Крупнее, чем мозги моего папочки!
И еще кое-что!
Крепче хребта моего папочки!
Отец, открой пасть.
Хоть какой-то толк от моего папочки!
Рой, Уби хочет что-то у тебя спросить. ПРАВДА, УБИ? УБИ, ЧТО ТЫ ХОТЕЛ СПРОСИТЬ?
Мэдж, спрашивай не у Роя – спрашивай у Великого Занкини.
Чем тебе не нравится твое имя?
Оно неплохо прозвучит в «Палладиуме»: Рой Смит, великий маг и фокусник! Магия из ушей лезет!
Не соизволит ли Великий Занкини…
Кто звонит, пап?
Бетти.
…Не соизволит ли Великий Занкини выступить на столетии миссис Баттерсби, которое будет отмечаться в доме престарелых?
Свяжитесь с моим агентом.
Итак, мое выступление закончено. Твоя очередь, Винс.
Я, считай, уже выступил – вместе с мамой: мы совершили прыжок на рождественскую елку.
Прыжок на рождественскую елку? Ты слышал, Уби? Какой шутник! ЗАК, ЗАК, ТИХО!
Пускай отец выступит.
Что? Не смеши меня.
Пап, исполни что-нибудь.
Я вам, пожалуй, маленький фокус покажу.
Все умолкают. Даже Мэдж. А это
Сам не знаю, чего я ожидал, когда попросил отца выступить. Ну, сыграл бы он нам на ложках или рассказал бы анекдот.
А тут – фокус.
Для фокуса понадобилось два листка бумаги, два карандаша и повязка на глаза. Отец собирался читать мысли. Нужно, чтобы кто-то нарисовал на бумаге фигуру, написал в ней число, потом свернул бы листок и попытался мысленно представить то, что написал.
А отец отгадает. В этом смысл фокуса.
Наш Рой сразу сказал, что это просто смешно.
И, как показали дальнейшие события, может, так оно и было.
Маленький фокус
ПАВИЛЬОН: ГОСТИНАЯ – ДЕНЬ
Нет, я.
О, Великого Занкини обмануть невозможно!
А отец отгадает. В этом смысл фокуса.
Хорошо. Я попробую сосредоточиться. Ты тоже должен сосредоточиться, Рой.
Конечно, папочка. Давай отгадывай.
Ты нарисовал число в своем воображении?
Нуда. Нарисовал, нарисовал.
Неправда.
Да нарисовал же!
Ты не мог бы представить его четче?
Вот так нормально?
Да. Вижу!
Ну, папочка, удиви нас.
Ну как?
Опа!
Ура-а! Отгадал! Ай да Гарольд! Молодец, папочка!
Уби, ты видел? Рою до него далеко!
Старый классический трюк.
Ну и скажи тогда, как он это сделал?