«ЧЖУД-ШИ» памятник средневековой тибетской культуры

Как правило, до места они доходят к восходу солнца.

Если к этому времени они не дошли, то дать еще

семь.

Ко времени достижения дать еще пять,

ибо прежняя доза будет уже растворена,

а действие должно

продолжаться за счет последующих.

Если разбивать (курсовую дозу) на части,

то действие яда нарывника будет растянутым —

меньше опасений вызвать боли и задержку мочи,

а действие лекарства проявится все равно

и болезни больше изгонится.

Если, не зная этого, дать сразу все пилюли,

избыток яда нарывника вызовет резкий приток

чху-сер,

закупорку мочи, сильные боли и даже смерть.

Признаки действия лекарства. Появляются мурашки

и онемение

по всему телу, и особенно там, где болезнь,

жар внизу живота, жар в матке, поднимается член,

плохая вода начинает по капельке просачиваться.

Кнут. В это время свежим некрепким чан

подогнать многократно — очистятся пути сосудов

и мочи.

При увеличении жара давать чай или сыворотку

от сыра.

Если болезнь въелась глубоко, то чередовать пилюли

с «расшевеливающим лекарством».

Там, где болит, прикладывать камни, согретые в чан,

сидеть, избегая сквозняков, не вытягивая ног,

укрывшись теплым.

Нельзя охлаждаться, а наоборот, грелками надо

согревать тело.

Если так, без перерыва, промыть, то, без всякого

сомнения, от болезней можно очиститься.

Если тело охладить, то может прилить чху-сер.

Если при колющих болях не применять кнут, то

болезнь не изгнать.

Поэтому очень важно значение тепла и кнута.

Под половыми органами постоянно держать

какую-нибудь посуду

и время от времени сливать ее содержимое в горшок.

И если появятся желто-бурый гной, кровь и волосы87 —

значит, болезнь уже вышла. Пора прерывать действие

лекарства, дать несколько ударов кнута.

Подавление осложнений. Оно состоит из шести:

укрощение норова,

поиск потерявшегося, вытягивание из желудка,

прерывание болей,

устранение закупорок и препятствие распространению

(лекарства в теле).

Если лекарство вместо ожидаемого действия вызовет

рвоту,

то укрощают его, как укрощают слабительные.

Если потерялось, то причиной здесь являются демоны

гдон

или же устарелое, чересчур укрощенное,

в малой дозе назначенное лекарство и неверно

подобранный вонь.

Во всех этих случаях надежными средствами надо

потерю найти.

Если лекарство, скопившись, переполнит желудок —

тело растереть с маслом,

давать кипяченую воду и мочу восьмилетнего ребенка.

При сильных болях в животе и в области половых

органов поставить грелки.

Если это не помогает — значит, произошел приток

чху-сер.

Дать состав из нашатыря, краба, горячих лекарств

и вина

или же пилюли из дацха88 и свежего масла.

Если не помогает — значит, нарывник действует

«жестко».

Дать три головки саранчи, быстрого плавунца и

борец разнолистный, смешанные с чан.

Не помогает — а это может быть из-за ветра — дать

горячий суп из старых костей.

Невозможно, чтобы все это не оказало помощи.

При закупорке пути, что может быть, если семя

свернулось,

газы скопились, кровь, мясо или камешек застряли,

растереть и выдавить доящими движениями.

Не помогает — тогда отвар нашатыря, костуса, аира

и перца черного ввести в мочевой пузырь через

трубочку «чеу».

Распространение: если больной крепок,

распространение лекарства можно не ограничивать.

При необходимости ограничения дать в отваре

киновари медвежью желчь.

Обрубание конца: если холода больше — дать свежий

мягкий чан,

затем бульон из баранины с добавлением горячей

муки.

А если жара больше — дать бульон из мяса хайныка,

остуженный кипяток, хороший чай и горячую

жареную муку.

Потом нельзя в течение полмесяца переохлаждаться,

надо соблюдать образ жизни и питание.

Польза. Нарывник вытягивает чху-сер сосудов.

Нашатырь и краб открывают пути сосудов.

Шафран их размягчает. Киноварь отделяет

прозрачный сок крови от осадка.

Госларит собирает болезнь, тальк ведет ее вниз.

Очищение сосудов применяют для предупреждения и

прерывания беременности,

изгнания из матки мертвого плода, скранов, сгустков

крови,

рассеивания сгустков крови, лечения застарелого

жара желчи и жара от ядов,

лечения дрег, грум, «брас, чесотки (зуда), сотрясения

мозга,

болезней, которые рассеялись в крови, старых,

незаживающих ран,

сур-йа, дму, скранов сосудов, увеличения чху-сер,

болезни почек, да-рган, мдзе, при повреждении

сосудов.

Это прекрасное средство против всех

болезней, попавших в сосуды.

Экстракт амриты — восьмичленная тантра

тайных устных наставлений.

Дополнительная тантра. Глава девятнадцатая.

Очищение сосудов, которое является средством,

подавляющим осложнения от очищающих средств.

Примечание:

87 Возможно, нитевидные тяжики гноя и слизи.

88 Особым образом обработанные плоды кардамона.

ГЛАВА 20. О КРОВОПУСКАНИИ, КОТОРОЕ ОТНОСИТСЯ К ЧИСЛУ ПЯТИ ЛЕЧЕБНЫХ ПРОЦЕДУР

После этого риши Видьяджняна сказал такие слова:

О великий риши, слушай!

Как делать лучшее из пяти процедур —

кровопускание?

Здесь пять вопросов: инструменты, обследование,

способ, вред и польза.

Острые инструменты. Из мягкого железа

искусный кузнец пусть сделает нож в виде

хвостового пера жаворонка

с концом, загнутым как месяц второго дня новолуния.

Или же, другими словами, спинка ножа должна быть

вогнутой,