Что написал убийца

Убийство Саманты Гринвуд

Исследовательский документ для Родерика Таннера, королевского адвоката

Школа права, 1-й курс

Авторы: Шарлотта Холройд, Феми Хассан

Введение

После восьми лет жизни на острие человеческих возможностей Саманта Гринвуд прибывает «домой», чтобы и здесь стать жертвой столь же жестокого насилия, которому она могла быть свидетельницей в раздираемой войной Центральной Африке. Ее описывают как «честную, трудолюбивую девушку с принципами, которая не боится говорить». Очевидно, такое бесстрашие и привело к ее убийству. В этом документе мы изучим события, приведшие к смерти мисс Гринвуд, и запутанные отношения между теми свидетелями, которые знали ее, и теми, кто думал, что знал.

Прежде чем мы рассмотрим наших подозреваемых, мы хотели бы выделить пять взаимосвязанных микромиров.

1. «Актеры Фарватера» с их постановкой классической драмы Артура Миллера «Все мои сыновья».

2. Медицинский персонал в Сент-Энн и Маунт Мор.

3. Сбор денег на лечение рака Поппи Ресвик.

4. Две переплетенные династии: Хэйуорды-Ресвики и Диаринг-Макдональды.

5. Связь с Африкой и тот факт, как что-то с другого конца земли может иметь такое глубокое влияние.

Саманта Гринвуд

Сэм прибывает в Локвуд, она – аутсайдер по многим причинам. Благодаря Изабель она и Кел оказываются внизу строгой, устоявшейся социальной иерархии. Их опыт в Африке настолько далек от опыта всех остальных, что он ничего здесь не значит и не стоит. Здесь, в Локвуде, жизнь вращается вокруг двух взаимосвязанных семейных династий: Хэйуордов-Ресвиков и Диарингов-Макдональдов. Близость человека к альфа-семье – Хэйуордам – определяет его социальный статус. Например, Шелли Диаринг находится недостаточно высоко, чтобы сидеть за главным столом на балу.

Большая, богатая, влиятельная семья – мощная боевая единица. Хэйуорды – успешные и умные бизнесмены. Они обеспечивают рабочие места для многих местных жителей и руководят видным театральным кружком. Они пользуются большим уважением в обществе и среди своих сотрудников. Сара-Джейн упоминает, как усердно все работают, бесплатно, во время бала Поппи. Селия и Джоэл волонтерят в «Гранже», в то время как Эмма забирает к себе больного и беспокойного пса Пейдж. Селия и Кэрол соревнуются за дружбу с Хелен. Если человек становится ценен для альфа-семьи, это может привести к повышению его социального положения и, следовательно, к большему самоуважению и доверию в обществе.

Мы видим, как кто-то, кто не является частью этой социальной иерархии (например, Найджел Кроули), относится к ситуации не столь отзывчиво и не стремится прикладывать лишние усилия. Между тем, мы также видим, что, по крайней мере изначально, Сэм и Кел хотят быть частью этого мира. Они присоединяются к «Актерам Фарватера», несмотря на то что не интересуются театром, и, узнав о болезни Поппи, пытаются раздобыть информацию в своих медицинских кругах, чтобы помочь ей. Сэм быстро берет на себя обязательство пробежать полумарафон в поддержку Поппи и пытается помочь семье, предложив Мартину лоббировать в парламенте (позже он истолкует это в пользу того, что у Сэм паранойя по отношению к власти).

Мы должны рассматривать поведение Сэм в контексте того, что произошло раньше. В Африке она пыталась донести до всех правду, но ее дискредитировали и заставили замолчать. Мы подозреваем, что ее обвинения против Дэна Бхатоа могли быть причиной ее увольнения с передовой медицинской волонтерской работы, даже если официальной причиной указано ее здоровье.

Когда Сэм поступает в Сент-Энн, кажется, что она стремится исправить то, что считает неправильным, и ее недавний опыт не влияет на это. Во время ее первой встречи с Клаудией она перечисляет все, что, по ее мнению, не так с отделением гериатрии. Она либо не прочувствовала, какова участь разоблачителя, либо прочувствовала, но она достаточно сильна, чтобы снова поставить себя под удар. К моменту второй встречи она уже использует Клаудию для получения информации о Тиш Бхатоа.

