Читаем Crazy Rich Asians полностью

“Well, you wanted to see the proverbial ‘sacred cave.’ This is as close to it as you’re going to get. I used to bring my girlfriends up here to make out after Sunday school. This is where I had my first kiss,” Nick announced brightly.

“Of course it is. I couldn’t imagine a more eerily romantic hideout,” Rachel said.

Nick pulled Rachel closer. She thought they were about to kiss, but Nick’s expression seemed to shift into a more serious mode. He thought of the way she looked earlier that morning, with the light streaming in through the stained-glass windows and glinting on her hair.

“You know, when I saw you in the church today sitting with my family, do you know what I thought?”

Rachel could feel her heart suddenly begin to race. “Whh … what?”

Nick paused, gazing deeply into her eyes. “This feeling came over me, and I just knew tha—”

The sound of someone coming up the stairs suddenly interrupted them, and they broke away from their embrace. A ravishing girl with a short-cropped Jean Seberg hairstyle appeared at the top of the stairs, and behind her shuffled a portly Caucasian man. Rachel immediately recognized the hand-painted Dries Van Noten dress from Patric’s atelier that the girl was wearing.

“Mandy!” Nick gasped in surprise.

“Nico!” the girl replied with a smile.

“What are you doing here?”

“What do you think I’m doing here, silly rabbit? I had to escape from that taaaaacky reception. Did you see that ghastly giant teapot? I half expected it to get up and start singing in Angela Lansbury’s voice,” she said, shifting her gaze onto Rachel.

Great. Another Singapore girl with a posh English accent, Rachel thought.

“Where are my manners?” Nick quickly recovered. “Rachel, this is Amanda Ling. You might remember meeting her mum, Jacqueline, the other night at Ah Ma’s.”

Rachel smiled and extended her hand.

“And this is Zvi Goldberg,” Mandy reciprocated. Zvi nodded quickly, still trying to catch his breath. “Well, I came up here to show Zvi the place where I received my first kiss. And would you believe it, Zvi, the boy who kissed me is standing right before us,” Mandy said, looking straight at Nick.

Rachel turned to Nick with a raised eyebrow. His cheeks were bright red.

“You gotta be kidding! You guys plan this reunion or something?” Zvi cracked.

“Swear to God we didn’t. This is a complete coincidence,” Mandy declared.

“Yes, I thought you were dead set against coming to the wedding,” Nick said.

“Well, I changed my mind at the last minute. Especially since Zvi has this fabulous new plane that can zip around so quickly — our flight from New York only took fifteen hours!”

“Oh, you live in New York too?” Rachel inquired.

“Yes, I do. What, has Nico never mentioned me to you? Nico, I’m so hurt,” Mandy said in mock outrage. She turned to Rachel with a placid smile. “I feel like I have an unfair advantage, since I’ve heard loads about you.”

“You have?” Rachel couldn’t hide her look of surprise. Why had Nick never once mentioned this friend of his, this beautiful girl who inexplicably kept calling him Nico? Rachel gave Nick a measured look, but he simply smiled back, oblivious to the nagging thoughts filling her mind.

“Well, I suppose we ought to get back to the reception,” Mandy suggested. As the foursome made their way toward the stairs, Mandy halted abruptly. “Oh look, Nico. I can’t believe it — it’s still here!” She traced her fingers over a section of the wall right beside the staircase.

Rachel peered at the wall and saw the names Nico and Mandi carved into the rock, joined together by an infinity symbol.

6

Tyersall Park

SINGAPORE

Alexandra walked onto the veranda to find her sister, Victoria, and her daughter-in-law, Fiona, having afternoon tea with her mother. Victoria looked rather comical with a dramatic opera-length necklace of mine-cut cognac diamonds casually draped over her gingham shirt. Obviously, Mummy was doling out jewelry again, something she seemed to be doing with greater frequency these days.

“I’ve been labeling every piece in the vault and putting them in cases marked with all your names,” Su Yi had informed Alexandra during her visit last year. “This way there is no fighting after I’m gone.”

“There won’t be any fighting, Mummy,” Alexandra had insisted.

“You say that now. But look what happened to Madam Lim Boon Peck’s family. Or the Hu sisters. Whole families torn apart over jewelry. And not even very good jewelry!” Su Yi had sighed.

As Alexandra approached the wrought-iron table where sweetly aromatic kueh lapis[81] and pineapple tarts were arrayed on Longquan celadon dishes, Su Yi was taking out a diamond and cabochon sapphire choker. “This one my father brought back from Shanghai in 1918,” Su Yi said to Fiona in Cantonese. “My mother told me it belonged to a grand duchess who had escaped Russia on the Trans-Siberian Railway with all her jewels sewn into the lining of her coat. Here, try it on.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Женский хор
Женский хор

«Какое мне дело до женщин и их несчастий? Я создана для того, чтобы рассекать, извлекать, отрезать, зашивать. Чтобы лечить настоящие болезни, а не держать кого-то за руку» — с такой установкой прибывает в «женское» Отделение 77 интерн Джинн Этвуд. Она была лучшей студенткой на курсе и планировала занять должность хирурга в престижной больнице, но… Для начала ей придется пройти полугодовую стажировку в отделении Франца Кармы.Этот доктор руководствуется принципом «Врач — тот, кого пациент берет за руку», и высокомерие нового интерна его не слишком впечатляет. Они заключают договор: Джинн должна продержаться в «женском» отделении неделю. Неделю она будет следовать за ним как тень, чтобы научиться слушать и уважать своих пациентов. А на восьмой день примет решение — продолжать стажировку или переводиться в другую больницу.

Мартин Винклер

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза