Чистосердечно привирая

– Ты же не думаешь, что йодом и пластырем я отчищу мой ковёр, – ответила я и поднялась, чтобы получше рассмотреть рану. По счастью, она не была такая уж страшная. – Где эта Хелена? Чего это ей взбрело в голову бросаться на тебя с ножом?

Филипп засмеялся.

– Это был несчастный случай, Ханнеляйн. Мы хотели сделать пару бутербродов на ночь, но хлеб был чёрствый как камень. – Он взглянул на экран.– Интересная заставка. – Поверх нашего с Борисом диалога «Титаник» наплывал на айсберг.

– Уже глубокая ночь! – сказала я с упрёком. – Я думала, ты давно в постели.

– Я и был.

– С Хеленой, я полагаю. – Я вздохнула. – Я надеюсь, ты помнишь, что твои друзья могут ночевать у нас только по выходным. Тебе завтра в школу, Филипп.

– У Хелены проблемы с родителями.

– Они возникнут и у тебя, если ты провалишься на выпускных экзаменах. Пойдём в ванную, я обработаю тебе рану.

В ванной я чуть опять не вскрикнула – когда я вытаскивала из шкафчика аптечку, в дверях появилось бледное, тощее создание с иссиня-чёрными волосами и такими же кругами под глазами. На ней была майка с изображением черепа и надписью «Встретимся в аду». Ногти были выкрашены в чёрный лак, а на белых руках виднелись пятна крови. Она выглядела как фея смерти собственной персоной.

Мне очень хотелось осенить себя крестным знамением и воскликнуть «Изыди, сатана!», но я взяла себя в руки. Вместо этого я сказала наугад:

– Привет, Хелена.

Фея смерти ничего не ответила.

– Это моя сестра Ханна, – пояснил Филипп.

Хелена опять ничего не ответила. Она просто на меня пялилась. Я тоже уставилась на неё, размышляя, являются ли чёрные круги под глазами следами от потекшей туши или же следствием острой нехватки железа в организме. При ближайшем рассмотрении она выглядела как отощавшая панда. Причём довольно жуткая панда.

– Ты учишься в том же классе, что и Филипп? – спросила я, протирая рану дезинфицирующим раствором. Филипп учился в одной из школ Вальдорфа, и сейчас, к тринадцатому классу, в их выпуске осталось всего девять учеников.

Хелена не ответила.

– Она ушла год назад, – ответил за неё Филипп. – Она учится на продавца книжного магазина.

Вероятно, в эзотерическом книжном на Хандткештрассе, отдел чёрной магии. Я решила отделаться от неё как можно скорее.

– Так, так. Тебе, конечно, завтра рано вставать, да, Хелена? Дело в том, что друзья Филиппа могут ночевать у нас только по выходным.

Хелена не реагировала. Её молчание и неподвижный взгляд начали действовать мне на нервы.

– Извини, но тебе пора домой, – сказала я веско.

– Я же тебе сказал, что она поссорилась с родителями, – встрял Филипп.

– Но она ведь может ночевать дома, не так ли? – возразила я. Филипп открыл рот, но я перебила его. По своему опыту я знала, что должна вести себя как можно более неуступчиво, если не хочу провести остаток ночи в бесплодных дискуссиях. – Если нет, то ты можешь одолжить ей свой спальник, тогда она не замёрзнет под мостом.

– Фигассе, эй, вот ззопа, – наконец разверзла уста Хелена. У неё был тонкий голос маленькой девочки, и она шепелявила. Её нежный голос так не подходил к её внешности и словам, что я стала подозрительно искать глазами магнитофон или что-то в этом роде у неё за спиной. – Твоя фефстра ессё хузе моих предков. А ты сказал, фто она в порядке.

Филипп поглядел на меня с упрёком.

– Обычно да.

– Да, но теперь не раньше, чем ты сдашь выпускные.

Хотя Филипп и смотрел букой, но он всё же проводил свою новую подружку до двери. Возможно, в глубине души он и сам хотел, чтобы она ушла (очевидно, приятная часть вечера была уже позади), в противном случае он бы быстренько устроил показательные выступления в стиле «Я-совершеннолетний-и-могу-делать-что-захочу».

На пороге Хелена одарила меня ещё одним тяжёлым взглядом своих пандовых глаз, и я захлопнула за ней дверь

– Раньше у тебя был вкус получше, – сказала я Филиппу.

– Хелена в порядке, – ответил Филипп и к моему удивлению улыбнулся мне. – Она не такая, как другие девчонки, с которыми я обычно общаюсь. Она интересуется историей, религиозными ритуалами и философией.

– О боже, – сказала я обеспокоенно.

Филипп продолжал улыбаться.

– Спасибо за лечение, Ханнеляйн. Спокойной ночи.

– Спокойной ночи, – откликнулась я и строго добавила: – И никаких фокусов: если ты снова впустишь Хелену через окно, я это замечу. И тогда…

– Ладно, ладно, – сказал Филипп.

Вернувшись к себе, я принялась тщательно оттирать минералкой кровь с ковра. Эта Хелена – как раз того пошиба подружка, которую ни за что не пожелаешь своему младшему брату. Если уж без подружек не обойтись, то ему нужна такая, которая будет проверять его домашние задания и помогать по математике. Религиозные ритуалы и философия ему сейчас совсем некстати, тем более такие ритуалы, на которые, по-моему, способна Хелена.

Только тогда, когда пятна наконец исчезли, я снова вспомнила о Борисе68. О нет! Может быть, он ещё не ушёл… Я кинулась к компьютеру и мышкой убрала разваливающийся «Титаник». На экране значилось:

Борис68: Что случилось, Фея? Испугалась?

Борис68: Фея???