Читаем Читайте старые книги. Кн.1 полностью

Святая музыка, укрась мой скромный стих,Пусть он исполнится волшебных тайн твоих.Тебе подвластно все. Когда гроза над судном,Ты можешь аквилон сдержать ветрилом чудным;Ты жителей морских способна чароватьИ на младенцев сон умеешь навевать.В полночной тишине тебя любовным бденьемЧтит Амфион лесов, измученный томленьем, —Печален, одинок, среди густых ветвейПоет, забыв себя, он о любви своей.Ты нравы грубые смягчила повсеместно:Какой бы ни был край — и дикий, и безвестный —Все ж оглашается он голосом твоим.И в варварской глуши знакомо эхо с ним.Чуть бранная труба пред битвой заиграет,Тревожный конь тотчас окрестность озирает,Ржет, удила грызет и, гриву распустив,Летит стрелой туда, куда влечет призыв.Нередко смертного ты утешаешь в горе,Ты скрашиваешь труд, ты — средство против хворей.Что делают все те, кого судьба гнетет,Чья жизнь исполнена лишений и невзгод, —На зрелой ниве жнец, от жажды изнемогший,Пастух средь пажити, под ливнем злым промокший?Что делает кузнец, вздымая молот свой,Иль виноградарь в дни, когда несносен зной,Невольник в кандалах, гребец над зыбью водной,Раб в темном руднике, усталый и голодный,Бродяга, зябнущий в дырявом шалаше?Поют. Часы летят, и легче на душе.

ДЕЛИЛЬ:

Святой гармонии я предаюсь душой…Гармония! Навек ты овладела мной.История и баснь тебя недаром славят,Недаром власть твою всего превыше ставят!Сколь муза к нам щедра была в своих дарах!Ты можешь выразить и торжество, и страх,Ты на войну зовешь, ты праздник согреваешь,С надгробным воплем ты унылый звук сливаешьИ ввысь от алтаря, напевом полня храм,Молитвы пылкие возносишь к небесам.Внимая пение бесстрашного Тиртея,Воспламенялся Марс, а лира ТимофеяНа сотни голосов звенела, говорят:Познал он и хвалы, и нежной страсти лад.Он пел, как Александр Таисою пленился,Как Вавилон пред ним в развалинах дымился,Как Дарий изнемог под гнетом неудачИ как надменного умилостивил плач…В угрюмых мастерских, в заброшенных подвалахТы помощь подаешь, ты веселишь усталых, —Что пахарь делает, взрывая дол сохой,Иль виноградарь в дни, когда нещаден зной,Пастух средь пажити, гребец над хлябью водной,Рабочий-рудокоп, усталый и голодный,Кузнец, чья целый день напряжена рука?Поют. Часы летят, и жизнь не так горька.

Примечание К (к с. 108)

МОНТЕНЬ:

Перейти на страницу:

Все книги серии Полка библиофила

Читайте старые книги. Книга 2
Читайте старые книги. Книга 2

В сборнике представлены основные этапы "библиофильского" творчества Шарля Нодье: 1812 год — первое издание книги "Вопросы литературной законности", рассказывающей, говоря словами русского критика О. Сомова, "об уступке сочинений, о подменении имени сочинителя, о вставках чужих сочинений, о подделках, состоящих в точном подражании слогу известных писателей"; 1820-е годы — статьи (в первую очередь рецензии) в периодической печати; 1829 год — книга "Заметки об одной небольшой библиотеке" (рассказ о редких и любопытных книгах из собственного собрания); 1834 год — основание вместе с издателем и книгопродавцем Ж. Ж. Тешне журнала "Бюллетен дю библиофил" и публикация в нем многочисленных библиофильских статей; наконец, 1844 год — посмертная публикация рассказа "Франциск Колумна".Перевод с французского О. Э. Гринберг, М. А. Ильховской, В. А. Мильчиной.Составление, вступительная статья и примечания В. А. Мильчиной.Перевод стихотворных цитат, за исключением отмеченных в тексте случаев, М. С. Гринберга.