Мартин заключает, что у Сэм паранойя на тему власти, но разве это так уж удивляет, если учитывать, что она бросила вызов власти, а власть просто сомкнула ряды и позволила несправедливости остаться безнаказанной? Конечно, не может быть совпадением тот факт, что Сэм и Кел прибыли в медучреждение сестры Дэна Бхатоа. Если Сэм намерена дискредитировать Тиш Бхатоа в отместку за защиту Дэна Бхатоа в Банги, должны ли мы рассматривать ее действия в этом свете и отклонять ее обвинения? Видит ли она то, чего нет, и не создает ли проблемы из воздуха? В начале переписки Исси замечает, что жизнь в Великобритании «наверное, кажется очень скучной в сравнении» с жизнью Гринвудов в Африке. Не создает ли Сэм волнение и драму подсознательно, пытаясь заменить утраченное?

Как бы то ни было, Сэм сообщает о Тиш в БМА и дополняет свои обвинения доказательством в виде программы бала Поппи. Она стремится во что бы то ни стало доставить Тиш проблем.

Мы также заметили, что Сэм не боится лгать и вводить в заблуждение, если перед ней стоит цель раскрыть более глубокую и значительную истину. Несмотря на то что у нас нет доступа к личной переписке Сэм, нам все же удается услышать ее. «Голосом» Клайва Хэндлера она говорит, что предложение использовать офшорный счет – «это лазейка, которой я готов воспользоваться во имя высшей цели». В ходе этой переписки Сэм обманывает Хэйуордов, Клаудию, Изабель и других, и все это – во имя «высшей цели». К тому времени, как она решает открыто противостоять Хэйуордам на генеральной репетиции, она явно собрала достаточно доказательств того, что они обманули и обвели вокруг пальца своих верных друзей, чтобы сохранить свой бизнес и образ жизни. Но права ли она?

Что Саманта рассказала труппе и могла ли она быть права?

Несомненно, что, обратившись к «Актерам Фарватера» на генеральной репетиции «Всех моих сыновей», Саманта Гринвуд задевает всех за живое. Хелен, которая «так редко плачет», выказывает безутешное горе, а Мартин так встревожен (возможно, из-за обвинений Сэм, а возможно, из-за нетипичной реакции своей жены), что полностью отказывается от решающей репетиции. Сообщество твердо встает на сторону Хелен. Мы считаем, что ключ к убийству Сэм заключается в том, что именно она разоблачила той ночью. Но насколько она права и кто больше всего потеряет от сказанного?

От Сары-Джейн мы узнаем, что Сэм утверждает, что знает следующее:

• сбор – это «финансовый сговор»;

• экспериментального препарата не существует, Поппи проходит курс обычной химиотерапии в Маунт Мор;

• записи Поппи не хранятся в больнице;

• у Хелен не было маленького мальчика, который умер от менингита, как она утверждает. Это красивая история, чтобы привлечь внимание сообщества к сбору. Здесь об этом не упоминается, но, как будет видно далее, «слепота» Поппи, на наш взгляд, тоже является такой же выдуманной историей;

• что, если Мартин действительно стал жертвой мошенников, то он заслуженно проиграл в собственной игре. Сэм явно не верит в историю с Лидией Дрейк. Позже Мартин сводит сказанное Сэм к фразе «сбор плохо организован», словно умаляя силу ее обвинений.

Мы хотели бы изучить утверждения Сэм.

Кто и как использует сбор в личных целях?

Мы единодушно согласны, что кто-то однозначно использует деньги из сбора Поппи в личных целях, но кто: Мартин, Тиш или оба? Если оба, то они в сговоре или нет? На данный момент мы не можем сказать, кто из других членов семьи Хэйуордов и Ресвиков причастен или не причастен к этому обману.

