Чужой мир

Но вернемся к великим цваргам. Река, проходящая через их горы, впадала в большое озеро, западный берег которого принадлежал королевству Алара. А вот восточным побережьем владела Эльбия, последнее государство альвов на востоке.

Вот и секрет выживаемости великих цваргов. Они образовали тесный союз с восточными альвами. А так как у Алары, самого могущественного королевства людей, хватало проблем с соседними человеческими королевствами, то они хоть и не общались с Древними расами, но и почти не враждовали с ними…

– Первый раз вижу, чтобы барлэец так интересовался книгами!

Это был голос Рона, поэтому я обернулся. Они с Шэвером продолжали сидеть за столом, но на нем уже стояли три пустые бутылки из-под вина и еще одна полупустая. Судя по всему, за чтением книги пролетело слишком много времени, а я даже и не заметил этого.

– Ну да, парень совсем не дурак. Слава богам за такой подарок. Ты знаешь, что он выучил общий язык всего лишь за месяц?

Эти слова принадлежали изрядно повеселевшему Шэверу.

– Не может быть! Общий язык невозможно так быстро выучить! – не поверил цварг, разливая последнюю бутылку по бокалам.

– Он довольно простой и чем-то похож на ваш. Недели две – и смогу неплохо говорить! – сказал я Рону на цваргском.

И, отложив книгу в сторону, встал с кресла. Стоило сделать перерыв и размяться. Тем более глаза от долгого чтения начали болеть. А вот Рон от удивления даже раскрыл рот и пролил на себя вино из бокала.

Шэвер же дико захохотал и, стуча ладонью по столу, произнес:

– А что я тебе говорил! Парень – просто чудо!

Цварг молча взял полотенце и принялся вытирать свою одежду.

– Ты видишь нас, несмотря на заклинания магов Цварг-холла. Слишком быстро изучаешь языки. И выживаешь после встречи с двумя антарскими чернокнижниками и матерым морвином. В чем твой секрет, Артур? – поинтересовался Рон и изучающим взглядом посмотрел на меня.

Стало понятно, что придется ему что-то отвечать. И хотя это была дурацкая идея, но мне почему-то захотелось сказать частичную правду.

– Не знаю, но языки учу благодаря вот этой странной штуке! – ответил я и, сняв медальон Пилсудских с шеи, протянул его цваргу.

Тот внимательно на него посмотрел, но в руки не брал. А потом не спеша сделал глоток вина и уставился на меня ну очень нехорошим взглядом. И это если говорить дипломатичным языком.

– Откуда он у тебя? – с трудом выдавил из себя слова Рон, явно стараясь выглядеть при этом спокойно.

Но глаз-то у меня после полиции прилично наметан. Поэтому я сразу прочитал его дикое напряжение. Да цварг в любую секунду мог сорваться, осталось только понять причину столь странного поведения.

– Он не мой и достался чисто случайно!

– Расскажи!

Голос цварга чуть дрогнул от напряжения.

– Медальон принадлежал сыну одного урода, который меня чуть не убил. А потом произошло кое-что странное, и, вместо того чтобы умереть, я оказался в вашем мире!

– В нашем мире? – Брови Рона поползли вверх.

– Что ты знаешь про звезды? Понимаешь, что это такое?

– Конечно, я изучал астрономию! – кивнул цварг. – Это другие миры!

– Все верно! Вот и я попал к вам с одной планеты, которая крутится вокруг такой звезды.

Рон даже присвистнул от удивления, а Шэвер хлопнул себя ладонью по лбу.

– Так вот где разгадка всех твоих странностей! Представляешь, Рон, он уговорил меня бесплатно кормить работников трактира, а также сильно их не гонять. Сказал, что у него дома так принято. А еще сказал, что не может спать с женщиной, если она сама этого не хочет. А ведь это были работающие в моем заведении проститутки!

Шэвер рассмеялся, а Рон на меня как-то оценивающе посмотрел.

– Артур! А те маги, что напали на поселение ургов, они тоже из твоего мира? – спросил Шэвер.

– Да! Это воины моего врага, владельца этого медальона! – ответил я старику и обратился к Рону: – Так что это за побрякушка?

Цварг некоторое время молчал, явно обдумывая услышанное. Но потом наконец-то заговорил:

– Конкретно, что за вещь, сказать не могу, это тебе к нашим магам нужно. Но на нем изображен знак стугов!

– Стуги?.. – пробурчал Шэвер. – Что-то я слышал про них, но уже не помню!

– А вы, люди, за исключением барлэйцев, про них особо и не знаете. Это больная тема только для нас! – Рон криво улыбнулся и отпил из бокала. – Стуги оказались тварями, предавшими Древних во время вторжения людей.

– Вот как! – Я задумался. – Теперь понятно, почему тот альв оглушил меня!

– Ты про что? – не понял меня Рон.

– Я освободил альва из плена ургов. А он вместо благодарности напал со спины и оставил меня на растерзание людоедам. Точно не помню, но, возможно, парень мог случайно заметить медальон.

– Ни альвы, ни цварги никогда не поступят так подло со спасшим их, даже если он человек. Но вот с последователем стугов – вполне могут. Хотя, как по мне, так это все равно неправильно. Уверен, что он увидел медальон и не удержался. Ненависть к этим предателям слишком сильна, несмотря на прошедшие века! – кивнул Рон и полностью опустошил свой бокал.

Видно, его до сих пор мучили какие-то сомнения, и это было плохо.