Что случилось этим летом

Пайпер сделала глубокий вдох, но давление в груди не унималось. Брендан должен был вернуться послезавтра, и она приучала себя к мысли, что между ними нет никаких обязательств. Но из-за шторма, затянувшего небо, она, кажется, утратила способность ясно мыслить, не говоря уже о том, чтобы вспомнить, почему ее отношения с Бренданом должны были оставаться случайными. Но ей так надо, верно? «Безымянный» почти закончен, совсем скоро они назначат грандиозную дату открытия, после чего позвонят Дэниелу и пригласят его. Если этот план произвести впечатление на Дэниела сработает, они могут оказаться на финишной прямой в Лос-Анджелес. Она не может позволить себе встречаться с капитаном, даже если она по нему скучает. Даже если высматривает его на каждом углу в Вестпорте – вдруг он вернулся раньше срока.

– Я сбегаю к «Красному бую», может, они знают, что происходит.

Ханна помахала направившейся к двери Пайпер. Как только она вышла на улицу, ветер отбросил ее на два шага в сторону, волосы вырвались из конского хвоста и облаком хлестнули по лицу, закрывая обзор. Она быстро собрала шевелюру в кулак и посмотрела на небо, обнаружив, что на нее смотрят большие, клубящиеся серостью облака. Желудок сжался, по животу прокатилась волна страха.

Кажется, это серьезно.

Не в силах сглотнуть, она перебежала улицу, поймав в дверях работавшую на кассе девушку, спрятавшую голову в капюшон дождевика.

– Эй, эм… Будет довольно сильная буря… или что-то в этом роде? – спросила Пайпер, явно самая калифорнийская девушка, которая когда-либо жила в Калифорнии.

Девушка рассмеялась, как будто Пайпер пошутила, но, поняв, что это не так, стала серьезной.

– Приближается тайфун.

Что, черт возьми, такое тайфун? Она сопротивлялась желанию достать телефон и погуглить слово.

– О, но это, типа, ограничено побережьем Вашингтона, верно? Или он больше?

– Нет, на самом деле он приближается к нам с Аляски. Вот откуда мы знаем, что это будет настоящий сукин сын, прошу прощения за выражение.

– Аляска, – прохрипела Пайпер, ее пальцы онемели. – Ясно, спасибо.

Девушка поспешила прочь, забравшись в поджидающий пикап как раз в тот момент, когда начали падать первые капли дождя. Пайпер едва помнила, как перешла улицу и укрылась в дверном проеме «Безымянного». Достала телефон и дрожащими пальцами набрала «тайфун».

Первые два слова, выпавшие в поиске, были «тропический циклон». Затем: «вращающаяся, организованная система облаков и гроз, которая возникает над тропическими или субтропическими водами».

– Господи.

Ей пришлось медленно вдыхать и выдыхать, чтобы ее не вырвало. Брендан очень хорошо справлялся со своей работой. Он умный. Самый способный, уверенный в себе мужчина, которого она когда-либо встречала. С ним никак не может что-то случиться. Или с Фоксом, Диком и Сандерсом. Они большие, сильные, богобоязненные рыбаки. Ничего ведь не случится, верно?

Перед ее мысленным взором возникло смеющееся лицо Генри. Прямо по пятам в ее мысли проник голос Мика. А вода в Беринговом море такая чертовски холодная, что за минуту высасывает воздух из легких человека.

Только не Брендан. С Бренданом этого не случится.

Заставить ноги нести ее в «Безымянный» потребовало усилий, но она сделала это и в приступе слабости привалилась спиной к стене. Ей потребовалось мгновение, чтобы понять, что Ханна надевает толстовку.

– Эй, Шона спросила, могу ли я очень быстро заскочить и помочь закрыть магазин. Я вернусь через десять минут. – Она резко остановилась, когда увидела лицо Пайпер. – Что с тобой?

– Это тайфун. С Аляски.

Ханна рассмеялась, перекидывая свою сумку через грудь.

– Ты говоришь как метеоролог. Что вообще такое тайфун?

– Тропический циклон, – машинально ответила Пайпер. – Вращающаяся, организованная система облаков и гроз, которая возникает над тропическими или субтропическими водами.

– О черт. – В глазах Ханны появилось понимание. – О-ох. Черт.

– С ним все будет в порядке. С ними все будет в порядке.

– Конечно, будет. – Ханна поколебалась, затем начала снимать сумку. – Я останусь с тобой…

– Нет. Иди, иди, иди. – Она пронзительно рассмеялась. – Думаю, я смогу выдержать минут десять.

Сестра засомневалась:

– Ты уверена?

– Абсолютно.

Ни одна из них понятия не имела, насколько сильным может стать шторм за десять минут.

Дождь хлестал по окну с такой силой, что Пайпер безопасности ради перебралась в центр бара. Ветер завывал так, словно был внутри вместе с ней. С растущим чувством страха она наблюдала, как все больше и больше людей убегают с улицы в поисках укрытия, пока она в конце концов не опустела полностью. Гром сотряс землю, за ним последовали неровные вспышки молний в небе.

Пайпер порылась в телефоне, нашла в избранном Ханну и набрала номер.

– Эй, – сказала она, как только сестра сняла трубку. – Я думаю, тебе лучше оставаться там, где ты сейчас, хорошо?

– Шона говорит то же самое. Как это оно так быстро разыгралось?