Читаем Clear and Present Danger полностью

"What Joe did was illegal as hell," Murray went on. "Sometimes the rules get bent. I've done it. So have you."

"I've never -"

"Don't get your tits in a flutter, Mark. I said 'bent,' not broken. The rules do not anticipate all situations. That's why we expect agents to exercise judgment. That's how society works. In this case, those Coasties broke loose some valuable information, and the only way we can use it is if we ignore how they got it. No real harm was done, because the subjects will be handled as murderers, and all the evidence we need is physical. Either they fry or they cop to the murders and cooperate by again giving us all the information that the good Captain Wegener scared out of 'em. Anyway, that's what they decided in D.C. It's too embarrassing to everyone to make an issue of what we discussed aboard the cutter. Do you really think a local jury would -"

"No," Bright admitted at once. "It wouldn't take much of a lawyer to blow it apart, and even if he didn't -"

"Exactly. We'd just be spinning our wheels. We live in an imperfect world, but I don't think that Wegener will ever make that mistake again."

"Okay." Bright didn't like it, but that was beside the point.

"So what we do now is figure out exactly why this poor bastard and his family got themselves murdered by a sicario and his spear-carrier. You know, when I was chasing wise guys up in New York, nobody messed with families. You didn't even kill a guy in front of his family except to make a special kind of point."

"Not much in the way of rules for the druggies," Bright pointed out.

"Yeah - and I used to think terrorists were bad."

It was so much easier than his work with the Macheteros, Cortez thought. Here he was, sitting in the corner booth of a fine, expensive restaurant with a ten-page wine list in his hands - Cortez thought himself an authority on wines - instead of a rat-infested barrio shack eating beans and mouthing revolutionary slogans with people whose idea of Marxism was robbing banks and making heroic taped pronouncements that the local radio stations played between the rock songs and commercials. America had to be the only place in the world, he thought, where poor people drove their own cars to demonstrations and the longest lines they stood in were at the supermarket check-out.

He selected an obscure estate label from the Loire Valley for dinner. The wine steward clicked his ballpoint in approval as he retrieved the list.

Cortez had grown up in a place where the poor people - which category included nearly everyone - scrounged for shoes and bread. In America, the poor areas were the ones where people indulged drug habits that required hundreds of cash dollars per week. It was more than bizarre to the former colonel. In America drugs spread from the slums to the suburbs, bringing prosperity to those who had what others wanted.

Which was essentially what happened on the international scale also, of course. The yanquis , ever niggardly in their official aid to their less prosperous neighbors, now flooded them with money, but on what the Americans liked to call a people-to-people basis. That was good for a laugh. He didn't know or care how much the yanqui government gave to its friends, but he was sure that ordinary citizens - so bored with their comfortable lives that they needed chemical stimulation - gave far more, and did so without strings on "human rights." He'd spent so many years as a professional intelligence officer, trying to find a way to demean America, to damage its stature, lessen its influence. But he'd gone about it in the wrong way, F lix had come to realize. He'd tried to use Marxism to fight capitalism despite all the evidence that showed what worked and what did not. He could, however, use capitalism against itself, and fulfill his original mission while enjoying all the benefits of the very system that he was hurting. And the oddest part of all: his former employers thought him a traitor because he had found a way that worked...

The man opposite him was a fairly typical American, Cortez thought. Overweight from too much good food, careless about cleaning his expensive clothing. Probably didn't polish his shoes either. Cortez remembered going barefoot for much of his youth, and thinking himself fortunate to have three shirts to call his own. This man drove an expensive car, lived in a comfortable flat, had a job that paid enough for ten DGI colonels - and it wasn't enough. That was America right there - whatever one had, it was never enough.

"So what do you have for me?"

"Four possible prospects. All the information is in my briefcase."

"How good are they?" Cortez asked.

"They all meet your guidelines," the man answered. "Haven't I always -"

"Yes, you are most reliable. That is why we pay you so much."

"Nice to be appreciated, Sam," the man said with a trace of smugness.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Профайлер
Профайлер

Национальный бестселлер Китая от преподавателя криминальной психологии в Университете уголовной полиции. Один из лучших образцов китайского иямису — популярного в Азии триллера, исследующего темную сторону человеческой натуры. Идеальное сочетание «Внутри убийцы», «Токийского зодиака» и «Молчания ягнят».«Вампир». Весной 2002 года в китайском Цзяньбине происходит сразу три убийства. Молодые женщины задушены и выпотрошены. Найдены следы их крови, смешанной с молоком, которую пил убийца…Фан Му. В Университете Цзянбина на отделении криминалистики учится весьма необычный студент. Замкнутый, нелюдимый, с темными тайнами в прошлом и… гений. Его настоящий дар: подмечать мельчайшие детали и делать удивительно точные психологические портреты. В свои двадцать четыре года он уже помог полиции поймать нескольких самых опасных маньяков и убийц…Смертельный экзамен. И теперь некто столь же гениальный, сколь и безумный, бросает вызов лично Фан Му. Сперва на двери его комнаты появляется пятиконечная звезда — фирменный знак знаменитого Ночного Сталкера. А на следующий день в Университете находят труп. Убийца в точности повторил способ, которым Ночной Сталкер расправлялся со своими жертвами. Не вписывается только шприц, найденный рядом с телом. Похоже, преступник предлагает профайлеру сыграть в игру: угадаешь следующего маньяка — предотвратишь новую смерть…

Лэй Ми

Триллер