Читаем Что написал убийца полностью

Кто убил Саманту Гринвуд?

У нас четыре главных подозреваемых. Они представлены в произвольном порядке.

Шон «Кел» Гринвуд

Большинство убитых женщин были убиты их мужьями или партнерами. Кел был вынужден бросить работу своей мечты в качестве медработника в Африке. Ему было трудно приспосабливаться к жизни в Англии. Его отношения с Клаудией стали достоянием общественности. Арни, близкий друг, которому он доверился, предал его, украв все его деньги, поставил его в неловкое положение перед новым кругом общения и самым жестоким способом рассказал жене, что у него роман с ее подругой. Тем не менее он видит, что Арни нездоров, и чувствует ответственность за него. Добавим к этому: Кел сам болен гепатитом С и должен держать это в секрете от своего работодателя. Нам известно, что Сэм и Кел спорили в своей квартире ночью. Кел не хотел, чтобы Сэм что-то говорила во время генеральной репетиции, и пригрозил ей последствиями: если она это сделает, то больше никогда его не увидит.

Кела и Клаудию видят входящими в местный мотель после двух часов ночи 5 июля с выражением «как будто кто-то умер». На следующий день Кел пропадает с радаров и отвечает только на письмо Сары-Джейн. Он приезжает на премьеру, хромает и выглядит «как призрак». Его выступление описывается как «нервное».

Любопытно, что ответ Кела Саре-Джейн наводит на мысль, что он согласен с тем, что Сэм сказала на генеральной репетиции, хоть и чувствует, что ей не следовало ничего говорить. Помнит ли он о том, как откровенное высказывание разрушило их жизнь в Африке, и не хочет повторения?

После генеральной репетиции Кел и Сэм возвращаются домой, спорят, дерутся, и – преднамеренно или нет – Сэм падает с балкона и разбивается насмерть. Кел сбегает, встречается с Клаудией, которая еще сама не оправилась от того, что Майкл узнал об измене. Вдвоем они залегают на дно в Travellers’ Inn. Несмотря на все, что произошло, Кел соблюдает свои обязательство перед постановкой. Он человек слова или просто понимает, что побег привлечет к нему внимание как к подозреваемому в убийстве Сэм?

Тиш Бхатоа через сообщника

Вражда между Сэм Гринвуд и Тиш Бхатоа, словно яд, пропитывает их отношения. Тиш выиграла битву в Африке, и, хотя она затаила обиду на Сэм за то, что она безуспешно «пыталась сделать», на том этапе у нее нет особых причин убивать Сэм. Сэм в открытую враждует с Тиш: пишет ей от своего имени, подвергает сомнению то, что Тиш сказала Хэйуордам, как будто давая Тиш понять, что она рядом и наблюдает за ней. Тем не менее Тиш явно уверена, что правда на ее стороне и что Сэм не представляет угрозы.

Однако смерть Дэна Бхатоа в Южном Судане меняет ситуацию. Вдруг у Тиш появляется причина желать возмездия. В Банги она выступила в защиту брата и против обвинений Сэм в его неподобающем поведении. Те обвинения были сняты, возможно, за взятку. Но в результате этого дела он был вынужден переехать на восток в менее стабильные районы, где и погиб. Дэн и Тиш выиграли битву, но проиграли войну. Тиш не без оснований обвиняет Сэм в смерти своего брата.

Но это еще не все. С самого начала сбора Хэйуордов Сэм подозревает, что Тиш им врет. Если экспериментальный препарат существует и если Тиш собиралась импортировать его для Поппи, почему бы ей не рассказать о том, откуда он? У Тиш тяжелое финансовое положение. Она оплачивает дорогой дом престарелых для родителей. У ее бизнеса проблемы с поступлением денег. И еще она посылает деньги Дэну в Африку. Мы считаем, что, если Сэм права насчет того, что Тиш солгала Хэйуордам, тогда угроза разоблачения, а также смерть Дэна могли заставить Тиш нанять киллера, чтобы убить Сэм, в то время как она благополучно покинула страну. Этот киллер влез в окно и ждал в квартире или на балконе, пока Сэм вернется. Кел высадил ее и уехал на встречу с Клаудией, не заходя в квартиру. Когда Сэм зашла домой, киллер напал на нее и сбросил ее, пытаясь представить все как несчастный случай или самоубийство.

