Чужая воля

– Его семья, – объяснил Икс. – Не особо радостные, но вместе. Они исчезнут – точно так же, как и охранники, которые привезли тебя сюда.

– Исчезнут – ты хочешь сказать, умрут?

– Нет, не в этом смысле.

В машине было прохладно и тихо, работал кондиционер. Джейсону следовало бы злиться, но гнева не было. Не было даже страха. Жизнь в бегах – это не денек на озере, но двадцать лет по обвинению в торговле оружием – тоже не сахар.

– Так в чем теперь план?

– Мы с тобой поговорим. А после этого разбежимся.

– Ты меня просто отпустишь?

– Вообще-то я даже приготовил тебе машину.

Икс ткнул рукой, но Джейсон не был готов туда идти. Слишком много мыслей роилось в голове. О прошлом, о будущем, обо всех часах, проведенных в том тюремном подвале…

– То есть ты мог сделать это в любой момент?

– Сбежать-то? Конечно.

– Почему именно сейчас? Почему не много лет назад?

Икс вдруг вроде как ощутил неловкость – разгладил лацканы пиджака и слегка кашлянул, словно чтобы прочистить горло.

– Тебе когда-нибудь бывало скучно, Джейсон? Не просто часами или днями, а когда ты постоянно чувствовал себя настолько опустошенным и пресыщенным, настолько незаинтересованным в жизни, что тебе хотелось умереть, только чтобы попробовать хоть что-нибудь новенькое? Это ужасное чувство – эта пустота, словно молчание… Я припоминаю время, когда не мог постичь такое бесплодное существование, когда единственное, что тебе остается – это стареть и дряхлеть. Это было просто… нечто несусветное. – Он встретился взглядом с Джейсоном. – Удивительно, каким образом порой меняется жизнь.

– Ты хочешь сказать, что всему виной скука?

– Опустошенность. Пресыщенность. Бесплодность. Я тщательно выбрал эти слова. Жизнь была хуже, чем просто безликой. Это был какой-то отстойник. Еда не имела вкуса. Деньги не имели значения. У меня не было причины просыпаться по утрам, желания вечером ложиться в постель. Все окончательно потеряло смысл.

– А как насчет людей, которых ты убивал?

– Это немного помогало.

В голосе Икса прозвучала ностальгическая мечтательность. Джейсону захотелось убить его.

Икс повернулся на сиденье, чтобы посмотреть на Джейсона более прямо.

– Ты как-то спрашивал, как полиция меня поймала. Это освещалось в новостях, как ты знаешь, и репортеры выдавали одну версию за другой. Большинство говорили, что я допустил ряд серьезных ошибок, что я стал самонадеянным и беспечным, или что время всегда расставляет все по своим местам. Ничто из этого не соответствует действительности.

– Ты сам этого хотел, – заключил Джейсон.

– Хотел и способствовал этому. Если честно, я был готов умереть. Это правда, которой я никогда не делился. Это был великий секрет, последнее свидетельство моего позора. И я чувствую облегчение, наконец высказав это вслух.

– Ты убил шестьдесят девять человек. Ты не заслужил облегчения.

– Даже такого маленького, как это?

– Ты должен был сам спустить курок.

– Да ладно тебе, Джейсон, как часто мы с тобой говорили о слабости? Самоубийство никогда даже не рассматривалось.

– В отличие от самоубийства при помощи копов? – усмехнулся Джейсон. – Или при помощи электрического стула?

– Они казались единственным выбором, хотя временами я надеялся, что это ты окажешь мне такую честь.

У Джейсона отвалилась челюсть. Икс опять пожал плечами.

– Это была бы хорошая смерть.

– Тогда зачем все это? – Джейсон имел в виду свободу, побег. – Ты больше не хочешь умереть?

– Еще вчера хотел. А потом нашел причины жить: ради одного человека, которого люблю, и ради другого, которого ненавижу, – весьма веские причины, которые даже для меня самого оказались неожиданностью.

Джейсон почесал переносицу. У него разболелась голова.

– Почему ты мне все это рассказываешь?

– Потому что некоторые вещи так и не изменились. Мертвый или живой, к добру или к худу, я все еще хочу, чтобы свидетелем моих деяний был достойный восхищения человек – тот, кто может смотреть мимо газетных заголовков и ярости. Человек, который знает меня, и чью душу я, в свою очередь, тоже знаю. Это ведь не так уж многого просить, согласись, чтобы о тебе думали иногда, помнили о тебе?

– Я не твой друг и не твой духовник.

– А я и не ищу отпущения грехов. Но ты и вправду понимаешь меня лучше любого живого человека – меня, мои мысли и то, что я сделал.

– Прости. Нет. Ни в коем случае. Я не хочу этого. Я не могу.

Джейсону хотелось выпрыгнуть из машины, хотелось двигаться. Он открыл дверцу, но Икс остановил его четырьмя простыми словами.

– Рис похитил твоего брата.

Джейсон застыл, едва высунувшись наружу.

Икс скользнул по сиденью, глядя на него снизу вверх.

– Рис сделал то, что крайне меня разгневало. Я очень зол, и он это знает. Он захватил твоего брата, чтобы связать мне руки, чтобы избежать наказания за самовольство. Вот почему мы здесь – вот почему мы оба здесь.

– Вылезай из машины, – приказал Джейсон.

– Позволь мне помочь тебе.

– Я сказал, вылезай на хрен из машины!

– Ну хорошо. – Выбросив ноги наружу, Икс согнулся в поясе, и Джейсон ударил его, прежде чем он успел подняться с сиденья. Это было все, что у него было, но это было так хорошо!

Хотя и длилось всего полсекунды.