Читаем Circe полностью

His men saw too. Thirteen years they had lived beside him, and though his twisting thoughts were mostly beyond their ken, they sensed a change, as hounds scent the moods of their master. Day by day, they grew more restless. Ithaca, they said, loudly, every chance they got. Queen Penelope. Telemachus. Eurylochos stalked about my halls, glaring. I saw him whispering in corners with the others. When I passed by, they fell silent, gazes down. In ones and twos, they made their creeping way to Odysseus. I waited for him to send them away, but he only stared over their shoulders into the dusty sunset air. I should have left them pigs, I thought.

Death’s Brother is the name that poets give to sleep. For most men those dark hours are a reminder of the stillness that waits at the end of days. But Odysseus’ slumber was like his life, tossed and restless, heavy with murmurs that made my wolves prick up their ears. I watched him in the pearl-gray light of dawn: the tremors of his face, the striving tension in his shoulders. He twisted the sheets as if they were opponents he tried to throw in a wrestling match. A year of peaceful days he had stayed with me, and still every night he went to war.

The shutters were open. It must have rained in the night, I thought. The air that drifted in felt washed and very clear. Each sound—bird trills, fluttering leaves, the hush of waves—hung in the air like a chime. I dressed and followed that glory outside. His men still slept. Elpenor was up on the roof, wrapped in one of my best blankets. The wind rippled past me like lyre notes, and my own breath seemed to pipe in harmony. A dewdrop fell from a branch. It struck the earth like the ringing of a bell.

I felt my mouth go dry.

He stepped out from my stand of laurels. Every line of his body was beautiful, perfect with grace. His dark, loose hair was crowned with a wreath. From his shoulder hung a shining, silver-tipped bow carved from olive wood.

“Circe,” Apollo said, and it was the greatest chime of all. Every melody in the world belonged to him.

He held up an elegant hand. “My brother warned me about your voice. I think it will be better if you speak as little as possible.”

His words carried no malice. Though perhaps that was what malice sounded like in those perfect tones.

“I will not be silenced on my own island.”

He winced. “Hermes said that you were difficult. I come with a prophecy for Odysseus.”

I felt myself tense. Olympian riddles were always double-edged. “He is inside.”

“Yes,” he said, “I know.”

The wind struck me across the face. I had no time to cry out. It rushed into my throat, battering its way to my belly as if all the sky were being funneled through me. I gagged, but its swelling force poured on and on, choking off my breath, drowning me in its alien power. Apollo watched, his face pleasant.

The island clearing was swept away. Odysseus stood on a shore with cliffs rising around him. In the distance were goats and olive groves. I saw a wide-halled house, its courtyard set with stones, its walls gleaming with ancestral weapons. Ithaca.

Then Odysseus stood upon a different shore. Dark sand and a sky that never saw my father’s light. Shadowed poplars loomed and willows trailed their leaves in black water. No birds sang, no beast moved. I knew the place at once, though I had never been there. A great cave gaped, and in its mouth stood an old man with unseeing eyes. I heard his name in my mind: Teiresias.

I threw myself down into the dirt of my garden bed. Scrabbling, tugging up the moly roots, I stuffed a few into my mouth, brown earth still clinging. At once the wind ceased, dying as quickly as it had come. I coughed, my whole body shaking. My tongue tasted of slime and ash. I fought to my knees.

“You dare,” I said. “You dare to misuse me on my own island? I am Titan blood. This will bring war. My father—”

“It was your father who suggested it. My vessels must have prophecy in their blood. You should be honored,” he said. “You have borne a vision of Apollo.”

His voice was a hymn. His beautiful face showed only the faintest puzzlement. I wanted to tear him with my nails. The gods and their incomprehensible rules. Always there was a reason you must kneel.

“I will not tell Odysseus.”

“That is beneath my concern,” he said. “The prophecy is delivered.”

He was gone. I pressed my forehead to the wrinkled bole of an olive. My chest was heaving. I shook with rage and humiliation. How many times would I have to learn? Every moment of my peace was a lie, for it came only at the gods’ pleasure. No matter what I did, how long I lived, at a whim they would be able to reach down and do with me what they wished.

Перейти на страницу:

Похожие книги