Какаши опустил Рецу на землю, и та негромко и вежливо поблагодарила его. Токугава поднялась на энгаву, а оттуда вошла внутрь и провела за собой на второй этаж. Там она показала свою комнату и разрешила занять любые другие свободные. Какаши молча бросил рюкзак в комнате напротив и вышел на балкон-энгаву второго этажа. Ночной прохладный воздух неплохо остужал после долгой и тяжелой дороги, и Хатаке даже хотел бы принять горячую ванную. Но сейчас не время расслабляться. После короткой трапезы в обеденной комнате на первом этаже он с Асумой расставил ловушки вокруг дома и на подходе к нему, а на дежурство ночью остался Шикамару. Какаши хотел и сам подежурить, но Ино настояла на отдыхе, потому что дорога сильно измотала его, хотя тот и не хотел признаваться в этом. Хатаке думал, что работа сможет его отвлечь, и, возможно, был прав.
Хоть дом и был старым, но душевая в нем стояла современная. Контрастный душ взбодрил, но надолго не отвлек от гнетущих мыслей. В пустой комнате Какаши не находил себе места, блуждая по ней по кругу. Через некоторое время он достал из шкафа футон и расстелил его на полу. Все в этом доме пахло затхлостью и пылью, потому что явно здесь давно никто не убирался, и этот футон не был исключением. Хатаке снял протектор, жилетку, водолазку, оставшись в одних штанах. Какаши пытался уснуть, но не в состоянии этого сделать он нервно подорвался на ноги, отбрасывая одеяло в сторону. Он вышел на энгаву, тоскливо посмотрев на закрытую дверь Токугавы. Из ее комнаты тоже можно было попасть на этот балкон, и Какаши надеялся, что как и в прошлый раз она выйдет покурить. Но ее не было на улице. Он снова зашел внутрь, оставив дверь открытой. Какаши решил посидеть на холодном воздухе, чтобы остудить себя, но все мысли вертелись вокруг Рецу, как навязчивая идея.
Снаружи раздался скрип. Стены были из тонкой рисовой бумаги, поэтому каждый громкий шорох слышно, словно он раздавался рядом. Какаши замер, прислушиваясь к дальнейшим звукам. И вдруг его сёдзи разъехались, и перед ним предстала Токугава в одном черном шелковом нумаки. Она выглядела взволнованной, но решительной. Рецу вошла без разрешения и заперла за собой сёдзи. Какаши молча следил, как она подходит и садится рядом с ним. Его немного смутил свой вид перед ней, но в другую секунду он отказался от идеи надеть на себя что-то.
— Ты так и будешь молчать? — Спросила она его с некоторой долей возмущения. Какаши удивился очередной перемене в ней, но решил поддержать фамильярный тон беседы.
— Ты пришла ко мне посреди ночи в таком виде, чтобы упрекнуть меня, что я молчу?
Рецу закрыла лицо ладошками и нервно вскочила на ноги, начав как загнанный в клетку зверь блуждать по кругу.
— Какая же я дура, — шептала она, а Какаши удивленно смотрел на это действие. — Как меня так угораздило? Меня!
— Что за… — Какаши пытался ее спросить, но она резко остановилась и убрала руки от лица. Глаза сверкали непонятным пламенем, щеки порозовели от волнения, и, казалось, волосы на голове у нее как черные змеи вот-вот зашевелятся.
— Что происходит? Ответь мне здесь и сейчас, — шипела она сквозь зубы, потому что боялась разбудить Асуму и Ино. — Я пыталась понять, я правда пыталась! Но ты словно стена, я не понимаю тебя. Когда ты прижал меня к себе вчера ночью, я думала, что теперь мне все ясно. Но утром же ты переменился в край.
— Это я переменился?! — Какаши поднялся на ноги и подошел к ней вплотную, а она задрала голову, чтобы смотреть ему в открытый глаз.
— Да, ты!
— Ха! А вот ты осталась прежней! Только увидела Сарутоби, как начала делать то же, что пыталась провернуть со мной. К чему твое кокетство с ним?
— Что?! Неужели непонятно, что мне нужно было попасть в столицу?! Он единственный, кто изначально был против, и мне ничего не оставалось, как убедить его! Конечно, он считает, что это он додумался до всех тех аргументов, что ты слышал с утра, — она говорила эмоционально, почти срываясь на нормальный тон. Но если повысить голос, можно разбудить остальных. Рецу замолчала, пытаясь успокоиться, а Какаши вдруг стал осознавать, что все это время смотрел на ситуацию с позиции ревнивого павлина.
— А как мне еще было понимать то, что я увидел? Конечно, вчера ты испугалась, поэтому и кинулась на шею к первому, кто попался тебе под руку…
— Ты сам притянул меня, не отрицай это!
— …, а наутро ты и слова мне не сказала, даже не посмотрела на меня так…
— Как?!
— Ты знаешь как! Как смотрела, вчера ночью.
— Я не хотела тебя скомпрометировать перед твоими сослуживцами! Я же увидела, что ты застеснялся, когда они прибежали!
— Пытаешься прикрыться таким вздором? Они достаточно взрослые, чтобы не обращать внимание!
Рецу снова закрыла лицо ладонями, издав непонятный стон.
— Почему мне так трудно понять, что ты думаешь?
— Я то же могу предъявить тебе!
— Признайся! Ты рад, что не успел сказать мне то, о чем жалел бы сейчас?