Читаем Читайте старые книги. Кн.1 полностью

Сюда, о Цинна, сядь и трезвою душоюВзвесь то, что выскажу сейчас я пред тобою;Не возражая мне, словам моим внимайИ речь мою ничем пока не прерывай.Будь нем; но коль тебя внимание такоеЛишит хотя б на миг душевного покоя,Когда окончу я, ты можешь возразить.Хочу лишь этого я у тебя просить.

Цинна.

Я повинуюсь.

Август.

Но условия такогоДержись — тогда и сам свое сдержу я слово.Воспитан, Цинна, был ты средь врагов моих,И мой отец, и я зло видели от них.Средь чуждых мне людей ты получил рожденье,Ты, перейдя ко мне позднее в подчиненье,Их ненависть посмел в душе своей сберечьИ на меня теперь свой обращаешь меч.Еще с рождения врагом ты мне считался,Потом, узнав меня, ты все же им остался.И злоба у тебя в крови; в душе своейТы держишь сторону враждебных мне людей.И с ними ненависть ко мне питаешь злую.Но я, любя тебя, мщу, жизнь тебе даруя.Я сделал пленником тебя, дружа с тобой,И в милостях моих стал двор тебе тюрьмой.Сперва я возвратил тебе твои именья,Потом Антония дал земли во владенье.Ты помнишь, я всегда с тобою ласков был,Благоволение и почести дарил.Блага, которые тебе так милы были,Ты тотчас получал, не ведая усилий.Ты стал знатнее тех, кто при дворе моемЗаслугами бы мог гордиться и родством,Кто мне могущество купил своею кровью,Кто охранял меня столь преданной любовью.Я так был добр к тебе, что победитель могЗавидовать тому, кто побежденным лег,Когда же небом был лишен я МеценатаИ горе пережил, томившее когда-то,Его высокий сан тебе я передал,Чтоб ты советником моим первейшим стал.Еще не так давно, душой изнемогая,От власти Цезаря уйти навек желая,С Максимом и с тобой советовался я,И только за тобой пошла душа моя.На брак с Эмилией я дал тебе согласье,Чтоб все здесь твоему завидовали счастью.Я так тебя взыскал, что, отличен во всем,Ты б меньше счастлив был, когда бы стал царем.Ты знаешь это сам; такую честь и славуСтоль скоро позабыть ты не имел бы права.Так как же можешь ты, все в памяти храня,Стать заговорщиком, чтобы убить меня?

Цинна.

Как, государь! Чтоб я бесчестное желаньеТаил в душе…

Август.

Перейти на страницу:

Все книги серии Полка библиофила

Читайте старые книги. Книга 2
Читайте старые книги. Книга 2

В сборнике представлены основные этапы "библиофильского" творчества Шарля Нодье: 1812 год — первое издание книги "Вопросы литературной законности", рассказывающей, говоря словами русского критика О. Сомова, "об уступке сочинений, о подменении имени сочинителя, о вставках чужих сочинений, о подделках, состоящих в точном подражании слогу известных писателей"; 1820-е годы — статьи (в первую очередь рецензии) в периодической печати; 1829 год — книга "Заметки об одной небольшой библиотеке" (рассказ о редких и любопытных книгах из собственного собрания); 1834 год — основание вместе с издателем и книгопродавцем Ж. Ж. Тешне журнала "Бюллетен дю библиофил" и публикация в нем многочисленных библиофильских статей; наконец, 1844 год — посмертная публикация рассказа "Франциск Колумна".Перевод с французского О. Э. Гринберг, М. А. Ильховской, В. А. Мильчиной.Составление, вступительная статья и примечания В. А. Мильчиной.Перевод стихотворных цитат, за исключением отмеченных в тексте случаев, М. С. Гринберга.

