Читаем Crash полностью

'Are you leaving?' I pointed to the suitcases in the rear seat of Vera's car. 'I'm trying to find Vaughan.'

Vera finished her questioning of the girl attendant, completing some arrangement for the boarding of her small son. Still staring at Catherine, she stepped into her car.

'He's following his film actress. The police are after him – an American serviceman was killed on the Northolt overpass.'

I put my hand on the windshield, but she switched on the windshield wipers, almost cutting the knuckle of my wrist.

Explaining everything, she said: 'I was with him in the car.'

Before I could stop her she had moved towards the exit and turned into the fast evening traffic.

Catherine telephoned me from her office the next morning to say that Vaughan had followed her to the airport. As she spoke in her calm tones I carried the telephone to the window. Watching the cars edge along the motorway, I felt my penis stiffening. Somewhere below me, among those thousands of vehicles, Vaughan was waiting at an intersection.

'He's probably looking for me,' I told her.

'I've seen him twice – this morning he was waiting for me in the entrance to the car-park.'

'What did you say?'

'Nothing. I'll get in touch with the police.'

'No, don't.'

Talking to her, I found myself slipping into the same erotic reverie in which I sometimes used to question Catherine about the flight instructor she lunched with, drawing one detail after another about some small amorous encounter, a brief act of intercourse. I visualized Vaughan waiting for her at quiet intersections, following her through car-washes and traffic detours, moving ever closer to an intense erotic junction. The drab streets were illuminated by the passage of their bodies during this exquisitely prolonged mating ritual.

Unable to stay any longer in the apartment while this courtship was taking place, I drove my car to the airport. From the roof of the multi-storey car-park next to the airfreight building I waited for Vaughan to appear. As I expected, Vaughan was waiting for Catherine at the junction of Western Avenue and the flyover. He made no attempt to conceal himself from either of us, pushing his heavy car bluntly into the passing traffic stream. Apparently uninterested in Catherine or myself, Vaughan lay against his door sill, almost asleep at the wheel as he surged forward when the lights changed. His left hand drummed across the rim of the steering wheel, as if reading the road's braille in its rapid tremors. Following these rippling contours inside his head, he swerved the Lincoln to and fro across the road surface. His heavy face was fixed in a rigid mask, his scarred cheeks clamped rigidly around his mouth. He cut in and out of the traffic lanes, surging ahead in the fast lane until he was abreast of Catherine and then sliding back behind her, allowing other cars to cut between them and then taking up a watchful position in the slow lane. He began to mimic Catherine's driving, her trim shoulders and high chin, her incessant use of the brake pedal. Their harmonized brake-lights moved down the expressway like the dialogue of a long-married couple.

I sped along behind them, flashing my headlamps at any cars in my way. We reached the ramp of the flyover. As Catherine climbed the ramp, forced to slow down behind a line of fuel tankers, Vaughan accelerated sharply, turning left at the junction. I raced after him, winding through the roundabouts and intersections which the flyover spanned. We jumped a set of traffic lights as the airport traffic closed towards us. Somewhere over our heads Catherine moved along the open deck of the flyover.

Vaughan cut through the afternoon traffic, throwing on his brakes at the last moment, rolling his car on to its off-side wheels as he circled the roundabouts at speed. A hundred yards behind him, I raced down the straight towards the descent ramp. Vaughan stopped at the junction, waiting as the fuel tankers thundered past. As Catherine's small sports car appeared he surged forward.

Swerving after him, I waited for Vaughan to collide with Catherine. His car moved forward across the marker lines on a collision course. But at the last moment he pulled away, fading across the traffic stream behind her. He lost himself beyond the roundabout on the northward carriageway. Watching him, as I struggled to catch up with Catherine, I had a last glimpse of a battered front fender, cracked headlamps flashing at a bullish truck-driver.

Half an hour later, in the basement garage of my apartment house, I felt with my hand the imprint of Vaughan's car in the body panels of Catherine's sports car, the rehearsal-marks of a death.

Перейти на страницу:

Похожие книги