он забирает мертвых, он забирает героев, он забирает тех, кто еще несовсем умер, он забирает всех, не смотря на личности, хотя он может быть и довольно импозантного вида, он очень хорошо сработан, хорошо разработан, этот робот, он может переносить и другие тяжелые объекты, но этого он делать не должен, это люди могут и сами, предметы таскать не стоит, но он спокойно может собирать мертвых, и раненых тоже, не важно, насколько серьезно, всех их он соберет без малейшей опасности. Военные, правда, говорят, он может поднимать и другие тяжелые вещи, предметы, но важнее уносить мертвых и при этом самому не отправиться вслед за ними. Спроси моих сестер, отец, у них есть опыт. Меня тоже можешь спросить. Можешь спросить любого. Робот избавит нас от работы, мы станем лишними, и вторую жестянку, в которой тоже была жидкость, у нас тоже возьмут, чтобы выкинуть первую, может быть, новая жестянка это и сделает, а она происходит от старой, тогда как из наших рядов выступит вперед робот и подберет мертвых – супер! – круто, если в жестянке, а она в холодильнике! – а в это время все мы могли бы заняться чем-то полезным, отец. Мы можем, как уже говорилось, разделять мусор, мы можем разойтись с нашими любимыми, наша любовь может отстраниться от нас, а между тем робот будет собирать мертвых, он делает ту же работу, что раньше, нет, до этого делали мы, он в точности нас заменит, отец, это факт. Тебе совсем не обязательно было сотворять нас, потому что эта тварь полностью нас заменяет, на любой местности, в том числе на долгих переходах, over long distances and rough terrain such as stairs! Мишка сумеет даже занести героев вверх или вниз по лестнице, с чем наши лошади никогда не смогли бы справиться! Отец, это просто класс, другого слова не подберу, но вот это слово и оно гласит: Я то, что ты ищешь. Нет, спасибо. Предложения мне никакие не нужны, потому что того самого предложения я не знаю. Мне больше не нужны слова, даже если мне их не хватает, мне они больше не нужны. Куда проще будет роботу заменить и меня, и мою простенькую мелодию, что я напеваю, пусть и не как лесная птица, но у каждой пташки свои замашки, это да, так вот он заменит меня куда легче чем нас, труповозок. Он это сможет, этот мишка, его будут развивать и дальше, и даже сейчас, пока я говорю, его разрабатывают дальше, завтра он уже будет лучше, чем сегодня, еще бы. Сначала нужны были еще люди операторы для ран, нет, момент, операторы для техники, для робота, не так ли, но теперь он уже может сам, что делаем мы, валькирии, сам, и больше, куда больше, он может не только переносить людей, он может переносить куда более тяжелые вещи, но вообще-то он был создан для мертвых, как и большинство изобретений, которые должны помогать людям, а это помогает нам. Руки этого робота очень сильны, с другой стороны, они еще и достаточно чувствительны, достаточно точны, чтобы пронести яйцо в ложке, эм, чтобы вообще нести яйцо и не разбить его. Разве это не великолепно, папа! Некоторые наши герои уже не досчитались бы головы, потому что нам не удалось как следует его взять, потому что мы обращаемся с ними как с жестянками, что нас не красило, но и не входило в наши обязанности, нам нужно было только организовать транспорт, но с мишкой-роботом этого не случится. К тому же у него такая милая плюшевая мордочка, посмотри, отец, ты можешь увидеть ее своим единственным, пусть и духовным глазом, у него милая плюшевая мордочка, чтобы он мог не только обеспечить безопасность спасенным, но и утешить их, внушить им чувство не только безопасности, но и уверенности. Мы этого не можем, отец, мы должны говорить им, что спасаем их только для того, чтобы они могли дальше сражаться за тебя. Спасенным руками мишки тоже придется этим заняться, но милое личико их спасителя, мишки, по крайней мере введет их в заблуждение. Нет, о заблуждениях и разочарованиях даже начинать не будем. Нас заменит машина, с каждым днем все будет еще лучше, отец. И послушай, папа, как оно говорит за нас, как говорит Оно, как наша товарная душа, которая не заботит героя, этого do-it-yourself-героя (а не машина ему и не нужна), кто угодно скажет: Богатство – это свойство человека, стоимость – это свойство товара. Человек богат, розовая пантера, сияющий драгоценный камень[123], позже из плюша или просто в виде проекции на экране, подложенный и предъявленный миру вместо камня, которым и из-за которого они убивают друг друга, стреляют, закалывают и потом взрывают, а потом спасаются с помощью