Шарль Нодье

Литературоведение / Проза / Классическая проза / Образование и наука
Читайте старые книги. Кн.1
Читайте старые книги. Кн.1

В сборнике представлены основные этапы "библиофильского" творчества Шарля Нодье: 1812 год — первое издание книги "Вопросы литературной законности", рассказывающей, говоря словами русского критика О. Сомова, "об уступке сочинений, о подменении имени сочинителя, о вставках чужих сочинений, о подделках, состоящих в точном подражании слогу известных писателей"; 1820-е годы — статьи (в первую очередь рецензии) в периодической печати; 1829 год — книга "Заметки об одной небольшой библиотеке" (рассказ о редких и любопытных книгах из собственного собрания); 1834 год — основание вместе с издателем и книгопродавцем Ж. Ж. Тешне журнала "Бюллетен дю библиофил" и публикация в нем многочисленных библиофильских статей; наконец, 1844 год — посмертная публикация рассказа "Франциск Колумна".Перевод с французского О. Э. Гринберг, В. А. МильчинойСоставление, вступительная статья и примечания В. А. Мильчиной.Перевод стихотворных цитат, за исключением отмеченных в тексте случаев, М. С. Гринберга.

Шарль Нодье

Литературоведение / Проза / Классическая проза / Образование и наука

Похожие книги

Очерки по русской литературной и музыкальной культуре
Очерки по русской литературной и музыкальной культуре

В эту книгу вошли статьи и рецензии, написанные на протяжении тридцати лет (1988-2019) и тесно связанные друг с другом тремя сквозными темами. Первая тема – широкое восприятие идей Михаила Бахтина в области этики, теории диалога, истории и теории культуры; вторая – применение бахтинских принципов «перестановки» в последующей музыкализации русской классической литературы; и третья – творческое (или вольное) прочтение произведений одного мэтра литературы другим, значительно более позднее по времени: Толстой читает Шекспира, Набоков – Пушкина, Кржижановский – Шекспира и Бернарда Шоу. Великие писатели, как и великие композиторы, впитывают и преображают величие прошлого в нечто новое. Именно этому виду деятельности и посвящена книга К. Эмерсон.В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Кэрил Эмерсон

Литературоведение / Учебная и научная литература / Образование и наука
Нелепое в русской литературе: исторический анекдот в текстах писателей
Нелепое в русской литературе: исторический анекдот в текстах писателей

Ефим Курганов – доктор философии, филолог-славист, исследователь жанра литературного исторического анекдота. Впервые в русской литературе именно он выстроил родословную этого уникального жанра, проследив его расцвет в творчестве Пушкина, Гоголя, Лескова, Чехова, Достоевского, Довлатова, Платонова. Порой читатель даже не подозревает, что писатели вводят в произведения известные в их эпоху анекдоты, которые зачастую делают основой своих текстов. И анекдот уже становится не просто художественным элементом, а главной составляющей повествовательной манеры того или иного автора. Ефим Курганов выявляет источники заимствования анекдотов, знакомит с ними и показывает, как они преобразились в «Евгении Онегине», «Домике в Коломне», «Ревизоре», «Хамелеоне», «Подростке» и многих других классических текстах.Эта книга похожа на детективное расследование, на увлекательный квест по русской литературе, ответы на который поражают находками и разжигают еще больший к ней интерес.

Ефим Яковлевич Курганов

Литературоведение
О Лермонтове
О Лермонтове

Вадим Эразмович Вацуро (1935–2000) занимался творчеством и жизнью Лермонтова более четырех десятилетий. В настоящее издание включено почти все написанное В. Э. Вацуро о Лермонтове — от студенческой работы IV курса до исследований 1990-х годов, от словарных статей «Лермонтовской энциклопедии» и этюдов, посвященных отдельным стихотворениям, до трудов, суммирующих как общие достижения лермонтоведения, так и многолетние напряженные штудии выдающегося филолога. В поле зрения В. Э. Вацуро были и вопросы текстологии, биографии, посмертной судьбы творческого наследия Лермонтова, истории лермонтоведения. Сочинения Лермонтова изучались В. Э. Вацуро в богатом историко-литературном контексте, потому предлагаемый читателю свод статей по праву может считаться книгой не только о Лермонтове, но и о его эпохе. Ряд материалов из личного архива исследователя печатается впервые.

Вадим Эразмович Вацуро

Биографии и Мемуары / Литературоведение / Образование и наука / Документальное