Что касается личности киллера, мы предполагаем, что это был Ник Уолфорд. Он точно был в этом районе в ночь убийства, а на следующий день оставил очень четкие указания для своей матери относительно того, что делать с его сумкой.

Кевин Макдональд

Кевин и Сара-Джейн Макдональд вложили свое время, энергию и профессионализм в сбор Поппи. Если Сэм права, значит, сначала их обманули старые друзья, а затем их использовали, чтобы вводить в заблуждение всех окружающих. Признаться друзьям, родным, близким и деловым партнерам в том, что попались на такую аферу, было бы чудовищно. Позор – немыслимый.

Только после того, как Сэм безуспешно пытается поделиться своими подозрениями с Сарой-Джейн, она решает открыть ситуацию всем «Актерам Фарватера». Мы считаем, что неудача с Сарой-Джейн является прямым результатом того, что Сэм выдавала себя за Клайва Хэндлера. Этот обман играет против Сэм с того момента, как Макдональды раскрывают его.

Хотя большинство участников отказывается верить обвинениям Сэм и безоговорочно встает на сторону Хэйуордов, Сара-Джейн, оставшись одна, меняет свое мнение и начинает относиться к ним серьезно. Однако она сосредоточивается на том, что представляется нам наименее вероятным или актуальным из обвинений: что Хелен солгала и у нее не было сына, который умер от менингита. Когда Эмма подтверждает сказанное Хелен, Сара-Джейн и Кевин цепляются за это как за доказательство того, что все, что говорит Сэм, – ложь. Это не обязательно так…

Мы полагаем, Кевин, осознав, что Сэм может быть права в своей интерпретации сбора, к которому он привлек стольких членов своей ложи, отправился в квартиру Сэм после генеральной репетиции и убил ее. Сара-Джейн в этот момент у Эммы. Она думает, что он дома в постели. Мы также полагаем, что он рассказывает ей о случившемся позже. Макдональды могут потерять почти столько же, сколько и Хэйуорды, если обвинения Сэм выйдут за пределы круга их непосредственных друзей.

Арни Балланкор

Арни – заблудшая душа и был таким задолго до того, как прибыл в Локвуд. Он бросил работу медбратом, его мотало по свету, он сел на героин и отдалился от своих родных, которые его больше не узнают. Гринвуды, однако, не получают имейл с предупреждением от его матери. К тому времени, когда они осознают масштаб проблемы, Арни уже украл 6000 фунтов стерлингов – по-видимому, бо́льшую часть их сбережений. Так как Кел дал ему их пин-коды, маловероятно, что банк вернет эти деньги. Это не позволяет Сэм сбежать в Африку, когда она узнает об интрижке Кела.

По письмам Арни производит впечатление апатичного бродяги, возможно, потерянного и ленивого, но не опасного. Однако мы считаем, что у него есть и другая сторона. Та сторона, которая подвигла его мать написать Гринвудам предупреждение о том, что ее сын сильно изменился с тех пор, как вернулся из Африки. Мы видим, как он пытался обмануть Джойс у чайного прилавка во время йога-марафона, и взбесил Барри и Мартина своими неконтролируемыми словесными оскорблениями. Но наиболее наглядно характер Арни описывает Роберт Грин 4 июля, жертва кражи со взломом, который называет его «жестоким» и «самым агрессивным из трех» нападавших.

3 июля Сэм сообщает полиции, что у Арни была африканская лечебная кукла, похожая на украденную при ограблении, а также сообщает им, что он украл у них все деньги. В ночь убийства Арни выпускают под залог и он возвращается в квартиру Гринвудов. Мы считаем, что он сам открывает дверь, обвиняет Сэм в том, что она его сдала, либо она обвиняет его в краже денег. В разгар скандала Арни теряет над собой контроль, в результате чего Сэм трагически погибает. На следующее утро около пяти часов его видят покидающим здание со своим рюкзаком.

Вот наши главные подозреваемые, но мы внесли в свой список других людей, у которых был мотив убить Сэм. Как и прежде, они представлены в произвольном порядке.