И Мартин, и Тиш обременены тяжелыми финансовыми обязательствами. Но что было вначале: денежные затруднения или сбор? Сбор очень быстро приносит очень много наличных денег. Увидели ли они это и только потом осознали, что могут таким способом решить свои финансовые проблемы (уверенные, что денежный поток продолжится)? Если да, то понятно, как впоследствии может быть трудно перестать брать деньги из фонда, тем более что они могут прятаться за Сарой-Джейн, пока она агитирует друзей и родных. Проклятие легких денег…

Если мы проследим за ходом «лжи» о том, что Поппи слепнет, то обнаружим ряд подсказок. Все начинается с хороших намерений. Сара-Джейн должна убедить Найджела Кроули сыграть на балу Поппи бесплатно. Времени искать другую группу нет, и она хочет потратить как можно меньше денег из сбора на организацию мероприятия. Сначала она говорит ему, что Поппи любит его музыку и слушает ее во время процедур. Эта невинная ложь не убеждает Кроули изменить свое решение. Он остается непреклонным, и тогда Сара-Джейн выпаливает более эмоциональную ложь о том, что Поппи теряет зрение. Соткав из воздуха этот «факт», Сара-Джейн честно рассказывает Хэйуордам о содеянном, в ужасе от того, что пришлось «врать с три короба». Хэйуордам это затруднительное положение кажется забавным, а Мартин с радостью продолжает «врать» для пользы мероприятия. Никто не предлагает рассказать Кроули правду.

Неизбежно начинают появляться слухи, что Поппи теряет зрение. Изабель считает, что семья сделала неправильные выводы. Сэм, между тем, добывает информацию о том, что семья просто сосредотачивается на наиболее страшном для них побочном эффекте. У обеих достаточно познаний в медицине, чтобы засомневаться в этом утверждении.

От внимания семьи не ускользает тот факт, что упоминания о слепоте приводят к большему числу пожертвований. Это замечает даже Лорен, которая покинула этот район и круг общения. В обновлениях по сбору средств постоянно присутствует намек на то, что Поппи теряет зрение: «Мы также смирились с мыслью, что ее зрение пострадает, и из-за этого каждый день, увиденный ею, кажется еще более мучительным». Глен спрашивает, что люди подумают, когда увидят, что Поппи совершенно явно не слепая: «Не хотелось бы, чтобы кто-то чувствовал себя обманутым, ведь они были столь любезны и поддержали нас». Сказал бы он подобное, если бы вся эта история была умышленным обманом? Мы подозреваем, что после того, как ложь так хорошо срабатывает с Найджелом, семья считает такие «выдумки» приемлемой частью процесса по сбору средств.

К тому времени, когда Мартин присылает письмо, в котором сообщает о мистификации Клайва Хэндлера, он категорично заявляет, что химиотерапия Поппи «привела к потере волос и слепоте». Мы единодушны во мнении, что Поппи не теряет зрение. Позже мы узнаем, что волосы у нее также не выпадают, однако Пейдж бреет ей голову, потому что люди «ожидают», что ребенок, больной раком, будет лысым. Цинично ли они манипулируют своими друзьями или это просто удобная ложь, в которую они и сами теперь верят?

Ответы Мартина о собранной сумме и сумме, которую необходимо еще собрать, становятся все более расплывчатыми. В остальном он педантичен и рационален, но на протяжении всей переписки видно, что он игнорирует просьбы Сары-Джейн назвать точную цифру. Его сын Джеймс ссылается на то, что отец «нервничает и от раздражения не может вникать в мелкие подробности». Но в тех случаях, когда можно было бы подумать, что Мартин находится в стрессовой ситуации (например, после того как Сэм срывает репетицию), он проявляет поразительную ясность мысли, размеренность и спокойствие в переписке с Сэм и Сарой-Джейн. Не в том ли дело, что он участвует в «финансовом сговоре», который является источником гораздо большего стресса и беспокойства, чем все, связанное с театральным кружком?

У нас также есть другой ход мыслей. Что Хэйуорды действуют из лучших побуждений, а Тиш Бхатоа обманывает их. Саманта Гринвуд на раннем этапе подозревает, что Тиш не честна с ними касательно лечения, в котором нуждается Поппи. Вся мистификация Клайва Хэндлера наносит удар по ключевой идее сбора – недоступному в Великобритании лекарству. В Африке Сэм была свидетельницей того, как Бхатоа действовала, чтобы снять со своего брата обвинения в неподобающем поведении. Это с легкостью могло искажать любые слова и действия Бхатоа в глазах Сэм. Но то, что Тиш готова немного приукрасить действительность, чтобы защитить своего брата, не означает, что она вводила Хэйуордов в заблуждение или причастна к убийству Сэм. Точно так же как тот факт, что Сэм затаила обиду на Тиш, не означает, что последняя невиновна в обмане.

