Что случилось с Марго

— Ш‑ш‑ш, говори потише,— приказала я.

— Вот, всё именно так и было,— продолжил Эдвард, бросив на Нельсона презрительный взгляд и подняв руку, призывая к тишине. Он собирался рассказать свою историю.— Я не купался в течение нескольких месяцев, и как-то решил, в конце концов, помыться, хотя лишь из-за постоянного и надоедливого ворчанья моей жены.— Я посмотрела, здесь ли Олвен. Оказалось, что здесь.— Иди в кровать, женщина,— по-диктаторски приказал он, заметив мой взгляд.— Ты уже слышала эту историю, и я не хочу, чтобы ты прерывала! Олвен исчезла. Эдвард, бесспорно, был хозяином в своих владениях, с некоторым удивлением подумала я, даже немного посочувствовал Олвен. Хотя его приказ, казалось, её совсем не задел.— Вы знаете, как это бывает,— оправдался он.

Нельсон энергично закивал, словно уже знал о трудностях, поджидающих тех, у кого есть жены.

— Эти женщины,— сказал он.

Мы с Эдвардом проигнорировали его: правда, по разным причинам.

— Итак, я наполнил ванну доверху и забрался в неё, уступив жене, настроенный на отмокание в ванной и обдумывание своей следующей картины в течение пары часов. Наконец, ворчанье прекратилось, а тишина ванной казалась сущим раем.

— Женщины ворчливы от природы,— сказал Нельсон,— Мне так папа говорил,— я сразу заметила упоминание об отце.

— Закрой рот! — грубо сказал Эдвард. Нельсон с трудом закрыл рот, очевидно уже приготовившись рассказать ещё кое-что из того, что говорил его отец. Я оглянулась в поисках миссис Вильямз: из-за недовольства Эдварда она удрала, словно испуганная мышка. Я почувствовала разочарование: тайны об отце Нельсона нам так и не открылись.— Должно быть, я был очень измотан,— Эдвард сделал паузу и, вспомнив, что было дальше, вздрогнул.— Я уснул, должно быть, на несколько часов. Даже сейчас я холодею при воспоминании об этом. Когда я проснулся, вода была ледяная и доходила до самого моего носа, полиция тарабанила в дверь, так как та глупая женщина подумала, что я совершил самоубийство. Поверьте, я и сам подумал, что я труп. Я хотел кричать, но мой голос пропал. Я пытался встать, но моё тело онемело, и я погрузился ещё глубже, парализованный. Это смерть, подумал я, а потом упала дверь — прибыла полиция. С тех пор я не принимаю ванн…

— А почему ты не вытащил пробку? — задал Нельсон резонный вопрос.— Я бы так и сделал — вытащил бы эту дурацкую пробку большим пальцем.

— Да, почему? — я улыбалась.

Эдвард повернул к Нельсону полное боли лицо, но звук открывающейся дверной задвижки прервал дальнейшую дискуссию, а мы все разбежались в разные стороны. Я побежала вниз, мысленно готовясь встретить воинствующую миссис Бриггс.

Я робко подошла к людям в темноте, к счастью, между нами был забор. Я была рада, что мы были в полной темноте — свет в ванной уже потух.

— Я очень сожалению,— извинилась я,— в ванной что-то застряло. Один из новых жильцов. Думаю, это новобрачные.

— Что? Ваши жильцы уже создают проблемы? Вам надо быть осторожнее, иначе они отобьются от руки, вы и пикнуть не успеете.

— Потише,— подал голос мистер Бриггс, стараясь, как истинный мужчина, избежать полуночной женской потасовки. Миссис Бриггс не обратила внимания на мужа.

Не стоит был такой добренькой к постояльцам, надо с самого начала давать им понять, кто здесь босс.

— Я знаю,— прошептала я в ответ,— я и пытаюсь это делать.

— Мне так не кажется. Вам лучше бы взять всё под контроль, пока ещё не поздно.

— И всё же простите,— с раскаянием сказала я, стараясь зарыть топор войны.— Оревуар,— сказала я и улыбнулась чёрной фигуре, похожей на странный сорт грибов. Наступил момент зловещей тишины, когда наша дружба зависла на волоске.

Но потом она уступила:

— Оревуар.

Мир был восстановлен.