Шарль Нодье

Литературоведение / Проза / Классическая проза / Образование и наука
Читайте старые книги. Кн.1
Читайте старые книги. Кн.1

В сборнике представлены основные этапы "библиофильского" творчества Шарля Нодье: 1812 год — первое издание книги "Вопросы литературной законности", рассказывающей, говоря словами русского критика О. Сомова, "об уступке сочинений, о подменении имени сочинителя, о вставках чужих сочинений, о подделках, состоящих в точном подражании слогу известных писателей"; 1820-е годы — статьи (в первую очередь рецензии) в периодической печати; 1829 год — книга "Заметки об одной небольшой библиотеке" (рассказ о редких и любопытных книгах из собственного собрания); 1834 год — основание вместе с издателем и книгопродавцем Ж. Ж. Тешне журнала "Бюллетен дю библиофил" и публикация в нем многочисленных библиофильских статей; наконец, 1844 год — посмертная публикация рассказа "Франциск Колумна".Перевод с французского О. Э. Гринберг, В. А. МильчинойСоставление, вступительная статья и примечания В. А. Мильчиной.Перевод стихотворных цитат, за исключением отмеченных в тексте случаев, М. С. Гринберга.

Шарль Нодье

Литературоведение / Проза / Классическая проза / Образование и наука

Похожие книги

Очерки по русской литературной и музыкальной культуре
Очерки по русской литературной и музыкальной культуре

В эту книгу вошли статьи и рецензии, написанные на протяжении тридцати лет (1988-2019) и тесно связанные друг с другом тремя сквозными темами. Первая тема – широкое восприятие идей Михаила Бахтина в области этики, теории диалога, истории и теории культуры; вторая – применение бахтинских принципов «перестановки» в последующей музыкализации русской классической литературы; и третья – творческое (или вольное) прочтение произведений одного мэтра литературы другим, значительно более позднее по времени: Толстой читает Шекспира, Набоков – Пушкина, Кржижановский – Шекспира и Бернарда Шоу. Великие писатели, как и великие композиторы, впитывают и преображают величие прошлого в нечто новое. Именно этому виду деятельности и посвящена книга К. Эмерсон.В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Кэрил Эмерсон

Литературоведение / Учебная и научная литература / Образование и наука
Нелепое в русской литературе: исторический анекдот в текстах писателей
Нелепое в русской литературе: исторический анекдот в текстах писателей

Ефим Курганов – доктор философии, филолог-славист, исследователь жанра литературного исторического анекдота. Впервые в русской литературе именно он выстроил родословную этого уникального жанра, проследив его расцвет в творчестве Пушкина, Гоголя, Лескова, Чехова, Достоевского, Довлатова, Платонова. Порой читатель даже не подозревает, что писатели вводят в произведения известные в их эпоху анекдоты, которые зачастую делают основой своих текстов. И анекдот уже становится не просто художественным элементом, а главной составляющей повествовательной манеры того или иного автора. Ефим Курганов выявляет источники заимствования анекдотов, знакомит с ними и показывает, как они преобразились в «Евгении Онегине», «Домике в Коломне», «Ревизоре», «Хамелеоне», «Подростке» и многих других классических текстах.Эта книга похожа на детективное расследование, на увлекательный квест по русской литературе, ответы на который поражают находками и разжигают еще больший к ней интерес.

Ефим Яковлевич Курганов

Литературоведение
О Лермонтове
О Лермонтове

Вадим Эразмович Вацуро (1935–2000) занимался творчеством и жизнью Лермонтова более четырех десятилетий. В настоящее издание включено почти все написанное В. Э. Вацуро о Лермонтове — от студенческой работы IV курса до исследований 1990-х годов, от словарных статей «Лермонтовской энциклопедии» и этюдов, посвященных отдельным стихотворениям, до трудов, суммирующих как общие достижения лермонтоведения, так и многолетние напряженные штудии выдающегося филолога. В поле зрения В. Э. Вацуро были и вопросы текстологии, биографии, посмертной судьбы творческого наследия Лермонтова, истории лермонтоведения. Сочинения Лермонтова изучались В. Э. Вацуро в богатом историко-литературном контексте, потому предлагаемый читателю свод статей по праву может считаться книгой не только о Лермонтове, но и о его эпохе. Ряд материалов из личного архива исследователя печатается впервые.

Вадим Эразмович Вацуро

Биографии и Мемуары / Литературоведение / Образование и наука / Документальное