Читаем Crazy Rich Asians полностью

“Come, come to the keet-chen. Makan time.” She clamped her bronze fingernails onto Rachel’s wrist, leading her down a long marble-columned hallway toward the dining room. Rachel couldn’t help but notice the enormous canary diamond flashing on her hand like a translucent egg yolk, and the pair of three-carat solitaires in her earlobes, identical to Peik Lin’s. Like mother, like daughter—maybe they got a two-for-one deal.

The baronial dining hall was somewhat of a respite after the rococo hell of the living room, with its wood boiserie walls and windows overlooking the lawn where a large oval swimming pool was encircled by Grecian sculptures. Rachel quickly registered two versions of the Venus de Milo, one in white marble, another in gold, of course. There was a huge round dining table that seated eighteen comfortably covered with a heavy Battenberg lace tablecloth and high-backed Louis Quatorze chairs that were, thankfully, upholstered in a royal blue brocade. Assembled in the dining room was the entire Goh family.

“Rachel, you remember my father. This is my brother Peik Wing and his wife, Sheryl, and my younger brother, Peik Ting, whom we call P.T. And these are my nieces Alyssa and Camylla.” Everyone went around shaking hands with Rachel, who couldn’t help but notice that not one of them happened to be over five foot five. The brothers were both much darker complexioned than Peik Lin, but they all shared the same pixieish features. Both were dressed in almost identical outfits of pale blue button-down dress shirts and dark gray slacks, as if they had adhered exactly to a company manual on how to dress for casual Fridays. Sheryl, who was much paler, stuck out from the rest of the family. She wore a pink floral tank top and a short denim skirt, looking rather frazzled as she fussed over her two young daughters, who were both being fed Chicken McNuggets, the paper boxes placed on heavy gold-rimmed Limoges plates along with the packets of sweet-and-sour dipping sauce.

Peik Lin’s father gestured for Rachel to take the seat next to him. He was a stocky, barrel-chested man in khaki trousers and a red Ralph Lauren shirt, the kind with the oversize Polo-player logo in dark navy emblazened across the front. His clothes, coupled with his short stature, made him appear incongruously boyish for a man in his late fifties. On his small wrist was a chunky Franck Muller watch, and he too was wearing a pair of cushioned slippers over his socks.

“Rachel Chu, long time no see! We are so very grateful for all the help you gave Peik Lin back in her uni days. Without you, she would have been gone case at Stanford,” he said.

“Oh, that’s not true! Peik Lin was a great help to me. I am so honored to be invited to your … incredible … house for lunch, Mr. Goh,” Rachel said graciously.

“Uncle Wye Mun, please call me Uncle Wye Mun,” he said.

Three maids entered, adding plates of steaming food to a table already laden with dishes. Rachel counted a total of thirteen different dishes laid out on the table.

“Ok, everybody ziak, ziak.* Don’t stand on ce-ree-moh-ny Rachel Chu, this is simple lunch, simple food lah,” Neena said. Rachel stared down at the heaving platters that looked anything but simple. “Our new cook is from Ipoh, so today you are getting some ty-pee-cal Malaysian dishes and Singapore dishes,” Neena continued, dishing a heaping portion of beef Rendang curry onto Rachel’s gold-rimmed plate.

“Mama, we are done eating. Can we go to the playroom now?” one of the little girls asked Sheryl.

“You are not done. I still see a few chicken nuggets left,” their mother said.

Neena looked over and scolded, “Aiyoooooh, finish everything on your plate, girls! Don’t you know there are children starving in America?”

Rachel grinned at the girls with their adorable twin ponytails and said, “I’m so happy to meet the whole family at last. Does nobody have to work today?”

“This is the advantage of working for your own company—we can take long lunch breaks,” P.T. said.

“Hey, not too long,” Wye Mun growled jovially.

“So all your children work for your company, Mr. Goh … I mean, Uncle Wye Mun?” Rachel asked.

“Yes, yes. This is a true family business. My father is still active as the chairman, and I’m the CEO. All my children have different management roles. Peik Wing is the VP in charge of project development, P.T. is VP in charge of construction, and Peik Lin is VP in charge of new business. Of course, we also have about six thousand full-time employees between all our offices.”

“And where are your offices?” Rachel inquired.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Похитители красоты
Похитители красоты

Паскаль Брюкнер, современный французский писатель, давно и хорошо известен в России. Некоторые его романы экранизированы и также имели большой успех (например, "Горькая луна").«Похитители красоты» — захватывающий триллер, не отпускающий читателя до последней страницы. По духу, эта книга — нечто среднее между «Коллекционером» Фаулза и «Беладонной» Молинэ, только она еще больше насыщена событиями и интригой.«Красота есть высшая несправедливость. Одной лишь своей внешностью красивые люди принижают нас, вычеркивают из жизни — почему им все, а нам ничего?.. А теперь, господа, подумайте: если вы, как и я, готовы признать, что красота есть гнусность и преступление против человечества, надо делать выводы. Красивые люди наносят нам оскорбление, а значит, должны быть наказаны…»

Паскаль Брюкнер

Триллер / Проза / Триллеры / Детективы