Читаем Что сердцу дорого полностью

— Приходи, — повторил Костя. — А чей это чемодан? И рюкзак? — спросил он, уже встав со скамейки.

— Мой чемодан. И рюкзак мой. Ночевать негде. Думал в общежитии — не получается.

— Как не получается? Что не получается? — выпалил Жарков. — Сейчас все устроим… — И добавил, вновь вернувшись мыслями к своему: — Ох, Вадим, ничего-то ты не понимаешь!

— Ну, как знать, — неопределенно отозвался Вадим.

— Можно же так любить! Прямо до потери сознания, — сам себе удивляясь, пожимал плечами Жарков. — Негде спать, говоришь? — снова вспомнил он. — Знаешь что, ложись на мою койку, я все равно сегодня не усну.

— Я бы и на полу лег, да не пускают.

— Пустяки. Тетя Наташа! — позвал Костя, и, едва она вышла, договорился, что «этот товарищ» будет ночевать в общежитии. Сам он хотел идти гулять, но Вадим убедил его не блажить, и они улеглись на одной кровати.

Уснули лишь под утро. Костя никак не мог успокоиться, все говорил о своей любви и без конца приглашал Вадима на свадьбу.

А на другой день все устроилось: место для Вадима нашлось. Соседи ему сначала достались незнакомые, но потом удалось поменяться, и он поселился в одной комнате с Андреем, Карасиком и слесарем из их цеха — Сашей Большовым.

Вечером праздновали новоселье. Вадим купил водки, огурцов, колбасы, пригласил Костю Жаркова. Выпили за новоселье, за здоровье, за любовь и просто так, ни за что. Саша Большов снял со стены гитару, тряхнул кудрями и запел: «Когда я пьян, а пьян всегда я…» Он и впрямь был немного пьян, и получилось здорово.

Костя мог сейчас говорить только о своей невесте.

— Вот я вам расскажу, вы послушайте, я вам расскажу, как мы познакомились. Просто так увиделись — и ничего. Прихожу в цех — говорят — новый технолог. Ну, я и пошел в модельное отделение, вроде по делу. Посмотрел — и ничего. А потом… нет, вы не слушаете, — он махнул рукой.

— Теперь ты совсем заводским человеком стал, в общежитие переехал, — говорил в это время Вадиму Андрей.

— А что? Я привык в армии, чтобы всегда люди были рядом. А тут у товарища жил. Условия шикарные, газ даже есть, но не смог… Разные мы очень…

— Ничего вы не понимаете в любви, — обиженно подытожил Костя.

Никто не стал с ним спорить.

Карасик, как обычно, молчал. За весь вечер едва ли проронил десяток слов. А водку пил жадно и мрачно жевал колбасу.

— Знаешь, о чем я хотел с тобой поговорить? — обратился Андрей к Вадиму, но так и не успел сообщить, о чем. Вадим вдруг объявил:

— Я тоже, возможно, скоро женюсь.

— Обалдели вы все, что ли, от этой любви! — сердито заметил Андрей.

А Костя предложил еще раз выпить за девушек.

В самый разгар веселья неожиданно пришли Люба Иванова и Тамара Логинова. Люба была высокая, стройная, в нарядном светлом пальто и велюровой шляпке, из-под которой небрежно выбивался на лоб темно-русый локон. Тамара рядом с подругой выглядела бедновато в своем потертом и немного тесном пальто и красном берете с какой-то безвкусной пластмассовой булавкой.

Андрей вскочил и галантно помог девчатам снять пальто, Саша отложил в сторону гитару и старательно причесал свои густые кудри. Вадим пытался навести порядок на столе, а Костя любезно сказал:

— Мы только что выпили за ваше здоровье.

— Вот как? — удивилась Люба и звонко рассмеялась. А Тамара только сдержанно улыбнулась.

Люба была красива, знала это и держалась с горделивой независимостью. Тамара казалась застенчивой и неловкой, но в ее полной по-девчоночьи неуклюжей фигуре, в круглом румяном лице с пухлыми губами, в том даже, как она ладошками пригладила свои и без того гладко причесанные волосы и как перебросила назад упавшую на грудь косу, — во всем было что-то милое, привлекательное.

— Садитесь, девчата, за стол, — пригласил Вадим. — Я сейчас сбегаю портвейну куплю, а то вы, небось, водку не пьете.

— Что вы, не нужно, — удержала его Тамара и покраснела. — Мы никакое не пьем.

— Не надо, — поддержала ее и Люба. — Мы на минуточку, по делу.

— Брось ты, — бесцеремонно проговорил Саша. — Скажи честно, что соскучилась без меня.

Вадим удивленно посмотрел на Любу. С лица ее вдруг исчезла веселость, она задержала на Саше какой-то совсем новый — печальный, укоряющий и в то же время ласковый взгляд и тихо сказала:

— Ты опять?..

— Что — опять? — взъерошив свои кудрявые волосы и как будто сердясь, спросил Сашка, но в голосе его заметно было некоторое смущение. — Ну что — опять? Новоселье! Вот не знаешь, а говоришь.

Люба не ответила ему, взяла гитару, проверила строй.

— Споем? — предложила она и, не дожидаясь ответа, начала:

Родины просторы, горы и долины,В серебро одетый зимний лес грустит…

Все подхватили. Сашка дирижировал. Пели слаженно и с воодушевлением. Только Вадим пел тихо, почти неслышно — голос у него был хотя и могучий, но такой грубый, что он старался не давать ему волю.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Север и Юг
Север и Юг

Выросшая в зажиточной семье Маргарет вела комфортную жизнь привилегированного класса. Но когда ее отец перевез семью на север, ей пришлось приспосабливаться к жизни в Милтоне — городе, переживающем промышленную революцию.Маргарет ненавидит новых «хозяев жизни», а владелец хлопковой фабрики Джон Торнтон становится для нее настоящим олицетворением зла. Маргарет дает понять этому «вульгарному выскочке», что ему лучше держаться от нее на расстоянии. Джона же неудержимо влечет к Маргарет, да и она со временем чувствует все возрастающую симпатию к нему…Роман официально в России никогда не переводился и не издавался. Этот перевод выполнен переводчиком Валентиной Григорьевой, редакторами Helmi Saari (Елена Первушина) и mieleом и представлен на сайте A'propos… (http://www.apropospage.ru/).

Софья Валерьевна Ролдугина , Элизабет Гаскелл

Драматургия / Проза / Классическая проза / Славянское фэнтези / Зарубежная драматургия