“You are riding in the wrong direction for a Free Companion,” grunted Valbroso. “Southward the fighting is good and also the plundering. Join my company. You won’t go hungry. The road remains bare of fat merchants to strip, but I mean to take my rogues and fare southward to sell our swords to whichever side seems strongest.”
Conan did not at once reply, knowing that if he refused outright, he might be instantly attacked by Valbroso’s men-at-arms. Before he could make up his mind, the Zingaran spoke again:
“You rogues of the Free Companies always know tricks to make men talk. I have a prisoner — the last merchant I caught, by Mitra, and the only one I’ve seen for a week — and the knave is stubborn. He has an iron box, the secret of which defies us, and I’ve been unable to persuade him to open it. By Ishtar, I thought I knew all the modes of persuasion there are, but perhaps you, as a veteran Free Companion, know some that I do not. At any rate come with me and see what you may do.”
Valbroso’s words instantly decided Conan. That sounded a great deal like Zorathus. Conan did not know the merchant, but any man who was stubborn enough to try to traverse the Zingaran road in times like these would very probably be stubborn enough to defy torture.
He fell in beside Valbroso and rode up the straggling road to the top of the hill where the gaunt castle stood. As a man-at-arms he should have ridden behind the count, but force of habit made him careless and Valbroso paid no heed. Years of life on the border had taught the count that the frontier is not the royal court. He was aware of the independence of the mercenaries, behind whose swords many a king had trodden the throne-path.
There was a dry moat, half filled with debris in some places. They clattered across the drawbridge and through the arch of the gate. Behind them the portcullis fell with a sullen clang. They came into a bare courtyard, grown with straggling grass, and with a well in the middle. Shacks for the men-at-arms straggled about the bailey wall, and women, slatternly or decked in gaudy finery, looked from the doors. Fighting-men in rusty mail tossed dice on the flags under the arches. It was more like a bandit’s hold than the castle of a nobleman.
Valbroso dismounted and motioned Conan to follow him. They went through a doorway and along a vaulted corridor, where they were met by a scarred, hard-looking man in mail descending a stone staircase — evidently the captain of the guard.
“How, Beloso,” quoth Valbroso; “has he spoken?”
“He is stubborn,” muttered Beloso, shooting a glance of suspicion at Conan.
Valbroso ripped out an oath and stamped furiously up the winding stair, followed by Conan and the captain. As they mounted, the groans of a man in mortal agony became audible. Valbroso’s torture-room was high above the court, instead of in a dungeon below. In that chamber, where a gaunt, hairy beast of a man in leather breeks squatted gnawing a beef-bone voraciously, stood the machines of torture-racks, boots, hooks and all the implements that the human mind devises to tear flesh, break bones and rend and rupture veins and ligaments.
On a rack a man was stretched naked, and a glance told Conan that he was dying. The unnatural elongation of his limbs and body told of unhinged joints and unnamable ruptures. He was a dark man, with an intelligent, aquiline face and quick dark eyes. They were glazed and bloodshot now with pain, and the dew of agony glistened on his face. His lips were drawn back from blackened gums.
“There is the box.” Viciously Valbroso kicked a small but heavy iron chest that stood on the floor near by. It was intricately carved, with tiny skulls and writhing dragons curiously intertwined, but Conan saw no catch or hasp that might serve to unlock the lid. The marks of fire, of ax and sledge and chisel showed on it but as scratches.
“This is the dog’s treasure box,” said Valbroso angrily. “All men of the south know of Zorathus and his iron chest. Mitra knows what is in it. But he will not give up its secret.”
Zorathus! It was true, then; the man he sought lay before him. Conan’s heart beat suffocatingly as he leaned over the writhing form, though he exhibited no evidence of his painful eagerness.
“Ease those ropes, knave!” he ordered the torturer harshly, and Valbroso and his captain stared. In the forgetfulness of the moment Conan had used his imperial tone, and the brute in leather instinctively obeyed the knife-edge of command in that voice. He eased away gradually, for else the slackening of the ropes had been as great a torment to the torn joints as further stretching.
Catching up a vessel of wine that stood near by, Conan placed the rim to the wretch’s lips. Zorathus gulped spasmodically, the liquid slopping over on his heaving breast.
Into the bloodshot eyes came a gleam of recognition, and the froth-smeared lips parted. From them issued a racking whimper in the Kothic tongue.
Александра Антонова , Алексей Родогор , Елена Михайловна Малиновская , Карина Пьянкова , Карина Сергеевна Пьянкова , Ульяна Казарина
Фантастика / Фэнтези / Любовно-фантастические романы / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Самиздат, сетевая литература / Героическая фантастика