Citizen in Spase. Stories / Гражданин в Космосе. Рассказы. Книга для чтения на английском языке

He paced the deck restlessly. The Mabogian ethic forbade killing intelligent life, and there were no ifs or buts about it. Under no circumstances – not even to save your own life – were you allowed to kill. It was a wise rule and had served Mabog well. By strict adherence to it, the Mabogians had avoided war for three thousand years and had trained their people to a high degree of civilization. Which would have been impossible had they allowed exceptions to creep in. Ifs and buts could erode the soundest of principles.

He could not be a backslider.

But was he going to die here passively?

Looking down, Kalen was surprised to see that a puddle of cleaning solution had eaten a hole in the deck. How flimsily these ships were made – even a mild cleaning solution could damage one! The aliens themselves must be very weak.

One thetnite bomb could do it.

He walked to the port. No one seemed to be on guard. He supposed they were too busy preparing for takeoff. It would be easy to slide through the grass, up to his ship…

And no one on Mabog would ever have to know about it.

Kalen found, to his surprise, that he had covered almost half the distance between ships without realizing it. Strange, how his body could do things without his mind being aware of it.

He took out the bomb and crawled another twenty feet.

Because after all – taking the long view – what difference would this killing make?

* * *

“Aren’t you ready yet?” Barnett asked, at noon.

“I guess so,” Agee said. He looked over the marked panel. “As ready as I’ll ever be.”

Barnett nodded. “Victor and I will strap down in the crew room. Take off under minimum acceleration.”

Barnett returned to the crew room. Agee fastened the straps he had rigged and rubbed his hands together nervously. As far as he knew, all the essential controls were marked. Everything should go all right. He hoped.

For there were that closet and the knife. It was anyone’s guess what this insane ship would do next.

“Ready out here,” Barnett called from the crew room.

“All right. About ten seconds.” He closed and sealed the airlocks. His door closed automatically, cutting him off from the crew room. Feeling a slight touch of claustrophobia, Agee activated the piles. Everything was fine so far.

There was a thin slick of oil on the deck. Agee decided it was from a loose joint and ignored it. The control surfaces worked beautifully. He punched a course into the ship’s tape and activated the flight controls.

Then he felt something lapping against his foot. Looking down, he was amazed to see that thick, evil-smelling oil was almost three inches deep on the deck. It was quite a leak. He couldn’t understand how a ship as well built as this could have such a flaw. Unstrapping himself, he groped for the source.

He found it. There were four small vents in the deck and each of them was feeding a smooth, even flow of oil.

Agee punched the stud that opened his door and found that it remained sealed. Refusing to grow panicky, he examined the door with care.

It should open.

It didn’t.

The oil was almost up to his knees.

He grinned foolishly. Stupid of him! The pilot room was sealed from the control board. He pressed the release and went back to the door.

It still refused to open.

Agee tugged at it with all his strength, but it wouldn’t budge. He waded back to the control panel. There had been no oil when they found the ship. That meant there had to be a drain somewhere.

The oil was waist-deep before he found it. Quickly the oil disappeared. Once it was gone, the door opened easily.

“What’s the matter?” Barnett asked.

Agee told him.

“So that’s how he does it,” Barnett said quietly. “Glad I found out.”

“Does what?” Agee asked, feeling that Barnett was taking the whole thing too lightly.

“How he stands the acceleration of takeoff. It bothered me. He hadn’t anything on board that resembled a bed or cot. No chairs, nothing to strap into. So he floats in the oil bath, which turns on automatically when the ship is prepared for flight.”

“But why wouldn’t the door open?” Agee asked.

“Isn’t it obvious?” Barnett said, smiling patiently. “He wouldn’t want oil all over the ship. And he wouldn’t want it to drain out accidentally.”

“We can’t take off,” Agee insisted.

“Why not?”

“Because I can’t breathe very well under oil. It turns on automatically with the power and there’s no way of turning it off.”

“Use your head,” Barnett told him. “Just tie down the drain switch. The oil will be carried away as fast as it comes in.”

“Yeah, I hadn’t thought of that,” Agee admitted unhappily.

“Go ahead, then.”

“I want to change my clothes first.”

“No. Get this damned ship off the ground.”

“But, Captain —”

“Get her moving,” Barnett ordered. “For all we know, that alien is planning something.”

Agee shrugged his shoulders, returned to the pilot room and strapped in.

“Ready?”

“Yes, get her moving.”

He tied down the drain circuit and the oil flowed safely in and out, not rising higher than the tops of his shoes. He activated all the controls without further incident.