Изабель Бэк

Как только Сэм и Кел прибывают в Локвуд, Изабель намечает их как своих потенциальных новых друзей. Ее стратегию хорошо описывают эмоционально окрашенные выражения: она «вонзает в них когти» или «присасывается к ним». И все же бо́льшая часть ее последующих сообщений выдает скорее одержимость, нежели истинную дружбу. Изабель социально изолирована, одинока и живет ради «Актеров Фарватера». Ее самооценка главным образом зависит от ее работы, и мы видим, что она преданная медсестра, которая любит помогать людям и подбадривать их, даже когда ее об этом не просят или не ценят это. Она доказывает свою проницательность, когда сразу понимает, что у Арни проблемы. Из всех писем, которые получают Хэйуорды в ответ на сообщение о диагнозе Поппи, мы считаем, что письмо Изабель наиболее уместно.

Изабель потеряла подругу Лорен как морально, когда та предала ее в ситуации с капельницей, так и буквально, когда Лорен ушла из Сент-Энн и уехала с Джошем. Мы считаем, что Изабель пыталась заменить Лорен Сэм. Как только она понимает, насколько лучше ее жизнь с Сэм, она развивает бешеную активность, будто боясь потерять и ее тоже. Появление Клаудии заставляет Изабель снова взяться за свою Синюю Книгу для высказывания негативных и агрессивных эмоций, которые не вмешиваются в ее другую, обширную переписку.

Изабель незрелая и социально неадаптированная. Кажется, ей трудно разговаривать с людьми, и окружающие не слишком тепло к ней относятся. Вскоре она становится эмоционально зависимой от Сэм и пытается изолировать ее от других потенциальных друзей вроде Сары-Джейн или Хелен. Соответственно, когда Сэм в конце концов отказывает ей в дружбе и поддержке (на парковке после скандала на генеральной репетиции), Изабель теряет рассудок от ярости. Возможно, здесь имеет место ситуация «так не доставайся ты никому»? Мы полагаем, что в тот вечер Изабель следует за Сэм до ее дома и, когда Кел уезжает на встречу с Клаудией, заходит в квартиру. Происходит драка, и Сэм погибает. Письма Изабель в течение 24 часов после смерти Сэм заметно отличаются от предыдущих. Не говоря уже о ее звонке в службу спасения следующим вечером, из которого становится понятно, что она точно знает, как долго Сэм пролежала под балконом. Также показательна стремительность, с которой Изабель идет дальше и с нетерпением ждет жизни без Сэм. Она даже предлагает сыграть роль Сэм во «Всех моих сыновьях».

Хэйуорды: Мартин, Джеймс, Глен

Мужчинами династии Хэйуордов-Ресвиков движут три вещи: семья, деньги и стремление держать своих женщин в инфантильном состоянии беззаботного блаженства. Если они стоят за убийством Сэм, то мы должны предположить, что когда она описывает сбор Поппи как «финансовый сговор», то она оказывается права. Если они тратят деньги сбора для поддержания своего несостоятельного бизнеса и расточительного образа жизни, то их мотивация для убийства Сэм – не дать обвинениям Сэм выйти за пределы круга верных друзей, которые дружно отвергают эти обвинения.

Если мы предположим, что у этого трио есть мотив убрать Сэм, то нужно подумать, где они все были в ночь убийства. Джеймс был с Оливией, которая рожает в Сент-Энн. Мартин прерывает злополучную генеральную репетицию. Позже тем вечером он обменивается письмами с Сарой-Джейн, после чего пишет Сэм и излагает свою позицию по поводу того, что она сказала, и ее будущего с «Актерами Фарватера». Мы не можем сказать, был ли Глен на генеральной репетиции. Пейдж, однако, говорит: «Глен разбудил меня в четыре утра, чтобы пройти вместе первое действие». Значит, Глен не спит в четыре часа утра и уже знает, что Пейдж должна занять место Сэм в спектакле. Мы, однако, не можем быть уверены, что он считает так потому, что знает о ее смерти, а не просто предполагает, что она выбыла из постановки. В любом случае, он не спит в это ключевое время.

Грабители

Сэм сообщает об Арни в полицию. Он затем сообщает полиции имена своих сообщников. Арни вполне может быть обычным наркоманом, которого заставили участвовать в преступлении в уплату долга, но люди, стоящие за этим, определенно более крупные и организованные преступники. Они замышляют кражу картины, а это значит, что у них связи в криминальном мире. Узнай они, кто сдал Арни, Сэм попала бы в крайне опасное положение. Мы уверены, что Арни могли принудить к раскрытию этой информации. Это может иметь, а может и не иметь отношение к тому факту, что Арни в какой-то момент возвращается в квартиру и его видят уходящим прочь следующим утром.

