Чужое солнце

– Пожалуй, только это и могло заставить тебя уехать из дома в такой спешке. – Фрэн слегка пожала плечами.

– То есть раньше ты ни о чем таком не догадывалась?

– Нет, конечно. Откуда?

– Ну, мало ли… – уклончиво ответила Мэгги. «Потому что ты всегда все знаешь!» – хотелось ей сказать, но она сдержалась.

– Джеми сам признался?

– Как бы не так… – Мэгги не хотелось рассказывать, как она залезла в мужнин кейс, как нашла в мобильнике историю звонков, как позвонила по подозрительному номеру. Но ведь Фрэн наверняка поступила бы точно так же, успокоила она себя.

– А как ты узнала?

– Посмотрела в его мобильнике.

– Типичная ошибка! – воскликнула Фрэн. – И совершенно дурацкая. Школьники – и те умеют заметать следы лучше. Но, быть может, Джеми хотел, чтобы ты узнала?

– А зачем ему это?

– Бог знает. Может, ему было стыдно тебе признаться… А кто она?

Мэгги поморщилась.

– Одна из его коллег. – Ей совершенно не хотелось называть Кло женщиной, поскольку это слово подразумевало хоть какое-то уважение. А никакого уважения к Кло Мэгги не испытывала.

– Ах, какая неожиданность!.. – воскликнула Фрэн, насмешливо приподняв брови.

– Почему ты так сказала? – удивилась Мэгги.

– Да потому что это просто, глупышка! Когда речь идет об интрижке, большинство мужиков – просто ленивые скоты! Они любят получать все готовеньким и чтобы не нужно было далеко ходить.

Мэгги очень хотелось спросить, чем в таком случае отличался роман Фрэн с почтальоном, которого та подобрала буквально на своем пороге, но предпочла промолчать: ей очень нужна была помощь сестры.

– Ее зовут Кло Эплтон.

– И она наверняка моложе тебя?

– Да. – Банальность ситуации делала ее еще хуже – пошлой, постыдной, вульгарной и бог знает еще какой. – В обычном общении эта Кло производит впечатление человека прямого и открытого, – добавила Мэгги, – но на самом деле она наглая и хитрая. Одевается она, конечно, очень хорошо и модно, но на самом деле ей это нужно только для того, чтобы мужчины побольше думали о том, что у нее под одеждой. Такие, как она, обожают выставлять себя напоказ, демонстрировать всему свету свои достоинства… Ты наверняка знаешь этот тип – в журналах их полным-полно.

Фрэн озадаченно посмотрела на нее.

– Это тебе Джеми сказал? Но тогда… Если он так ее описывал, вряд ли она очень сильно ему нравится.

– Разумеется, он ее не описывал. Джеми вообще считает, что она просто супер. Верх совершенства! А все потому, что эта Кло, что называется, в его вкусе.

Глаза Фрэн слегка расширились от ужаса.

– Ты с ней что, знакома?

– Да, я с ней встречалась.

– Боже мой! Когда?!

– Я ходила к ней, когда пыталась получить работу в новом журнале.

– И ты… знала, кто она такая?

– Тогда – нет. Даже не подозревала.

– А Джеми знал, что ты будешь с ней встречаться?

Мэгги поморщилась. Мысль о том, что Джеми все знал, но не отговорил ее ехать на это собеседование, причиняла ей боль.

– Да. – Она кивнула. – Кажется, он даже сказал, что, по его мнению, это не самая лучшая идея…

– Конечно, ему это не понравилось!

– Но отговаривать меня Джеми все равно не стал, к тому же я была настроена… очень решительно. Я же ничего не знала и была уверена, что мне удастся уговорить эту Кло заказать мне несколько статей. – Мэгги нахмурилась. В свете только что сказанного, поведение Джеми выглядело особенно мерзко.

– И сколько это у них продолжается?

Зачем она это спрашивает? – удивилась Мэгги. Ведь главное не то, продолжается это несколько дней или несколько месяцев. Главное, что это есть, а все остальное не так уж существенно. Потом ей пришло в голову, что Джеми, вероятно, с самого начала не показался Фрэн человеком, способным долго хранить супружескую верность. Возможно, и другие разглядели в нем эту особенность, и только она одна до самого конца не верила, что муж способен на подобную низость.

– Точно не знаю, – проговорила она. – Думаю, месяца четыре или пять…

Потом Мэгги рассказала сестре обо всем, что́ произошло вчера: рассказала о своей поездке на консультацию, о ссоре, о том, как Джеми все отрицал и как она ему поверила, и даже о том, как после примирения они занимались сексом. Саму Мэгги это воспоминание до сих пор повергало в дрожь, к тому же она знала, что после ее рассказа Фрэн будет ненавидеть и презирать Джеми еще сильнее, но ей необходимо было выговориться. Под конец она вкратце повторила, как залезла в мобильник Джеми и нашла там неопровержимые доказательства его измены. Она, правда, все еще опасалась, что сестра сочтет подобное поведение равносильным шпионству, но Фрэн сказала только:

– Отличная работа, Мег. Быстро ты ее вычислила!

До сих пор Фрэн была на ее стороне. Это обстоятельство дало Мэгги мужество спросить:

– Как ты думаешь, может быть, это я во всем виновата?

– Нет, конечно! С чего ты взяла?