мишки-робота, нет, они этого не стоят, их спасать не будут, хотя они герои, но все же, кто угодно, пантера, по мне, так что пантера, что медведь, все хороши, пантера тоже хороша, пусть и опаснее, скажем так, любое существо ценно. Но предметы ценнее. Вещи ценнее. Все, что является вещью, ценно. Понятно? Даже если человеку сначала придется это произвести: Вещь ценна. Одна ценнее всех других, может быть, только люди равны или, по крайней мере, хотят быть таковыми. В любом случае, им все равно, если это не так. Им все равно никогда не стать такими разными, как вещи. Так что иначе, но точно так же: потребительная стоимость вещи возникает из того отношения, которое вещь имеет к человеку, он просто есть (что есть, то есть), никто у него эту вещь не оспаривает, а кому-то она может быть более дорога, хотя ее ценность возникает только в процессе обмена, то есть в процессе пора-на-сцену и следовательно стало-стоить-больше, чем трусы в гардеробе или я не знаю что, чем прискакать и спасти деву, чем убить дракона, убить великана, убить вепря, или что они там хотят убить, только тогда возникает цена, настоящая цена, за которую они готовы раскроить друг другу черепа, цена, за которую все мы умрем, хотя нет, сначала нам придется за всех заплатить, и тогда мы будем спасены от вещи, от машины, от робота в виде мишки. Так все и кончится. Я не согласна с твоими действиями, отец, что вместо меня ты хочешь кого-то еще, кто и должен это сделать, пока его самого не сделают, кто сам должен отнести себя на рынок, что вообще невозможно, кто должен стать моим защитником, что вообще невозможно, хотя слепая воля его утвердилась в нем, словно охотник в укрытии, в неприятии. И если все это вполне смогла бы и машина, может быть, ее суставы сами смогли бы себя смазать? Где приличия? Он смотрит сверху и прикрывает глаза. Приличное расстояние, с которого на нее смотрят и на госпожу Вальтрауту, которая привела к нам несколько хороших клиентов и сама является хорошей клиенткой, спорим, что вы уже забыли о ней, но я этого не допущу! в нашем шоу так не положено, вот ведь она, прыгает в бассейн, задание на выносливость, но главное вот что! чтобы еще лучше разглядеть ее тело под одеждой или с какой-то еще целью, которую мне разглядеть не дано, не то что платье этой женщины, когда она промокла до нитки, но которую знает герой, иначе он не стал бы возлагать на эту женщину подобных наказаний. Герой увидит то, что он и так уже видит. Но то, что он видит, должно принести жертву, ему. Иисус все равно все видит, но нам приходится напрягаться, чтобы он увидел, что он и так видит и всегда будет видеть. А над другими герой, Иисус, представитель Иисуса, нет, не папа, он все равно для этого слишком стар, так же стар, как и некоторые жертвы розовой пантеры, вообще маловероятно, чтобы они еще смогли дать потомство, мы лучше убьем тех, еще других, новых других, и снова новых других, которые тоже другие, как следует из их имени, кто мог бы дать потомство, кто еще мог бы дать потомство, кто еще способен на потомство, их следует исключить, выключить, у нас было много возможностей убивать, но все жертвы были слишком старыми, и над всеми был бы Иисус Христос, герой, надо всем этим он станет, уже не понимаю даже, кем именно, а может, и какой-то другой герой, назначит новое наказание. Только вот наказывать самого себя, на это он никогда не пойдет. Он хочет, чтобы ему молились. Он добьется того, что кто-нибудь кастрирует себя перед камерой или еще как-нибудь покалечит. Но наказать самого себя, этого он никогда делать не будет. Он будет снова и снова выступать, что бы ни было, это будет не с ним, он, разумеется, сделает это с другими. И это будет вполне нормально. Все будет нормально. Мужчина будет в точности соответствовать мечтаниям госпожи Вальтрауты, а потому и всем остальным, и станет ее героем. Наступит конец света, герой уже радуется этому, так что он должен наступить. И я тоже наконец-то получу своего героя. Его не будет интересовать пожар в доме на колесах, а позже и в квартире, он этого вовсе и не заметит, он просто через это перешагнет. Кто-то точно кастрирует себя на камеру, я так и вижу. Он сделает это сам. Ему не нужен будет ни убийца, ни помощник, ни ассистентка, ни какой-нибудь искусственный манипулятор. Он может даже представить себе потерю члена, но я не могу представить себе потерю ничто, того ничто, что я имею и коим сама являюсь. И ничто наступит, точно так, как я говорю, отец: ничто, если ему нельзя будет выйти