Чужая память

— Закапывать в почву: или тела умерших, или тела сжигать и закапывать урны с их прахом.

— Хорошо! — Аттонар согласно кивнул головой. — Так и поступим. Закопаем их всех здесь. Этим займется Амп Грат, а мы займёмся тем, что вчера наметили — отправимся в город, чтобы определить цивилизованность этой планеты. Иди за мной, — развернувшись, он направился к каюте лазуранина.

Амп Грат продолжал сидеть в том же самом кресле, в котором Аттонар застал его и вчера вечером. На появление капитана в сопровождении Олиги, он отреагировал лишь поднятием век.

— Займись захоронением погибших, — заговорил Аттонар. — Она, — он ткнул пальцем в сторону Олиги, — расскажет, как это делается.

— Нужно выкопать…

— Я знаю, что нужно делать, — негромко заговорил лазуранин, своим бесстрастным голосом, перебивая Олигу. — В отличие от других цивилизаций, мы придаём большое значение проводам в мир памяти.

— В таком случае: двое в холодильнике, двое у обогатительной установки, а ещё двое там, где ты их вчера бросил. Закопаешь всех вместе. Грунт твёрдый — воспользуйся буром. Мы в город. Вернёмся к ночи, — резким грубым голосом произнёс Аттонар.

— Тогда, вы их и привезёте, — по серому лицу лазуранина скользнула тень непонятной гримасы.

— Это твоя работа! — в голосе Аттонара заскользили нотки угрозы. — Попробуй не сделать — самого закопаю.

Резко развернувшись и едва не сбив Олигу, он пошёл из каюты лазуранина прочь.

* * *

Погружённый в свои мысли, Аттонар молча вёл траппер к городу. Олига, с нескрываемым любопытством, крутила головой, но делала это молча и лишь, когда траппер пронёсся мимо оставленного Аттонаром вчера местного летательного аппарата, она громко вскрикнула и ткнула указательным пальцем в направлении аппарата. Аттонар механически остановил траппер и повернулся к девушке.

— Там что-то было, — Олига привстала открыла дверь и повернувшись, посмотрела назад.

Аттонар тоже оглянулся и увидев брошенный им вчера местный летательный аппарат, приказал Олиге закрыть дверь и дождавшись, развернул траппер и подвел его к чужому летательному аппарату.

— Одно из доказательств местной цивилизованности. Как ты можешь оценить его? — произнёс он.

— По внешнему виду он весьма похож на наш летательный аппарат, — Олига дернула плечами.

— Могу сказать, что он гораздо превосходит наш.

— Вот как, — Олига состроила гримасу удивления. — Ты хочешь сказать, что они цивилизованнее нас?

— Это тебе решать, — Аттонар усмехнулся. — Ты же у нас специалист по цивилизованности, — в его голосе скользнули нотки иронии.

Олига тут же поджала губы и отвернулась, будто обиделась, но уже через мгновение, опять повернулась к Аттонару.

— Я могу выйти и осмотреть его?

— Как пожелаешь, — Аттонар дёрнул плечами.

Открыв дверь, Олига, буквально, выпрыгнув наружу, тут же громко вскрикнула и застыла на месте. Не поняв, что могло произойти, Аттонар встревожился и тоже выскочив наружу, подбежал к девушке — она стояла посреди островка жесткой травы, её комбинезон был разорван и на ногах отчетливо просматривались глубокие, наполненные кровью, царапины.

Аттонар состроил гримасу досады, понимая, что это его вина, что он не предупредил девушку об очень жёсткой траве на дороге, хотя он только и вспомнил об этом, лишь увидев в ней Олигу.

Подойдя к девушке, он взял её подмышки.

— Вместе! Р-раз!

Аттонар потянул девушку вверх. Она чуть подпрыгнула и он вынес её на свободное от травы место.

— Сожалею! — он отступил на шаг и развёл руками. — Я, совершенно, забыл об этой траве. В траппере есть эластичные биосалфетки.

— Они всегда со мной, — в голосе Олиги послышалась злость. — Помнить нужно. Вдруг трава заразная.

— Тогда Амп Грат сегодня и меня тоже хоронил бы, — со смехом в голосе заговорил Аттонар. — Я уже имел контакт с ней. Но, как видишь, — он развёл руками.

Громко хмыкнув, Олига достала из одного из карманов биосалфетки и обмотав ими ноги, направилась к местному летательному аппарату.

Обойдя его несколько раз, она взялась за открытое окно и подёргала корпус.

— Не понимаю. У него есть двери? — она повернула голову к продолжающему стоять на прежнем месте Аттонару.

— Это и есть дверь, — Аттонар вытянул руку в направлении открытого окна.

— А как она открывается?

— Оконный проём и является дверью.

— А как же входить внутрь?

— Ты этого хочешь?

— Это же интересно.

— Просто, влезаешь в окно.

— Хм-м!

Олига пригнулась и нырнула в окно летательного аппарата. Покопошившись некоторое время внутри, она оказалась в кресле летательного аппарата.

— А как им управлять? — её руки скользили по обшивке салона, пытаясь найти органы управления.

Аттонар подошёл к открытому окну.

— К сожалению, вчера я случайно потерял обруч.

— Обруч? Ты говоришь обруч? — Олига вытянула руку в раскрытое окно. — В той траве, куда я попала, что-то блестело, похожее на обруч.

Аттонар подошел к островку травы, в который из траппера выпрыгнула Олига и осторожно раздвинул траву — почти у самого края островка, действительно, лежал обруч. Взяв его, Аттонар вернулся к летательному аппарату и протянул обруч Олиге.