Cпирали (ЛП)

Чак прочитал запись дважды. Его отец, который всегда был абсолютно непобедимым, страшился иметь собственного ребёнка.

5 апреля 1991

Завтра второе по важности дело в моей жизни. Первым был день, когда Эвелин согласилась выйти за меня замуж. Я должен быть в моём кабинете, перечитывать тексты и репетировать речь. Вместо этого я бегал по всему городу в поисках фирменного магазина «Ben & Jerry»***, к продукции которого Эвелин резко привыкла. Так ещё разберись, с каким вкусом ей брать… Нет, суть не в том. Просто Нью-Йорк не оправдывает звание города, который никогда не спит. Ближайший открытый магазинчик мороженого сегодняшним вечером был найден только в Бруклине

Чак улыбнулся. Записи Барта казались ему тривиальными. Казалось, что старший Басс готовил речи для декларирования, а не писал в свой дневник о беременной жене. Чак представил себя на месте отца, смог бы он так писать о Блэр? Он продолжил читать, периодически посмеиваясь над очередной вычурной фразой.

10 мая 1991

Сегодня срок рожать, но ребёнка пока нет. Мы решили назвать его Чарльзом. Я хотел, чтобы это было второе имя, а первым было Ричард. Ричард Чарльз Басс звучит отлично. Но она настояла, что вторым именем будет Бартоломью. Я извиняюсь наперёд, если у мальчика с таким именем будут какие-то проблемы. И нужно очень много времени, чтобы записать полное имя.

Эвелин укладывается спать сейчас. Все говорят, что я тоже должен поспать, но я не могу. Я беспокоюсь за неё. Беременность прошла трудно, потому что надо было постоянно держать преэклампсию под контролем. Когда врачи начинают говорить все эти медицинские термины, я чувствую, что запутываюсь, так как не вижу разницы между преэклампсией и эклампсией. Они хотят делать кесарево сечение. Говорят, ей так будет легче. Но она настаивает на обычных родах, естественных. Как я могу её переубедить? Мне страшно потерять её.

В глазах Чака всё отчётливее можно было увидеть слёзы, когда он читал следующие записи. Они стали появляться практически ежедневно. Барт писал о своих опасениях, о том, что положение ухудшается. Примерно в середине дневника была страница с записью о рождении Чака. Бумага была заметно испорчена слезами.

19 мая 1991.

Она рожает. Через некоторое время на свет появится мой сын. Они сейчас в операционной, а я сижу в коридоре и пишу дневник. Это странно, конечно, но они не позволяют мне там находиться. Её давление очень высокое, врачи беспокоятся за сердце. Но говорят, что с ребёнком всё в порядке будет. Я молюсь, чтобы с ней всё было хорошо. Она взяла с меня слово, что если что-то случится, я должен буду выбрать ребёнка. Но как можно выбирать между любовью всей своей жизни и детьми? Я выберу ребёнка. Она не простит, если я сделаю по-другому. Но как я могу жить без неё?

На этом записи заканчивались. Чак перестал сдерживать себя и заплакал. От того, что читал это. От того, что читал это по наводке Лили. Но больше всего от реальности фактов. Давным-давно его отец действительно ждал ребёнка, хотел сына. Если бы в дневнике была следующая запись, то Барт бы обязательно написал о своём выборе, Чак был уверен. Но сегодня он не хотел узнавать о чём-то ещё. Он встал и подошёл к окну, из которого открывался любимый вид Блэр.

Она была нужна ему прямо сейчас. Нужна была здесь, рядом, во время прочтение дневника. Она бы утешала его. Чак даже подумал позвонить ей и попросить приехать. Просто посидеть с ним. Но его самолюбие было слишком велико. Да и он не хотел пока выливать это на Блэр. Его взгляд упал на бутылку шотландского виски. «Johnnie Walker Blue». Он взял телефон и набрал номер, знакомый так же, как и номер Блэр.

- Алло?

- Мне нужна помощь с «Johnnie Walker Blue», - быстро сказал Чак в трубку, боясь, что на том конце могут отсоединиться.

- Я уже еду, - ответили ему.

Чак набрал другой номер.

- Натаниэль Арчибальд сейчас приедет сюда. Сделайте ему новую карточку для доступа в мой пентхаус и добавьте его имя в список друзей. Не вычёркивайте оттуда Блэр Уолдорф, а ещё допишите туда Лили Хамфри.

Басс повесил трубку и залпом выпил ещё два бокала виски. Он обещал Лили, что свяжется с Нейтом. Он обещал Лили, что не будет мешать скотч со снотворным. И сегодня он выполнил свои обещания. Но он не обещал, что не будет пить целую бутылку за один присест. И потом они выпьют с Нейтом ещё одну.

*Лайнус, Дэвид и Сабрина - герои фильма “Сабрина” с Одри Хепберн.

**Форт Нокс - военная база в штате Кентукки, место хранения золотого запаса США.

***Ben & Jerry’s — марка мороженого, замороженного йогурта, сорбета и продуктов на основе мороженого.

========== 10. ==========

- Мисс Блэр, мы много кормим уток в последнее время, - сказала Дорота, нарушая молчание. Амелия спала в своей коляске, отгороженная от окружающего мира. – Это связано с мистером Чаком?

- Почему, Дорота, это должно быть связано с мистером Чаком? – резко спросила Уолдорф. – Осенью я начинаю учёбу в Колумбии, поэтому сейчас ищу квартиру. Это большой стресс для меня. Вот и всё.