Самоубийство / несчастный случай

Подобно Келу и Арни, с момента своего возвращения из Африки Сэм изо всех сил старается привыкнуть к новой жизни. Она больна гепатитом С и должна держать это в секрете от работодателя. Она застряла в слабом отделении, в трудном окружении; ее коллега – навязчивая и одержимая; ее муж бросает ее ради той, кого она считала подругой; мужчина, которому она пыталась помочь, ворует у нее деньги, что делает невозможным ее побег в Африку. Она попыталась вписаться в сообщество, которое отворачивается от нее, как только она пытается предостеречь их от мошенничества. Кроме того, нам удалось выяснить еще одну важную деталь: Сэм принимает рибавирин. А этот препарат обладает редким побочным эффектом – «суицидальные мысли». Вернулась ли Сэм домой в тот вечер, преисполненная отчаяния из-за неудавшейся личной жизни, а также из-за провалившейся попытки помочь другим и сделать мир лучше? Если так, то рибавирин мог способствовать ее окончательному, роковому, импульсивному решению.

В то же время любой из вышеупомянутых подозреваемых мог стать причиной смерти Сэм по чистой случайности. Ночь с 4 на 5 июля была теплой. Если балконная дверь была открыта, тогда вполне возможно, что любая из драк могла закончиться там. С трагическими для Сэм последствиями.

Перейти на страницу:

Все книги серии Апелляция

Выйти из чата
Выйти из чата

Дорогой читатель,Привожу документы, связанные с постановкой пьесы «Все мои сыновья» и трагической гибелью одного из актеров. Другой участник сейчас находится в тюрьме за преступление, которое не совершал.Настоящий убийца выдал себя. Он везде: в электронных письмах и коротких сообщениях, в списке приглашенных на благотворительный вечер маленькой девочки, больной раком.Каждый под подозрением.Сможете узнать правду?«Выйти из чата» — дебютный роман Джейнис Халлетт, ставший настоящим триумфом. Уникальный «детектив по переписке», аналогов которому не существует. Здесь читателю предлагается принять самое активное участие в расследовании: перед вами вся информация, доступная главным героям. Сможете обхитрить автора?Дженис Халлетт продемонстрировала поистине новаторский подход к написанию триллеров: она включает в повествование самого читателя, давая возможность провести самостоятельное расследование. Написанный в эпистолярной форме, этот роман будто разрушает четвертую стену, стирает всякие границы между читателями и персонажами — становится практически невозможно отделить пугающий вымысел от реальности. Однако это не те письма, о которых мы привыкли читать — никаких свитков с сургучными печатями или конвертов с марками. Здесь — сообщения в мессенджерах, имэйлы, смски и полицейские отчеты, которые помогают составить полную картину преступления."Выдающийся дебют. Халлетт заставит вас ее обожать." — THE TIMES"Вы станете одержимы этим делом. Триумфально." — АЛЕКС НОРТ, автор книги "Шепот за окном"

Дженис Халлетт

Детективы
Что написал убийца
Что написал убийца

Непростое задание поручил королевский адвокат Родерик Таннер двум студентам юридического факультета Феми и Шарлотте. Его клиента обвиняют в убийстве молодой девушки. Однако Таннер убежден, что настоящий убийца все еще на свободе, и решается на весьма необычный эксперимент: передать студентам частную переписку всех участников дела, намеренно скрыв все остальные детали расследования. Им (как и нам) не известно, что именно произошло и кого обвиняют в убийстве. И все же Таннер уверен: настоящего убийцу можно вычислить по этой переписке. В ней – все улики. Нужно лишь внимательно читать между строк, отмечая любые подозрительные детали и несостыковки. Тем временем до повторного слушания в суде остается меньше недели, и тогда невиновный окажется за решеткой…Новое оригинальное издание. Ранее книга выходила под названием «Выйти из чата».В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Дженис Халлетт