на сцену, если ему ничего больше будет нельзя, если ему нельзя будет возвыситься, выйти на передний план, даже самострадалец, я имею в виду кастрат, тот, кто заберет собственный член, чтобы он больше не мог плодить потомство, иначе его убьют, еще раз и медленно (он берет собственный член, чтобы он больше не мог плодить потомство и чтобы поэтому его можно было убить, ну это ясно), когда этот самоувечный от собственного члена в конце концов не смог выйти на сцену, хотя он так старался и даже проскакал пару ступеней до сцены совершенно без посторонней помощи и сделал свое великолепное предложение, если ему не будет этого позволено, тогда я даже не знаю, что случится. Унижения, которое при этом возникло, никто бы не вынес. Этому человеку нельзя расчленять себя на сцене на составные части, хотя он сделал бы это сам, хотя он у всех у нас на глазах сделал бы нечто невообразимое, что я единственная могу себе представить! Все, что вообще предстоит, и предстательная железа, конечно, тоже, должно быть отброшено, он это отбросит, и при этом ему нельзя подняться на сцену и ускакать вместе с ней, потому что ему подарят ее за его отважное сопротивление, да и что после этого с ней еще делать? Ему можно будет забрать ее домой, сцену, потому как то, что он сделал бы, уже никто не смог бы переплюнуть. Мне же больше терять нечего, отец. Парни делают нечто, с чем нельзя согласиться. Им говорят, и они тут же делают. Вот только что. Мне не говорят даже этого. У меня нет роли, так что я думаю, у меня нет такой роли, и мне нельзя принять участие, и меня грабят, но я даже не знаю, что у меня украли. Только, что ты уйдешь, отец, это я знаю. И что мне нужно тебя забыть, предельная кастрация, отец, забыть тебя, быть втянутой в ничто, коим сама и являешься. Я ничего, я ничто. Я знаю. Лошадь ты мне подарил, но мне приходится ей делиться, с моими сестрами. Что, у них у всех уже есть свои собственные? И они уже копят на тот классный мишкоагрегат? Очень мило, конечно, с твоей стороны, папа. Они еще боятся тебя, не выступают против. Еще бы, ты ведь каждой подарил по лошади. У нас уже целое стойло, каждая же хотела свою собственную и в итоге каждая получила, спаси лошадь! эм, нет, верни залог, который тебе дал наш гость! это все, о чем мы, девушки, должны заботиться. Но в будущем это будет только спорт. Лошадь это еще не все, что будет меня ждать, за огнем. Там ждет еще кое-кто, или он скоро придет сам. Ничего удивительного, что каждая девушка хочет научиться ездить верхом, едва начинает ходить. Я хочу больше, я хочу больше спорта! Я хочу еще больше, но становлюсь все меньше. Но то, чего я лишилась, мне заменит герой, ты мне обещал, папа! Ты обещал мне, что он придет, герой, что бы я себе при этом ни представляла. Хорошо. Я поняла насчет огня, пройти через него сможет только один. На то он и нужен, этот огонь. К тому же это была моя собственная идея, а идеи у меня неплохие, отец. Хотя что-то типа этого робота не пришло бы в голову даже мне, хороший, он взлетает по лестнице, как пантера, но не убивает, а спасает. Он спасает по одному человеку. Один прошел. На него будут охотиться годами, ведь немцы так это любят, это их самое любимое хобби, но он прорвется, единственный. Он будет отбракован еще до того, как будет избран. Он не будет в этом заинтересован. Он будет одним из многих. И даже бедный гном, о котором мы уже и не говорим, потому что гнома заменить куда легче, чем героя или санитарку-носильщицу героев, трупоноску героев, гном просто окаменеет, лопнет от ярости, он так долго учился кузнечному мастерству, и тут его отстранили, потому что только герой кует меч. Отец: Герои ведут свой род от тебя, ты можешь делать с ними все, что захочешь, на сцене или внизу, анонимно и в толпе. Созданный из мозга земли, ты можешь делать все, отец, даже герой, ведь и он происходит от тебя. Ты можешь все. Да, твое дыхание тоже от тебя, твоя сперма: тоже от тебя, твой дух, твоя храбрость тоже от тебя. Все от тебя. Ты выдыхаешь столько, что герой не может все это вдохнуть. У тебя всего один глаз, отец, но он светит, без всяких прожекторов и камер. Другой глаз на небесах. Кого это интересует. Гномы окаменели, великанов удалось обуздать постоянной завистью, теперь их называют людьми, если они вообще еще живы. Я все это понимаю, папа. И все-таки: Меня отнимут у самой себя, как семя, по крайней мере, не у самой себя, меня лишат моей собственности, сокровище, оно и на меня повлияет благотворно. Я увижу героя как свет и сама