Читаем Crazy Rich Asians полностью

“Really?” Rachel said. “We’re going to stay at Tyersall Park?”

“Of course! She liked you, and she wants to get to know you better.”

Rachel shook her head. “I can’t believe I made any sort of impression on her.”

Nick took a stray lock of hair hanging down her forehead and gently tucked it behind her ear. “First of all, you have to realize that my grandmother is exceedingly shy, and sometimes that comes across as being standoffish, but she is an astute observer of people. Second, you don’t need to make any sort of impression on her. Just being yourself is quite enough.”

Based on what she’d gleaned from everyone else, she wasn’t so sure about that, but she decided not to worry about it for the moment. They lay entwined in bed, listening to the sounds of splashing water and children shrieking as they did cannonballs into the pool. Nick suddenly sat up. “You know what we haven’t done yet? We haven’t ordered from room service. You know that’s one of the things I love most about staying in a hotel! Come on, let’s see how good their breakfast is.”

“You read my mind! Hey, does Colin’s family really own this hotel?” Rachel asked, picking up the leather-bound menu by the side of the bed.

“Yes, they do. Did Colin tell you?”

“No, Peik Lin did. I mentioned yesterday that we were going to Colin’s wedding, and her whole family almost had a fit.”

“Why?” Nick asked, momentarily perplexed.

“They were just very excited, that’s all. You didn’t tell me that Colin’s wedding was going to be such a big deal.”

“I didn’t think it was going to be.”

“It’s apparently front-page news in every newspaper and magazine in Asia.”

“You’d think the newspapers would have better things to write about, with everything that’s happening in the world.”

“Come on, nothing sells like a big fancy wedding.”

Nick sighed, rolling onto his back and staring at the wood-beamed ceiling. “Colin is so stressed. I’m really worried about him. A big wedding is the last thing he wanted, but I guess it was unavoidable. Araminta and her mum just took over, and from what I hear, it’s going to be quite a production.”

“Well, thankfully I can just sit in the audience,” Rachel smirked.

“You can, but I’ll be up there in the middle of the three-ring circus. That reminds me, Bernard Tai is organizing the bachelor party, and it seems he’s planned quite the extravaganza. We’re all meeting at the airport and going to some secret destination. Would you mind terribly if I abandoned you for a couple of days?” Nick asked, stroking her arm lightly.

“Don’t worry about me—you do your duty. I’ll do some exploring on my own, and Astrid and Peik Lin both offered to show me around this weekend.”

“Well, here’s another option—Araminta called this morning, and she really does want you to come to her bachelorette party this afternoon.”

Rachel pursed her lips for a moment. “Don’t you think she was only being polite? I mean, we just met. Wouldn’t it be kind of weird if I show up to a party of her close friends?”

“Don’t look at it like that. Colin’s my best friend, and Araminta’s a big social butterfly. I think it’s going to be a large group of girls, so it will be fun for you. Why don’t you call her and talk it over?”

“Okay, but let’s order some of those Belgian waffles with maple butter first.”


7

Eleanor


SHENZHEN

Lorena Lim was talking on her cell phone in Mandarin when Eleanor entered the breakfast room. She sat down across from Lorena, taking in the hazy morning view from this glass aerie. Every time she visited, the city seemed to have doubled in size.* But like a gangly teenager in the middle of a growth spurt, many of the hastily erected buildings—barely a decade old—were already being torn down to make way for shinier towers, like this place Lorena had recently bought. It was shiny all right, but sorely lacking in the taste department. Every surface in this breakfast room, for instance, was covered in a particularly putrid shade of orange marble. Why did all these Mainland developers think that more marble was a good thing? As Eleanor tried to imagine the countertops in a neutral Silestone, a maid placed a bowl of steaming fish porridge in front of her. “No, no porridge for me. Can I have some toast with marmalade?”

The maid did not appear to understand Eleanor’s attempt at Mandarin.

Lorena finished her call, flipped off her phone, and said, “Aiyah, Eleanor, you’re in China. At least try some of this delicious porridge.”

“Sorry, I can’t eat fish first thing in the morning—I’m used to my morning toast,” Eleanor insisted.

“Look at you! You complain your son is too Westernized, and yet you can’t even enjoy a typical Chinese breakfast.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Похитители красоты
Похитители красоты

Паскаль Брюкнер, современный французский писатель, давно и хорошо известен в России. Некоторые его романы экранизированы и также имели большой успех (например, "Горькая луна").«Похитители красоты» — захватывающий триллер, не отпускающий читателя до последней страницы. По духу, эта книга — нечто среднее между «Коллекционером» Фаулза и «Беладонной» Молинэ, только она еще больше насыщена событиями и интригой.«Красота есть высшая несправедливость. Одной лишь своей внешностью красивые люди принижают нас, вычеркивают из жизни — почему им все, а нам ничего?.. А теперь, господа, подумайте: если вы, как и я, готовы признать, что красота есть гнусность и преступление против человечества, надо делать выводы. Красивые люди наносят нам оскорбление, а значит, должны быть наказаны…»

Паскаль Брюкнер

Триллер / Проза / Триллеры / Детективы