Мы согласны в одном: к тому моменту, когда Мартин раскрывает правду о Лидии Дрейк, он, Джеймс и Глен на одной волне – они все участвуют в каком-то сговоре, по-видимому, изолированно от Хелен, Пейдж и Оливии. Видимо, женщины Хэйуордов избавлены от стресса и финансовых обязательств. Мартин несколько раз просит Джеймса и Глена скрывать факты от Хелен.

Совершенно ясно, что Мартин планирует время, чтобы рассказать драмкружку о Лидии Дрейк: «Вторник. После заседания их комитета и перед спектаклем. Не пиши на почту. Приходи, если тебе нужно поговорить». Также это один из многих случаев, когда Мартин просит своих сына и зятя не писать по почте, очевидно, осознавая, что эти доказательства могут быть использованы против них. Также мы хотели бы отметить любопытное письмо от 2 июня, состоящее всего из одной строки, от Мартина Джеймсу: «Я понимаю, о чем ты. Спасибо». Это ответ на ничего не значащую фразу Джеймса о том, чтобы создавать совместные воспоминания с Поппи. Мы полагаем, Мартин благодарит Джеймса за напоминание, что эту переписку могут использовать в качестве доказательства в их пользу, если их обнаружат.

Говоря о доказательствах. Паника Глена во время визита полиции очевидна. Мартин говорит: «Я уверен, что они бы сначала пришли сюда. Пейдж дома? Ты можешь спрятаться?» А облегчение, когда полиции нужна только лечебная кукла, практически осязаемое. Что они скрывают?

Наконец, Сара-Джейн Макдональд говорит Кевину: «Судя по всему, Поппи хуже… Напряжение не сходит с лиц Хэйуордов». Но только ли болезнь Поппи держит семью в постоянном напряжении или еще и финансовая махинация, которая вышла из-под контроля?

Существует ли вообще экспериментальный препарат?

Этим вопросом руководствовалась Сэм, выдавая себя за Клайва Хэндлера. Зачем она так жестоко разыгрывает семью, которая уже живет под грузом огромного эмоционального давления? Такой поступок кажется нехарактерным для нее. Если следовать за перепиской, основная цель Сэм – выяснить, где в США производят препарат. Сэм спрашивает об этом Мартина и Тиш, но не получает ответа; спрашивает своих коллег – снова неудача. Тогда она прибегает к этой хитрости, чтобы все разузнать, не осознавая, возможно, какую боль причинит семье.

Выступая в роли Хэндлера, Сэм говорит Тиш, что сбор – ложное прикрытие, чтобы использовать Хэйуордов. Если бы она в тот момент попала в точку, Тиш, поняв, что ее раскрыли (и не кто-нибудь, а человек, который не побоится обо всем рассказать), наверняка сразу вышла бы из игры. Следовательно, если сбор – мошенничество, то Хэйуорды просто обязаны хоть что-то об этом знать.

Успех Сэм в роли Клайва Хэндлера выполняет еще одну неожиданную функцию. Он наводит ее на мысль о более изощренном обмане – и позже она под видом Изабель проникает в Маунт Мор, чтобы просмотреть медицинские записи.

Поппи проходит курс обычной химиотерапии в Маунт Мор – тогда почему ее записи не хранятся в больнице?

С уверенностью можно сказать: дважды в неделю в отделении педиатрии Маунт Мор Поппи через катетер в груди вводят некое лекарство. Манипулируя Клаудией, Сэм выдает себя за Изабель, чтобы проникнуть в систему этой больницы. Ей не удается найти медицинских записей Поппи. Несмотря на то, что мы понятия не имеем, насколько это типично и может ли этому быть разумное объяснение (Поппи, в конце концов, одна из частных пациенток Тиш Бхатоа), следует обратить внимание, что Сэм считает это необычным. Мы не пришли к окончательному соглашению относительно того, могла ли Сэм, находясь за пределами страны последние восемь лет, знать текущую бюрократическую процедуру лечения или обладать достаточным профессиональным опытом, чтобы ставить под сомнение решения онколога.

