Чужая зона

Вчера они долго гуляли по улицам Нью-Йорка, посетили несколько кафе, провели вечер в баре с бесчисленными «дринками» виски без какой-либо закуски, а затем жадно целовались в ночной темноте и… И ничего в итоге. Девушка погладила его по щеке у двери его квартиры и, мило улыбаясь, пожимая плечами, проскользнула в узкую щель, захлопнула за собой дверь и несколько раз повернула ключ с внутренней стороны.

«Однако! – Сергей ощутил не просто досаду, а глубочайшее разочарование. – Тогда для чего всё? Тупость какая-то!» – злился он, вернувшись в свой номер.

Смешно сказать – он больше часа нажимал на кнопку роскошного ночника у прикроватной тумбочки. Светло. Темно. Светло. Темно. Почему?.. Светло. Темно. Светло. Темно… Почему все его предположения оказывались неверны? В чём он ошибался? Неужели его затаённые мысли о предательстве конторы, о его роли жертвенного агнца являлись правдой? И какова настоящая роль Сары в этой большой, жестокой игре? Сара. МОССАД… Какова её роль? Какова?..

Он так и уснул, думая о ней.

Дикий кот!
Дикий кот!
Он живёт
Без забот!
Обитает не в лесу,
Обожает колбасу.
Ест котлеты и гуляш!
Ест всё наше…
Сам – не наш!

– Сэм!

– А?! – Сергей очнулся от дум, посмотрел Саре прямо в глаза и улыбнулся. Спросил как можно ласковее: – Что, дорогая?

– Зайдём?! – Девушка бросила взгляд на броскую афишу Ромки Блевка: «Руммель Блево. Как создать богатство и сохранить здоровье».

Внутри у Сергея ёкнуло: «Не может быть таких совпадений! В чём я ошибся?! В чём?!»

– Сэм!

– А?!

– Ты чего остановился?

– Не понял.

– Сэм! Я говорю: нам следует зайти в богадельню, где вот тот тип с бритым подбородком на афише, в докторском халате. Явный мошенник!

– Зачем? – Сергей не мог подавить в себе растерянности.

– Зачем?! Вот новость! Ты меня вчера трижды провёл мимо этой афиши! Я же не полная дура!

– У меня даже в мыслях не было тебя… даже намёком…

– Я тоже так подумала и решила, раз ты прогуливаешь меня туда-сюда, мимо роскошного высотного здания, значит, что-то тебя здесь занимает. Я прочитала множество рекламных объявлений при входе, но, как только взгляд упёрся в афишу: «Руммель Блево. Как создать богатство и сохранить здоровье», я всё поняла. Милый Сэм, ты хочешь быстро преуспеть в Америке? Поверь, дорогой, все эти заманчивые обещания, предназначенные специально для русских иммигрантов на русском языке, – это обман, рассчитанный на вновь прибывших в Штаты. Тебя хотят обмануть!

– Зачем тогда нам туда идти? – Сергей, не веря лепету Сары, стал разыгрывать дурачка.

– Ты убедишься – всё обман!

Сергей пристально посмотрел на Сару, потом резко мотнул головой:

– Нет! Мы туда не пойдём!

– Почему?!

В возгласе девушки Сергей ощутил нотки недовольства и обрадовался: «Не так-то просто завлечь меня в ваши сети, господа моссадовцы! Удар на удар!»

Он решительно увлёк Сару в противоположную от Сайлас-Холл сторону. Махнув рукой, остановил жёлтое такси.

– Куда мы едем? – Сара была не только недовольна, но даже расстроена.

– Какая тебе разница? – сказал Сергей, показывая на такси. – Ты едешь со мной. Хочу добавить в наши зарождающиеся отношения немного романтики.

– Сэм, романтика была вчера!

– И сегодня будет.

Такси терпеливо стояло, ожидая окончания их перепалки.

– Я практичная женщина.

– Сара, мы едем туда, куда я решил!

– И куда ты решил?! Господи! – Сара явно не хотела ехать по неизвестному маршруту, чувствовалось, что её цель – Сайлас-Холл. И тут Сергей резко пригнул её голову, одновременно открывая заднюю дверцу, и толкнул на заднее сиденье машины.

Усевшись рядом, Сергей погладил Сару. Он шутливо толкнул её плечом, мило улыбнулся и подмигнул:

– Сара, всё будет хорошо!

Она отвернулась к окну и холодно отозвалась:

– Я надеюсь, Сэм.

– Всё будет хорошо! – словно уверяя себя, громко произнёс Сергей…

Когда такси сорвалось с места и стремительно влилось в поток движения, один из мужчин, внимательно следивший за происходящим из окна здания, в котором должны были проходить лекции, зло процедил по-английски, с жутким русским акцентом:

– Куда эта сука сорвалась?!

– Что вы сказали? – спросили на чистом английском.

– Ничего… Мысли вслух…

– Значит, ты борзой?

Голос прозвучал раскатистым эхом, испугал и потряс.

Борзый, не задумываясь, послал отработанный кручёный удар в челюсть – «враг» провалился в «невесомость». Сергей всегда ломал кость сразу, первым ударом.

Он потёр кулак и собрался подойти, чтобы оказать помощь, но противник, неестественно быстро поднявшись и нависая над высоким Сергеем громадой, пророкотал:

– Ещё злишься на меня?

– На тебя? Нет. Это ты на меня злишься.

– Никогда! Дешевка! – Удар потряс Сергея и поверг по тьму.

– Что тебе надо? – Это спрашивал не Сергей, но он всё слышал.

– Так ты Борзый?! Или борзой, как охотничья собака?!

– Я Алёшин Сергей Антонович. – Сергей хрипел, пытаясь подняться.

Циммерман схватил громадной ручищей Сергея за лицо:

– Забудь, сынок, своё имя!

– Изя, я тебе не сынок, и будешь вякать, я… – улыбнулся Сергей разбитыми губами.