стану светом, к сожалению, очень тусклым. Я преклоню колени у собственной неудачи. Для меня все это будет скорее не к добру. Влияние, отрицательное. На других еще больше, но на меня особенно сильное. Мое сокровище плохо на меня влияет. При взгляде на женщин еще не думаешь об этом, но когда используешь их, они часто впадают в смущение. Они попадают в тиски кредитов и все же хотят быть щедрыми. Мать, что она говорит? Мать-земля, что она на это скажет? Она тоже должна вставить словечко! Могу представить себе, что ей только по душе придется, если бродить по ней будет одной меньше, тем более что теперь появились еще и роботы в нагрузку, следующее поколение, одно из свойств которого заключается в том, что будут все новые и новые их поколения, и появляться они будут все с меньшими промежутками, чем это когда-либо могло бы получиться у матери, при этом появление людей за этим никогда не следовало. Мать-земля, что она скажет? Кто-то бросит пару горстей через плечо, но поднять всю землю, этого он не сможет, слишком тяжело, этого не сможет даже мишка. Одной удастся убежать от нее, даже если она ее дитя. Синдромом empty-nest она страдать не будет, земля никогда не будет страдать, даже если она часто так говорит, она никогда не будет страдать, она не выносит нас, детей, но страданий ей переносить не придется; у нее же есть три эти домоседки с их нитью, с их золотой нитью, повсюду золото, я вообще вижу только золото, скажи, папа, я что, свихнулась, просто так отказаться от всего этого золота? Повсюду только золото, и оно никому не принадлежит, и все же каждый считает его своим. Странная материя. Созданная не матушкой-землей. Или все-таки ею? Изъятая из матушки-земли, родило ее лоно, как и ее детей? Детей земли? Золото, что изменило свою форму, теперь из него выковали кольцо, странно, давайте-ка посчитаем, сколько было потрачено на его переработку! Рассчитать это можно абсолютно точно. Пусть гномы представляют для нас все применяющиеся здесь средства труда![124] Кто-то должен был это сделать, кто-то должен был создать прибавочную стоимость, кто-то должен был сделать стоимость повыше. Так, мы считаем и считаем, да, вы можете рассчитывать на нас, пусть и не всегда! Но мы высчитываем, что определенная масса золота перетекла в продукт производства «кольцо» (специально для нашей розовой пантеры: настоящий алмаз!), допустим, это результат, скажем, двухсот рабочих дней или около того, я без понятия, как долго делаются такие вещи, в любом случае, из этого следует, что в кольце эти, скажем, двести дней получили предметность, потому что золото же изменило свою первоначальную форму, не правда ли, тонны золота никто не смог бы вынести, а кольцо может носить любой, хотя лучше бы ему выкинуть его подальше, он здорово рискует, потому что кольцо может быть и не по размеру, и велико, и тяжеловато, вызывает у его друзей недоумение и недоверие[125], но он все равно его носит. Вынести кольцо может любой, чем оно больше, тем лучше. А если нет, пожалуйста, у нас еще где-то был меч, лошадь и шапка в ассортименте, не знаю, правда, что она может, хотя мне и показывали, то есть, мне ничего не показали; по ней так и не скажешь, по шапке, да и вообще никто ничего не видит, но по жестянке ведь тоже не скажешь, что из нее чего-только ни сделают, и все-таки: В этой шапке тебя вроде как никто не увидит. Нет, ее тоже не будет видно. Что касается некоторых шапок, им бы это и правда тоже не помешало. Да и мне без нее, кажется, лучше, может быть, надо было взять другую, она бы шла мне больше. Меч: Даже меч ускользнул от палача, я имею в виду, выскользнул из перевязи, даже у меча своя система безопасности, в ней его и носят. Он не рубит вокруг себя. Гораздо больше рубят им. Много всяких героев Гельдерихов[126] им помахало. Только я? Только у меня ничего нет и ничего мне не дают? Я ничего не слышу и я ничто? Меч охраняют лучше, чем меня. А потом огонь, прекрасно, отлично, огонь, я извлекла для себя пользу, но я же это не придумала, это был Логе, он отнесет его богам. Прометей пошел другим путем, но результат всегда один и тот же: катастрофа, но пожалуйста, охрана огня, даже во сне, это скорее моя задача. Был всегда, вот как мне кажется. Огонь: для меня в принципе ничего нового. Мне же в основном приходится иметь дело с природным сырьем. Все остальное я отклоняю. Био. Только био. Очень важно. Тогда останешься здоровой после огня, что сожжет весь мир, медленно, но верно. Но может быть, что это произойдет вдруг очень быстро.

