Читаем Clear and Present Danger полностью

"Why not both? They're both fuckin' murderers, ain't they? Hey, sir, I was aboard that yacht, all right? I seen what they did - have you? It's a real mess. You see something like that all the time, maybe. I never have, and - well, I don't mind tellin' you, sir, it shook me up some. You want 'em hung, yeah, I'll do it and they won't bitch about it the next day, either. Okay, maybe I shouldn't 'a snapped the one over the rail - lost my cool, and I shouldn't have - okay, I'm sorry about that. But those two little fucks took out a whole family, probably did some rapin', too. I got a family, too, y'know? I got daughters. So does Portagee. You want us to shed tears over those two fuckers, you come to the wrong place, sir. You sit 'em in the electric chair and I'll throw the switch for you."

"So you didn't hang him?" Murray asked.

"Sir, I wish I'd'a thought of it," Riley announced. It was, after all, Oreza who'd thought of it.

Murray looked at Bright, whose face was slightly pink by this time. It had gone even more smoothly than he'd expected. Well, he'd been told that the captain was a clever sort. You didn't give command of a ship to a jerk - at least you weren't supposed to.

"Okay, gentlemen, I guess that answers all the questions we have for the moment. Thank you for your cooperation." A moment later, Wegener was leading them away.

The three men stopped at the gangway for a moment. Murray motioned for Bright to head for the car, then turned to the captain.

"You actually operate helicopters off that deck up there?"

"All the time. I just wish we had one of our own."

"Could I see it before I leave? I've never been aboard a cutter before."

"Follow me." In less than a minute, Murray was standing in the center of the deck, directly on the crossed yellow lines painted on the black no-skid deck coating. Wegener was explaining how the lights at the control station worked, but Murray was looking at the mast, drawing an imaginary line from the yardarm to the deck. Yeah , he decided, you could do it easy enough .

"Captain, for your sake I hope you never do anything this crazy again."

Wegener turned in surprise. "What do you mean?"

"We both know what I mean."

"You believe what those two -"

"Yes, I do. A jury wouldn't - at least I don't think one would, though you can never really tell what a jury will believe. But you did it. I know - you can't say anything..."

"What makes you think -"

"Captain, I've been in the Bureau for twenty-six years. I've heard lots of crazy stories, some real, some made up. You gradually get a feel for what's real and what isn't. The way it looks to me, you could run a piece of rope from that pulley up there, down to here pretty easy, and if you're taking the seas right, having a man swing wouldn't matter much. It sure wouldn't hurt the radar antenna that Riley was so worried about. Like I said, don't do it again. This one's a freebie because we can prosecute the case without the evidence you got for us. Don't push it. Well, I'm sure you won't. You found out that there was more to this one than you thought, didn't you?"

"I was surprised that the victim was -"

"Right. You opened a great big can of worms without getting your hands too dirty. You were lucky. Don't push it," Murray said again.

"Thank you, sir."

One minute after that, Murray was back in the car. Agent Bright was still unhappy.

"Once upon a time, when I was a brand-new agent fresh out of the Academy, I was assigned to Mississippi," Murray said. "Three civil-rights workers disappeared, and I was a very junior member of the team that cleared the case. I didn't do much of anything other than hold Inspector Fitzgerald's coat. Ever hear about Big Joe?"

"My dad worked with him," Bright answered.

"Then you know that Joe was a character, a real old-time cop. Anyway, the word got to us that the local Klukkers were mouthing off about how they were gonna kill a few agents - you know the stories, how they were harassing some families and stuff like that. Joe got a little pissed. Anyway, I drove him out to see - forget the mutt's name, but he was the Grand Kleagle of the local Klavern and he was the one with the biggest mouth. He was sitting under a shady tree in his front lawn when we pulled up. He had a shotgun next to the chair, and he was half in the bag from booze already. Joe walks up to him. The mutt starts to pick up the shotgun, but Joe just stared him down. Fitzgerald could do that; he put three guys in the ground and you could see in his face that he'd done it. I got a little worried, had my hand on my revolver, but Joe just stared him down and told him if there was any more talk about offing an agent, or any more shitty phone calls to wives and kids, Big Joe was going to come back and kill him, right there in his front yard. Didn't shout or anything, just said it like he was ordering breakfast. The Kleagle believed him. So did I. Anyway, all that loose talk ended.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Профайлер
Профайлер

Национальный бестселлер Китая от преподавателя криминальной психологии в Университете уголовной полиции. Один из лучших образцов китайского иямису — популярного в Азии триллера, исследующего темную сторону человеческой натуры. Идеальное сочетание «Внутри убийцы», «Токийского зодиака» и «Молчания ягнят».«Вампир». Весной 2002 года в китайском Цзяньбине происходит сразу три убийства. Молодые женщины задушены и выпотрошены. Найдены следы их крови, смешанной с молоком, которую пил убийца…Фан Му. В Университете Цзянбина на отделении криминалистики учится весьма необычный студент. Замкнутый, нелюдимый, с темными тайнами в прошлом и… гений. Его настоящий дар: подмечать мельчайшие детали и делать удивительно точные психологические портреты. В свои двадцать четыре года он уже помог полиции поймать нескольких самых опасных маньяков и убийц…Смертельный экзамен. И теперь некто столь же гениальный, сколь и безумный, бросает вызов лично Фан Му. Сперва на двери его комнаты появляется пятиконечная звезда — фирменный знак знаменитого Ночного Сталкера. А на следующий день в Университете находят труп. Убийца в точности повторил способ, которым Ночной Сталкер расправлялся со своими жертвами. Не вписывается только шприц, найденный рядом с телом. Похоже, преступник предлагает профайлеру сыграть в игру: угадаешь следующего маньяка — предотвратишь новую смерть…

Лэй Ми

Триллер