Был ли у Хелен маленький мальчик, умерший от менингита, или это всего лишь история для привлечения внимания к сбору?

Сэм консультируется со специалисткой по генеалогии касательно ситуации Хелен, поэтому, вероятно, информация о том, что до Джеймса у Хелен не было детей, поступила именно от нее. Что побудило Сэм заняться этим вопросом, нам пока неизвестно. Однако Андреа Морли, вероятно, и есть та самая Энди, которая в вечер убийства Сэм оставила сообщение на автоответчике. Сэм часто не выходит на работу по болезни или берет отгулы. Но больна ли она из-за известного нам диагноза, или она встречается с Андреа, или и то и другое?

По-видимому, этим же вопросом задается Сара-Джейн после выходки Сэм на генеральной репетиции. Приведенные Эммой доказательства, очевидно, убеждают Сару-Джейн, как и в целом нас. Однако в связи с отсутствием дополнительных улик мы не можем поставить точку в этом вопросе.

Имеют ли под собой почву обвинения Мартина в фабрикации Лидии Дрейк?

Как мы показали выше, обвинение в «финансовом сговоре», скорее всего, в той или иной мере соответствует действительности. Однако Сэм ставит под сомнение мошенничество Лидии Дрейк, и мы не можем понять, для чего Мартину притворяться, что его обманули. Мы более склонны верить, что он поверил обещаниям Лидии Дрейк из жадности. Нам еще предстоит выяснить, была ли эта жадность спровоцирована желанием вылечить Поппи или собственной финансовой выгодой. Напрашивается вопрос: кто такая Лидия Дрейк?

Какие отношения между Сэм и Исси?

Несмотря на то, что нам доступна только одна сторона этой переписки, мы, тем не менее, видим, как Изабель Бэк быстро превращается в эмоционально зависимую и требовательную подругу. Однако через нее мы узнаем некоторые ключевые факты о Сэм, особенно когда Джеймс (один из немногих персонажей, симпатизирующих Исси) спрашивает ее о Сэм. Из ответа Исси следует, что: люди слушают Сэм, она ладит со всеми и добивается цели. Все эти качества обернулись против нее в Африке, а затем снова – на генеральной репетиции. Мы с интересом отметили, что, когда Изабель «говорит», как в случае с протоколом комитета, который она отправляет всей группе, люди в большинстве своем не обращают на нее внимания. Сара-Джейн даже говорит ей: «Никого не волнует, что ты думаешь». Исси просто стоит слишком низко на социальной лестнице, чтобы иметь право голоса. Нас также ошеломило, что Исси – единственная из актерского состава «Всех моих сыновей» – не названа по имени в онлайн-отзыве. Даже на сцене Исси остается незаметной.

Сэм говорит Клаудии, что она отчаянно пытается избавиться от Исси, но правда ли это? Сэм использует Клаудию и Изабель, чтобы совершить дерзкий обман, который привел к тем выдвинутым ею обвинениям, что, в свою очередь, привело к ее смерти. Сэм просит Клаудию устроить экскурсию по Маунт Мор для «Изабель». Только вот адрес электронной почты она, очевидно, дает ненастоящий. Под видом Изабель Сэм принимает предложение и встречается с Зигги. Во время их экскурсии по больнице Сэм сбегает якобы в туалет, а сама ищет данные Поппи Ресвик в системе. Наше главное доказательство этого – в том, что Зигги описывает «Изабель», с которой встретилась, как «болтливую и заинтересованную». Изабель, которую мы знаем, полная противоположность этому.

Мы думали о том, почему Сэм не устроила экскурсию по отделению под своим именем. Очевидно, она опасалась, что Тиш Бхатоа услышит ее имя, и чувствовала себя безопаснее под прикрытием.