Перейти на страницу:

Все книги серии Книга non grata

Смерть в кредит
Смерть в кредит

Луи-Фердинанд Селин (1894–1961) – самый скандальный, самый противоречивый, самый несчастный и самый талантливый французский писатель XX века. Всю жизнь он стремился вырваться из нищеты – и всю жизнь работал, как проклятый, за гроши. Пытался растолкать одурманенный алкоголем и одураченный правителями народ – а в ответ получал ненависть. Указывал на истинных зачинщиков кровопролитных войн – а его клеймили как нациста и антисемита. Будучи по образованию врачом – сам серьезно болел из-за полученного на войне ранения и тягот тюремного заключения. Страстно любил Францию – а пришлось быть изгнанником в Данию. Одни возвеличивали его как гения, другие ниспровергали как амбициозное ничтожество. «Селин остается самым великим из современных французских романистов… с могучим лирическим даром», – утверждал драматург Марсель Эме. «Отвращение к Селину возникло у меня почти сразу… Терпеть не могу литературу, бьющую на эффект, ибо она охоча до клеветы и копания в грязи, ибо взывает к самому низменному в человеке», – возражал нобелевский лауреат Альбер Камю.Сам же себя Селин называл «мандарином бесчестия» и «рыцарем Апокалипсиса».Одна из самых шокирующих его книг – «Смерть в кредит» (1936). В ней писатель, не стесняясь в выражениях, жестко и надрывно описал все уродства жизни парижского дна, которые он наблюдал в юности. Читая о воинствующем аморализме, вы всеми порами ощутите мерзость окружающей обстановки с ее беспросветной безысходностью и ложью. Однако роман вызывает неоднозначные эмоции. С одной стороны картины абсурда и несправедливости пробуждают чувство негодования и протеста. А с другой – вызывает удивление какое-то почти мазохистское упоение автора хаосом. Но в этом и есть весь Селин, произведения которого до сих пор вызывают яростные споры и разноголосицу мнений.

Луи Фердинанд Селин

Классическая проза ХX века

Похожие книги

Кавказ
Кавказ

Какое доселе волшебное слово — Кавказ! Как веет от него неизгладимыми для всего русского народа воспоминаниями; как ярка мечта, вспыхивающая в душе при этом имени, мечта непобедимая ни пошлостью вседневной, ни суровым расчетом! ...... Оно требует уважения к себе, потому что сознает свою силу, боевую и культурную. Лезгинские племена, населяющие Дагестан, обладают серьезными способностями и к сельскому хозяйству, и к торговле (особенно кази-кумухцы), и к прикладным художествам; их кустарные изделия издревле славятся во всей Передней Азии. К земле они прилагают столько вдумчивого труда, сколько русскому крестьянину и не снилось .... ... Если человеку с сердцем симпатичны мусульмане-азербайджанцы, то жители Дагестана еще более вызывают сочувствие. В них много истинного благородства: мужество, верность слову, редкая прямота. Многие племена, например, считают убийство из засады позорным, и у них есть пословица, гласящая, что «врагу надо смотреть в глаза»....

Александр Дюма , Василий Львович Величко , Иван Алексеевич Бунин , Тарас Григорьевич Шевченко , Яков Аркадьевич Гордин

Поэзия / Путешествия и география / Проза / Историческая проза / Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия
Эссеистика
Эссеистика

Третий том собрания сочинений Кокто столь же полон «первооткрывательскими» для русской культуры текстами, как и предыдущие два тома. Два эссе («Трудность бытия» и «Дневник незнакомца»), в которых экзистенциальные проблемы обсуждаются параллельно с рассказом о «жизни и искусстве», представляют интерес не только с точки зрения механизмов художественного мышления, но и как панорама искусства Франции второй трети XX века. Эссе «Опиум», отмеченное особой, острой исповедальностью, представляет собой безжалостный по отношению к себе дневник наркомана, проходящего курс детоксикации. В переводах слово Кокто-поэта обретает яркий русский адекват, могучая энергия блестящего мастера не теряет своей силы в интерпретации переводчиц. Данная книга — важный вклад в построение целостной картину французской культуры XX века в русской «книжности», ее значение для русских интеллектуалов трудно переоценить.

Жан Кокто

Документальная литература / Культурология / Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия / Прочая документальная литература / Образование и наука / Документальное