Детективы / Прочие Детективы / Триллеры
Код Твайфорд
Код Твайфорд

БЕСТСЕЛЛЕР SUNDAY TIMES.Книга-головоломка в уникальном формате – она состоит из расшифрованных аудиозаписей, в которых герой пытается разгадать секретный код, скрытый в детской книге.Сможете ли вы расшифровать этот код?Когда-то Эдит Твайфорд была всемирно известной детской писательницей.Но сегодня единственное, что с ней ассоциируется – это слухи о некоем таинственном коде. Говорят, в каждой ее книге спрятана часть зашифрованных подсказок, но никто не знает, куда они ведут…Сорок лет назад Стивен Смит нашел одну из книг Эдит Твайфорд со странными пометками и примечаниями. Он отнес ее своей учительнице, мисс Страль, которая была уверена, что пометки – ключ к разгадке головоломки. Внезапно мисс Страль загадочно исчезла, и Стив до сих пор не знает, жива ли она или ее убили… Теперь, выйдя из тюрьмы, он твердо намерен выяснить, что случилось в тот день и связано ли это с кодом.Но Стив не единственный, кто идет по следу. Код Твайфорд таит секреты, ради которых многие готовы пойти на все. За разгадкой этой тайны столетия ведется настоящая гонка. Получится ли у вас раскрыть ее первыми?«"Код Твайфорд" – это захватывающий детектив, созданный специально для любителей головоломок и сумасшедших гениев. Умный и свежий, он еще раз доказывает, что Дженис Халлетт умеет по-новому преподнести традиционный жанр». – Нита Проуз, автор бестселлера «Горничная»«Умопомрачительная загадка, оставляющая после себя тепло. Не пропустите!» – Observer«Блестяще продуманно и потрясающе оригинально! "Код Твайфорд" – это матрешка головоломок и загадок, каждая из которых манит не меньше предыдущей. Такую кульминацию и грандиозный финал не могла бы предсказать сама Агата Кристи». – Меган Коллинз, автор бестселлеров New York Times«Каждая страница – чистое наслаждение и улыбка. Поразительные повороты сюжета и концовка венчают Халлетт королевой жанра». – Sunday Times«Своеобразный кубик Рубика. Читая "Код Твайфорд", я сразу же потянулась за бумагой и ручкой, чтобы попытаться расшифровать код. Если вы любите акростихи, анаграммы и шифры – эта история точно для вас». – Кэтрин Маккензи, автор бестселлеров Usa Today

Дженис Халлетт

Детективы / Зарубежные детективы

Похожие книги

Агент 013
Агент 013

Татьяна Сергеева снова одна: любимый муж Гри уехал на новое задание, и от него давно уже ни слуху ни духу… Только работа поможет Танечке отвлечься от ревнивых мыслей! На этот раз она отправилась домой к экстравагантной старушке Тамаре Куклиной, которую якобы медленно убивают загадочными звуками. Но когда Танюша почувствовала дурноту и своими глазами увидела мышей, толпой эвакуирующихся из квартиры, то поняла: клиентка вовсе не сумасшедшая! За плинтусом обнаружилась черная коробочка – источник ультразвуковых колебаний. Кто же подбросил ее безобидной старушке? Следы привели Танюшу на… свалку, где трудится уже не первое поколение «мусоролазов», выгодно торгующих найденными сокровищами. Но там никому даром не нужна мадам Куклина! Или Таню пытаются искусно обмануть?

Дарья Донцова

Детективы / Иронический детектив, дамский детективный роман / Иронические детективы
Тьма после рассвета
Тьма после рассвета

Ноябрь 1982 года. Годовщина свадьбы супругов Смелянских омрачена смертью Леонида Брежнева. Новый генсек — большой стресс для людей, которым есть что терять. А Смелянские и их гости как раз из таких — настоящая номенклатурная элита. Но это еще не самое страшное. Вечером их тринадцатилетний сын Сережа и дочь подруги Алена ушли в кинотеатр и не вернулись… После звонка «с самого верха» к поискам пропавших детей подключают майора милиции Виктора Гордеева. От быстрого и, главное, положительного результата зависит его перевод на должность замначальника «убойного» отдела. Но какие тут могут быть гарантии? А если они уже мертвы? Тем более в стране орудует маньяк, убивающий подростков 13–16 лет. И друг Гордеева — сотрудник уголовного розыска Леонид Череменин — предполагает худшее. Впрочем, у его приемной дочери — недавней выпускницы юрфака МГУ Насти Каменской — иное мнение: пропавшие дети не вписываются в почерк серийного убийцы. Опера начинают отрабатывать все возможные версии. А потом к расследованию подключаются сотрудники КГБ…

Александра Маринина

Детективы