Читаем Что другие думают во мне полностью

– Вот как вы это называете, – сказала Даниэла. – Мы с Гади называли его просто «склад». В отличие от главных ворот, туда было гораздо проще попасть, и было где спрятаться. Днем я могла выходить наружу, а ночью свободно ходить по территории.

– Но датчики?! – спросил Даниэль и сразу закрыл глаза, догадавшись. – А…

– Да, – ответила Даниэла, – он получил код от центрального пульта и обычно выключал их на ночь. А когда ты ждал его снаружи, чтобы отправиться на утреннюю пробежку, он заставлял тебя думать, что выключает их.

– Спасибо, друг! – воскликнул Бони. – Твое доверие так много значит для меня!

– Вы должны были делать все вместе, – разозлилась Мерав на Даниэля, – в этом и был смысл давать вам обоим код!

Даниэль потупил взгляд.

– Не надо самому вызывать доверие, достаточно сблизиться с тем, кто вызывает доверие. – Бони решил поучить нас жизни. – Пиявки пользуются преимуществами тех животных, к которым присасываются, – скоростью, силой, доверием. Я приехал с Мишелем и легко стал своим. Так же и с Даниэлем.

– Мерав, отстань от него, – сказала Михаль, – никто не думал, что кто-то из нас попытается всех уничтожить.

– Гади не пытался никого уничтожить, – возразила Даниэла, – он пришел за списком. Мы оба тут только ради этого списка.

– Списка, который должен стать расстрельным, – уточнил я. – Вот я, например. Когда я вернулся домой, в меня реально стреляли, то был не дампинг, не авария, а именно пальба…

– Я уже не могла это остановить, – сказала Даниэла, – я пулей помчалась к тебе домой, когда узнала… Я чуть не опоздала…

– Та красная стрела была твоя? – спросил я.

– Да, – ответила Даниэла, – это то же вещество, которым я выстрелила в Шапиро… Я думала выстрелить и во второго, а потом забрать тебя и спрятать где-нибудь.

– Какая красная стрела? – спросила озадаченная Мерав.

– Ах, Даниэла, – сказал Бони ядовито, – ты была ветром в моих крыльях, а стала палкой в моих колесах. Неудивительно, что тебя никто не мог выносить.

Даниэла лишь оскалилась ему в ответ.

– А потом приехала Мерав, – продолжал я.

– Да, – сказала Даниэла, – они собирались застрелить тебя, уничтожить тело, а потом сжечь весь дом, поставить знак вопроса: «Что же на самом деле произошло?»

– Зачем? – спросила Мерав. – Мы ведь уже поняли, что за всем этим кто-то стоит…

– Дело принципа, – сказал Бони.

– Может, просто заткнешься?! – заорала на него Мерав.

– Но ты же сама спросила, нет? Ответ очень прост. Вы плохо понимали, что происходит. Даже сейчас вы не полностью уверены. «Даниэла за нас? Даниэла за Бони? Марта спрыгнула? Марту столкнули?» Небольшой знак вопроса всегда остается, и его надо подпитывать. Еще три часа назад половина людей в этой комнате думала, что ты преувеличиваешь и на самом деле ничего не происходит. Ведь вы, читатели мыслей, всю жизнь сомневаетесь в себе: «Это моя мысль или нет?», «Я правда этого хочу или кто-то другой хочет?». Самый простой способ свести вас с ума, выбить из колеи – это оставить вас один на один с вашей самой большой слабостью: хроническим сомнением, постоянной неуверенностью.

А ты, любовь моя, – обратился он к Даниэле, – меня очень разочаровала. Ты так часто говорила мне, что хотела бы стать последней в мире читательницей мыслей. А теперь понятно, что все это был блеф.

– Я хотела, чтобы ты мне доверял, – пояснила она ему и повернулась к нам. – Я делала это только для того, чтобы он не подозревал меня, вот и все.

– Они тебя все равно подозревают, – сказал Бони, – ты же понимаешь, да? Это у них в крови. Они не верят даже сами себе.

Мерав поднялась со стула, подошла к Бони и встала над ним. Я тоже подошел ближе, продолжая целиться в него.

– Ты мелкая сволочь, – прошипела Мерав, – и твоя игра окончена. Мы тебя свяжем и выкинем отсюда прямо в полицейский участок. Молись, чтобы твои дружки не прикончили тебя в тюрьме за то, что ты просчитался.

– Ой, Мерави, – усмехнулся Бони, – твои бы слова да Богу в уши. Видишь, я не пытаюсь сбежать. Я лежу тут и уже четверть часа слушаю, как вы скрипите мозгами, стараясь хоть что-нибудь понять. Я пытался сбежать? Напасть на вас? Боже сохрани! Я лежал тут и ждал, как паинька. А знаешь почему?

– Почему? – спросила Михаль.

Бони улыбнулся своей самой очаровательной улыбкой:

– Потому что самое главное в жизни – это хронометраж. И мне очень хотелось посмотреть, как вы будете поливать меня грязью, а потом падать передо мной на колени и умолять о прощении. Что может быть лучше, чем дать кому-то ложную надежду, а потом ее забрать?

– Назови мне хоть одну причину не пустить тебе пулю в лоб прямо сейчас? – вспылил я.

– Назову даже две, – сказал Бони, посмотрев мне прямо в глаза. – Во-первых, ты не хочешь. Я тоже, кстати, не хочу, есть специальные люди, которые делают это легко и естественно. Во-вторых, примерно через полминуты твой пистолет будет у меня в руке.