Эта ложь тянет за собой остальные. Сэм должна сказать Изабель, что она поговорила с Клаудией о переводе Фрэнсис («сама-знаешь-кто») из гериатрии. Изабель пилит ее по этому поводу 23 и 25 июня. Сэм также должна солгать Клаудии 26 июня и сказать, что заболела, чтобы держать ее подальше от йога-марафона, где та может встретить Изабель, которая ничего не знает об экскурсии. После своего посещения Маунт Мор Сэм не должна подпускать их друг к другу. Когда отношения Сэм с Клаудией угрожают разрушить ее отношения с Исси, Сэм вынуждена пестовать ослабшую дружбу с Исси. Каким бы нытиком Сэм ни считала Исси, она хочет держать ее на своей стороне, чтобы использовать ее и чтобы та не обиделась и не начала мстить.

Нам представляется, что Сэм не умеет оценивать долгосрочные последствия своих действий, когда ее мысли заняты высшей истиной.

Легко сосредоточиться на том, что Сэм думает об Исси, но не стоит забывать о том, что Исси думает о Сэм. Ее эмоциональная зависимость граничит с одержимостью, а когда речь заходит об одержимости, там от любви до ненависти один шаг. Навязчивая одержимость любовью, если здесь вообще применимо слово «любовь», может в мгновение ока изменить направление. Когда Исси замечает, что Сэм обедает с Клаудией в «Оранжерее», она набирает неотправленное письмо, которое заканчивается словами: «Я ненавижу Клаудию, ненавижу себя, ненавижу…» Нам кажется, что пропущено слово «тебя», то есть Сэм. Исси чувствует, что она, ее социальный статус и самоуважение зависимы от Сэм. Но зависимость порождает неприязнь.

Мы подробно обсудили любопытное неточное наблюдение Исси о том, что «Топпс Тайлс» видно с балкона Гринвудов, и пришли к следующему. В какой-то момент наутро после йога-марафона Исси бродит по гостиной Гринвудов. В этот момент Исси имеет непосредственный доступ к жизни Сэм.

Во время ссоры между Арни и Барри, когда Кел и Сэм пытаются увести непутевого друга от дебоша, Арни пробалтывается Сэм, что Кел встречается с Клаудией. Нам представляется, что Исси тоже это слышит. Изабель описывает себя как человека, который любит планировать наперед. Но очевидно, что она также приспособленка. Следовательно, когда у нее появляется возможность, Исси использует ноутбук Сэм (старый, настолько старый, что на нем нет пароля), чтобы отправить письмо Майклу Д’Суза. Она выдает себя за Сэм, чтобы рассказать ему об измене, с целью забить последний гвоздь в крышку гроба дружбы Сэм и Клаудии, а также чтобы создать неприятности для своего заклятого врага. Мы утверждаем, что «Топпс Тайлс» видно из другого места в квартире, оттуда, где находилась Исси, когда притворилась, что вышла на балкон.

Исси не могла предположить, что ее письмо спровоцирует Клаудию напасть на Сэм. Мы полагаем, что Клаудия, вероятно, упрекала Сэм во время нападения в том, что та рассказала все Майклу, когда Клаудиа умоляла ее не делать этого ради детей. В этот момент Сэм, вероятно, понимает, что за всем стоит Исси. Мы знаем, что Сэм так сильно ругалась на Исси после генеральной репетиции, что даже Сара-Джейн пожалела последнюю. Но что именно она говорит? Возможно, что ей известно, что это Исси отправила письмо Майклу. Или что она никогда не любила ее и только притворялась ее подругой. Что бы это ни было, это было обидно. Но достаточно ли было этого, чтобы превратить токсичную «любовь» Исси к Сэм в ненависть и, в конечном итоге, в убийство? На следующее утро Исси уже безоговорочно предана сообществу, которое к ней относится в лучшем случае с безразличием.

Каковы были намерения Сэм?

Мы полагаем, что в тот момент, когда она обнаруживает, что у Кела роман с Клаудией, Сэм решает вернуться в Африку. Только она не может этого сделать, потому что Арни, которому Кел дал пин-коды 25 июня, украл все деньги. Стало ли отчаяние по этому поводу плюс конец ее брака, нападение Клаудии и ее постоянное управление одержимостью Исси причиной срыва Сэм? Мы уверены, что ее срыв привел к ее падению.