Читаем Clear and Present Danger полностью

Wegener stopped him with a wave of the hand. "The defense correctly points out that, since this is a capital case, it is customary to grant the utmost leeway to the defense. The court finds this a persuasive argument and grants the motion. The court also grants the defense five minutes to confer with his clients. The court suggests that the defense might instruct his clients to identify themselves properly to the court."

The lieutenant took them to a corner of the room, still in handcuffs, and started talking to them quietly.

"Look, I'm Lieutenant Alison, and I'm stuck with the job of keeping you two characters alive. For starters, you'd better damned sight tell me who the hell you are!"

"What is this bullshit?" the tall one asked.

"This bullshit is a court-martial. You're at sea, mister, and in case nobody ever told you, the captain of an American warship can do any goddamned thing he wants. You shouldn't have pissed him off."

"So?"

"So, this is a trial , you asshole! You know, a judge, a jury. They can sentence you to death and they can do it right here aboard the ship."

"Bullshit!"

"What's your name, for God's sake?"

"Yo' mama," the tall one said contemptuously. The other one looked somewhat less sure of himself. The lieutenant scratched the top of his head. Eighteen feet away, Captain Wegener took note of it.

"What the hell did you do aboard that yacht?"

"Get me a real lawyer!"

"Mister, I'm all the lawyer you're gonna get," the lieutenant said. "Haven't you figured that out yet?"

The man didn't believe him, which was precisely what everyone had expected. The defending officer led his clients back to their table.

"The court is back in session," Wegener announced. "Do we have a statement for the defense?"

"May it please the court, neither defendant chooses to identify himself."

"That does not please the court, but we must take that fact at face value. For the purposes of the trial, we will identify your clients as John Doe and James Doe." Wegener pointed to designate which was which. "The court chooses to try John Doe first. Is there any objection? Very well, the trial judge advocate will begin presenting his case."

Which he did over the next twenty minutes, calling only one witness, Master Chief Riley, who recounted the boarding and gave a color commentary to the videotape record of the boarding.

"Did the defendant say anything?"

"No, sir."

"Could you describe the contents of this evidence bag?" the prosecutor asked next.

"Sir, I think that's called a tampon. It appears to be used, sir," Riley said with some embarrassment. "I found that under the coffee table in the yacht's main salon, close to a bloodstain - actually these two on the photograph, sir. I don't use the things myself, you understand, sir, but in my experience women don't leave them around on the floor. On the other hand, if someone was about to rape a lady, this thing would be in the way, sort of, and he might just remove it and toss it out of the way so's he could get on with it, like. If you see where I picked it up, and where the bloodstains are, well, it's pretty obvious what happened there, sir."

"No further questions. The prosecution rests."

"Very well. Before the defense begins its case, the court wishes to ask if the defense intends to call any witnesses other than the defendant."

"No, Mr. President."

"Very well. At this point the court will speak directly to the defendant." Wegener shifted his gaze and leaned forward slightly in his chair. "In your own defense, sir, you have the right to do one of three things. First, you can choose not to make any statement at all, in which case the court will draw no inferences from your action. Second, you are allowed to make a statement not under oath and not subject to cross-examination. Third, you may make a statement under oath and subject to cross-examination by the trial judge advocate. Do you understand these rights, sir?"

"John Doe," who had watched the preceding hour or so in amused silence, came awkwardly to his feet. With his hands cuffed behind his back, he leaned slightly forward, and since the cutter was now rolling like a log in a flume, he had quite a bit of trouble keeping his feet.

"What is all this shit?" he demanded, again making people wonder about his accent. "I want to go back to my room and be left alone till I can get my own fucking lawyer."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Профайлер
Профайлер

Национальный бестселлер Китая от преподавателя криминальной психологии в Университете уголовной полиции. Один из лучших образцов китайского иямису — популярного в Азии триллера, исследующего темную сторону человеческой натуры. Идеальное сочетание «Внутри убийцы», «Токийского зодиака» и «Молчания ягнят».«Вампир». Весной 2002 года в китайском Цзяньбине происходит сразу три убийства. Молодые женщины задушены и выпотрошены. Найдены следы их крови, смешанной с молоком, которую пил убийца…Фан Му. В Университете Цзянбина на отделении криминалистики учится весьма необычный студент. Замкнутый, нелюдимый, с темными тайнами в прошлом и… гений. Его настоящий дар: подмечать мельчайшие детали и делать удивительно точные психологические портреты. В свои двадцать четыре года он уже помог полиции поймать нескольких самых опасных маньяков и убийц…Смертельный экзамен. И теперь некто столь же гениальный, сколь и безумный, бросает вызов лично Фан Му. Сперва на двери его комнаты появляется пятиконечная звезда — фирменный знак знаменитого Ночного Сталкера. А на следующий день в Университете находят труп. Убийца в точности повторил способ, которым Ночной Сталкер расправлялся со своими жертвами. Не вписывается только шприц, найденный рядом с телом. Похоже, преступник предлагает профайлеру сыграть в игру: угадаешь следующего маньяка — предотвратишь новую смерть…

Лэй Ми

Триллер