Перейти на страницу:

Все книги серии Большой роман

Я исповедуюсь
Я исповедуюсь

Впервые на русском языке роман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре «Я исповедуюсь». Книга переведена на двенадцать языков, а ее суммарный тираж приближается к полумиллиону экземпляров. Герой романа Адриа Ардевол, музыкант, знаток искусства, полиглот, пересматривает свою жизнь, прежде чем незримая метла одно за другим сметет из его памяти все события. Он вспоминает детство и любовную заботу няни Лолы, холодную и прагматичную мать, эрудита-отца с его загадочной судьбой. Наиболее ценным сокровищем принадлежавшего отцу антикварного магазина была старинная скрипка Сториони, на которой лежала тень давнего преступления. Однако оказывается, что история жизни Адриа несводима к нескольким десятилетиям, все началось много веков назад, в каталонском монастыре Сан-Пере дел Бургал, а звуки фантастически совершенной скрипки, созданной кремонским мастером, магически преображают людские судьбы. В итоге мир героя романа наводняют мрачные тайны и мистические загадки, на решение которых потребуются годы.

Жауме Кабре

Современная русская и зарубежная проза
Мои странные мысли
Мои странные мысли

Орхан Памук – известный турецкий писатель, обладатель многочисленных национальных и международных премий, в числе которых Нобелевская премия по литературе за «поиск души своего меланхолического города». Новый роман Памука «Мои странные мысли», над которым он работал последние шесть лет, возможно, самый «стамбульский» из всех. Его действие охватывает более сорока лет – с 1969 по 2012 год. Главный герой Мевлют работает на улицах Стамбула, наблюдая, как улицы наполняются новыми людьми, город обретает и теряет новые и старые здания, из Анатолии приезжают на заработки бедняки. На его глазах совершаются перевороты, власти сменяют друг друга, а Мевлют все бродит по улицам, зимними вечерами задаваясь вопросом, что же отличает его от других людей, почему его посещают странные мысли обо всем на свете и кто же на самом деле его возлюбленная, которой он пишет письма последние три года.Впервые на русском!

Орхан Памук

Современная русская и зарубежная проза
Ночное кино
Ночное кино

Культовый кинорежиссер Станислас Кордова не появлялся на публике больше тридцати лет. Вот уже четверть века его фильмы не выходили в широкий прокат, демонстрируясь лишь на тайных просмотрах, известных как «ночное кино».Для своих многочисленных фанатов он человек-загадка.Для журналиста Скотта Макгрэта – враг номер один.А для юной пианистки-виртуоза Александры – отец.Дождливой октябрьской ночью тело Александры находят на заброшенном манхэттенском складе. Полицейский вердикт гласит: самоубийство. И это отнюдь не первая смерть в истории семьи Кордовы – династии, на которую будто наложено проклятие.Макгрэт уверен, что это не просто совпадение. Влекомый жаждой мести и ненасытной тягой к истине, он оказывается втянут в зыбкий, гипнотический мир, где все чего-то боятся и всё не то, чем кажется.Когда-то Макгрэт уже пытался вывести Кордову на чистую воду – и поплатился за это рухнувшей карьерой, расстроившимся браком. Теперь же он рискует самим рассудком.Впервые на русском – своего рода римейк культовой «Киномании» Теодора Рошака, будто вышедший из-под коллективного пера Стивена Кинга, Гиллиан Флинн и Стига Ларссона.

Мариша Пессл

Детективы / Прочие Детективы / Триллеры

Похожие книги

Презумпция виновности
Презумпция виновности

Следователь по особо важным делам Генпрокуратуры Кряжин расследует чрезвычайное преступление. На первый взгляд ничего особенного – в городе Холмске убит профессор Головацкий. Но «важняк» хорошо знает, в чем причина гибели ученого, – изобретению Головацкого без преувеличения нет цены. Точнее, все-таки есть, но заоблачная, почти нереальная – сто миллионов долларов! Мимо такого куша не сможет пройти ни один охотник… Однако задача «важняка» не только в поиске убийц. Об истинной цели командировки Кряжина не догадывается никто из его команды, как местной, так и присланной из Москвы…

Андрей Георгиевич Дашков , Виталий Тролефф , Вячеслав Юрьевич Денисов , Лариса Григорьевна Матрос

Детективы / Иронический детектив, дамский детективный роман / Современная русская и зарубежная проза / Ужасы / Боевики / Боевик
Крестный путь
Крестный путь

Владимир Личутин впервые в современной прозе обращается к теме русского религиозного раскола - этой национальной драме, что постигла Русь в XVII веке и сопровождает русский народ и поныне.Роман этот необычайно актуален: из далекого прошлого наши предки предупреждают нас, взывая к добру, ограждают от возможных бедствий, напоминают о славных страницах истории российской, когда «... в какой-нибудь десяток лет Русь неслыханно обросла землями и вновь стала великою».Роман «Раскол», издаваемый в 3-х книгах: «Венчание на царство», «Крестный путь» и «Вознесение», отличается остросюжетным, напряженным действием, точно передающим дух времени, колорит истории, характеры реальных исторических лиц - протопопа Аввакума, патриарха Никона.Читателя ожидает погружение в живописный мир русского быта и образов XVII века.

Владимир Владимирович Личутин , Дафна дю Морье , Сергей Иванович Кравченко , Хосемария Эскрива

Проза / Историческая проза / Современная русская и зарубежная проза / Религия, религиозная литература / Современная проза