Чужое солнце

Выбравшись из машины, она осторожно взяла Натана на руки. Когда Мэгги была уже у самого дома, сработал датчик движения, и над крыльцом вспыхнул свет. Не без труда отворив дверь одной рукой, она шагнула в прихожую, где к ней на помощь поспешил Джеми, который, должно быть, услышал шум подъезжающей машины. Ничего не зная о том, что Мэгги все известно, он, тем не менее, был озадачен и ее внезапным отъездом к сестре, и тем, что она провела вне дома все выходные. Он даже позвонил ей, но Мэгги отказалась обсуждать что-либо по телефону. «Я хочу с тобой серьезно поговорить, и мне нужно видеть твое лицо», – сказала она, и Джеми издал театральный стон. «Опять? – спросил он. – Я думал, мы уже во всем разобрались. Может, хватит серьезных разговоров?»

Ну и наглец, подумала Мэгги.

– Возьми вещи из машины, – сказала она сейчас вместо приветствия. В ответ Джеми коротко кивнул и шагнул мимо нее к крыльцу, а Мэгги испытала сильнейшее желание подставить ему ножку, чтобы он полетел со ступенек вниз головой.

Но вот, наконец, Натан был благополучно отправлен в постель, и Мэгги отправилась в спальню, чтобы разобрать чемоданы и разложить вещи по полкам. Джеми сидел на кровати рядом и настороженно наблюдал за ней: он явно что-то почувствовал и приготовился защищаться.

– Ну, что на тебя опять нашло? – спросил он наконец. – В чем дело на этот раз?

– Не в чем, а в ком, – отрезала Мэгги. Казалось, от ее ледяного тона температура в комнате сразу понизилась, и Джеми недовольно поморщился.

– Господи, Мэгги, может, уже хватит? Ты твердишь одно и то же как заезженная пластинка. Неужели ты не можешь остановиться?

– Похоже, это ты не можешь! – Мэгги швырнула грязное белье в корзину, борясь с искушением развернуться и уехать обратно к Фрэн. Но ведь это он не прав, напомнила она себя. Он, а не я, и будь я проклята, если уеду из собственного дома! Кроме того, я должна думать не только о себе, но и о Натане.

– Хочешь подсказку?..

– Ну?.. – буркнул Джеми, подозрительно глядя на нее.

– Ее зовут Кло.

– Не знаю я никакой Кло! – ответил он, но как-то слишком быстро.

– Нет, знаешь! – Мэгги с грохотом опустила на туалетный столик стопку своих книг. – Даже врать ты не умеешь! Неужели ты забыл: я знаю, что ты ее знаешь? Господи боже мой, да я сама с ней встречалась, хотя, конечно, и не в такой интимной обстановке, как ты.

– С чего ты взяла? Откуда у тебя такие… подозрения? – Джеми побледнел. – Или это Джин тебе что-то наговорила? Это ведь Джин, верно?..

У Мэгги внутри все перевернулось. Неужели Джин знает?.. А может, о романе Джеми и Кло знает уже все издательство, подумала она. Неужели я – единственная, кто до самого последнего момента пребывал в блаженном неведении?

Она, впрочем, постаралась ничем не выдать своего замешательства.

– Разве Джин знает что-то такое, чего не знаю я? – спросила Мэгги.

– Это уж ты мне скажи.

– Вообще-то ты выдал себя сам. Я нашла номер Кло в твоем мобильнике, пока ты спал. Ты звонил ей в этот четверг – в тот самый четверг, когда я просила тебя пропустить игру с Питом и приехать домой.

– Ах ты… подлая, пронырливая тварь! – Джеми вскочил.

– Но не такая подлая, как ты.

– Что доказывает один телефонный звонок?

Мэгги перестала разбирать чемодан и повернулась к нему.

– Ты хочешь, чтобы я ушла от тебя прямо сейчас? Я могу. Фрэн готова принять нас с Натаном в любое время.

– Нет, нет, не уходи! Пожалуйста! – Джеми сжал голову руками. – Мне нужно было позвонить Кло… по работе. Она редактирует один мой проект. – В его голосе отчетливо прозвучали нотки отчаяния. – Очень важный проект!..

– Твой проект? – Мэгги усмехнулась. – Должно быть, это действительно очень важный проект, если ты звонил ей домой. Знаешь, Джеми, я все-таки не совсем дура. В тот день ты собирался поехать к ней вместо игры в сквош, не так ли? Но когда я настояла, чтобы ты вернулся домой, тебе пришлось отменить ваше свидание. Впрочем, я почему-то уверена, что ты ничего не потерял, – добавила Мэгги, чувствуя прилив странного вдохновения. – Я просто ни секундочки не сомневаюсь, что ты решил наверстать упущенное и встретился с ней в пятницу. Скажешь, не было этого? Тогда почему же ты не подошел к телефону, когда я тебе звонила?

– Ты звонила сюда? В пятницу? – Он взял с туалетного столика ее щетку для волос и принялся рассеянно вертеть в руках.

– Да.

– Но почему ты не оставила никакого сообщения?!

– Мне не хотелось выглядеть жалкой. Жена оставляет на автоответчике сообщения мужу, который уехал в город, чтобы трахать другую женщину… По-моему, это унизительно.

Джеми ничего не ответил. Он стоял опустив голову и машинально снимал со щетки волосок за волоском. Прошло довольно много времени, прежде чем он сказал с явной неохотой:

– Ты права.