Читаем Чужак полностью

— Господа, — он повернулся обратно к Глейцу и Йеревану — объясните этому необразованному, где находится столица и как она называется.

— Столицу какого королевства вы ищите? Если Южного, то это — Андрахил почесал голову — Саутград.

— Вот так легко ты мне сказал вашу столицу? Да бред это, уверен. Я всё же твой враг.

— Нет, это действительно столица. Карты с собой не имею к сожалению.

— Ubda, tolmachgred anto kristhom er Sautgrad! 11

Послушник со стыдом опустил голову и извинился за такую тотальную ошибку. Дрембель был в хорошем настроении, потому его глупый слуга остался в живых. Окинув честолюбивым взглядом бывших врагов — из-за шлема это всё равно не было видно — , и, понизив интонацию голоса, заявил:

— Значит, угораздило тебе чудом спастись, как и твоему другу. Весьма похвально, у вас, ребята, мужества больше, чем у некоторых наших воинов.

— Странно такое слышать от того, кто на моих глазах превратил добрых сильных парней в лежачие куски мяса — сердитым тоном ответил Глейц.

— Ты, должно быть, сердишься на меня. Я понимаю это, но давай мы обойдёмся без старых обидок?

В ответ Андрахил и бровью не повёл.

— Гхм. А ты, — он обратился к Фромгару — удобно было лежать в навозе?

Послушники вновь засмеялись крайне неприятным смехом. Лицо Йеревана приобрело синеватый оттенок. Видимо ему уже становилось плохо от этого обсуждения.

— Вполне.

— Ну что ты как не свой, — лошадь, на которой и восседал Дрембель подошла ближе к Фромгару — Я же ничего толком тебе и не сделал.

— Спорно. Очень спорно сказано — вмешался Глейц.

Наступило неловкое молчание. По большей части оно было неловким по отношению к Дрембель, поскольку весь его оптимистичный настрой никоим образом не улучшил ситуацию.

— А чем же тогда занимался ты? — поинтересовался Фромгар. Однако такой вопрос — лишь изображение интереса. Никому не хочется, чтобы наступала мёртвая тишина в общении с здоровяком, который в любой момент может превратить неугодного собеседника в кучку кожи и мяса.

— Рад, что ты спросил! Разгромили, значит, ваш отряд, а затем дошли до границы какого-то городка. Захватили его, но к несчастью, большинство жителей сбежали до нашего прихода. Остальных же, как ты и понял, мы либо убили, либо поработили, — тут манера его речи поменялась на насмешку — а там уже по накатанной до этого самого Штрульта.

Описывая свои похождения, он активно махал костяными руками, по-видимому, жестикулируя. Уже бывшие солдаты переменились в лице. Они мгновенно побледнели после такого рассказа, при этом, Дрембель в гримасе не менялся. И это нормальная реакция, ибо он рассказывает об этом так, словно это было энное количество лет назад и вообще он тут ни при чем.

— При этом, — продолжил он — мы хотим мира не меньше, чем вы сами. Кстати, чем вы планируете заниматься после всего?

— По началу хотя-бы найдём себе местечко, где в безопасности переждём эту войну — начал отвечать Фромгар, будто готовился к этому вопросу всю свою жизнь — наверное, дальше разойдёмся. Хотя тут уж как посмотреть. А ты?

— Фантазии, конечно, тебе не занимать. Я намерен в будущем, после той самой «итоговой битвы», которую нам так обещают ваши короли, жить себе спокойно, либо переместиться на остров Рукханит.

— Рукханит? — одновременно спросили пехотинцы.

— Вы не слышали? Это остров вдали от всех наших материков и стран. На нём живёт сам создатель мира!

Разговор перешёл уже в более приятную форму, поэтому Андрахил отложил меч с щитом в сторону, как и Фромгар. Теперь они полностью доверяли своему некогда врагу, а теперь это достаточно близкий для них персонаж. Приложив шерсть с уже высохшей кровью к лицу, Йереван как бы начал самую что ни на есть знаменитую тему для обсуждения:

— И когда же эта война кончится?

— Когда ваши предводители выйдут к нам с протянутыми руками и вместо продолжения постоянных убийств, предложили мир — тут его осенило — а, насчёт мира! Раз уж я не хочу вас превращать в груду костей, а вы, судя по всему, не желаете и мне того же, то я предлагаю вам так называемый «мир». То есть, когда мы встретимся вновь, меня вы атаковать не будете, как и я вас. Мы станем, скажем так, друзьями. Я не выдаю вас своим, а вы поступаете аналогично. Ну что?

Он простоял в ожидании приблизительно минуту, пока послушники, находясь в шоке от услышанного, переговаривались. Наконец, приятели дали ответ. После этого, они пожали руки каждому послушнику и Дрембелю. Коню Дрембеля не пожали.

— Вот и всё! Считай, договор подписали. Очень рад, что вы пошли на компромисс. Думаю, разговаривать нам не о чем, поэтому, мы, пожалуй, пойдем — он повернулся — Quin’arbat, polst wrat Shtrult. Mir’ales lak le mires Lord irt calebs polij’ek12.

Попрощавшись с героями, он поскакал в сторону того переулка, где ранее Фромгару довелось оставить шлем после поединка со зверьём мертвых. Ныне пехотинцы были яро заинтересованы в пути бывших врагов. Поэтому, они украдкой пошли за ними. Напрямую им никак не удавалось сказать о своём интересе, ведь гораздо лучше будет рискнуть лишний раз, чем спросить.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер