Daddy issues (ЛП)

Что она не учла было то, что глаза заместителя учителя плавились в лаве, но это было лишь потому, что они этого не видели. Лишь несколько лет спустя, когда он прочел ее имя в газете, то почувствовал, как пламя снова лизнуло его разум, когда камни внутри него наконец расплавились.

— Мисс Наварра, я нахожусь в полном ужасе от вашего сегодняшнего поведения. Я хочу, чтобы вы знали, что мы не допускаем притеснения такого рода по отношению к нашим учителям. — Сказала миссис Кадио, а ее резкий голос разнесся по маленькому офису. Она откинулась назад, и золотая табличка перед ней блеснула, отражая солнечный свет и слова «Директор школы» утонули в нем.

— И я сегодня в полном ужасе от поведения вашего учителя. Я хочу, чтобы вы знали, что я не потерплю такого рода притеснения по отношению к моим друзьям. — Ответила Аделаида, ее глаза прожигали дыры в женщине перед ней. — Нет, давайте разложим все по полочкам. Я ужасаюсь, что вы позволяете такому узколобому человеку быть учителем молодых и легко впечатлительных людей. Я потрясена, что вы поставили такого человека на такую должность, чтобы он мог передавать свое невежество другим людям, даже не осознавая насколько это опасно. — Ее слова были острыми, режущие комнату, словно нож.

— Теперь, мисс Наварра, прежде чем вы снова распалитесь, я хочу, чтобы вы знали, что я ничего не могу поделать с мистером Даутоном. Я также хочу чтобы вы знали, что независимо от какой-либо причины, вы никогда не должны унижать учителя перед классом. — Сказала директор, поправляя очки. Аделаида никогда не была ранее в этом кабинете. Стены из красного дерева источали золотой ветерок, а главные окна искажали внешний мир в бешеное безумие, но девушка ничего из этого не замечала, потому что в ней все еще бушевал огонь.

— Тогда что дает мистеру Даутону унижать ученика перед всем классом? — Аделаида сидела неподвижно в своем кресле, когда спросила, но ее спина была напряжена в ярости.

— Технически он не унижал твоего друга, потому что она все еще технически мужчина. — Сказала директор и Аделаида прикусила свою губу.

— Нет, это не так, вы знаете это. Она — женщина, как вы и я, но вы, кажется, игнорируете этот факт, когда заставляете ее пользоваться раздевалкой для мальчиков на уроке физкультуры. — Произнесла Аделаида, теперь ее голос был раздавлен эмоциями.

— Наварра, пожалуйста, поставьте себя на мое место на минутку, прежде чем нападать на меня. Если я позволю Бургунди пользоваться раздевалкой для девочек, то представьте жалобы, которые я получу от родителей. Школа просто не может позволить себе плохую репутацию. — Сказала директор, пристально глядя на ученицу перед ней.

— Кадио, поставьте, пожалуйста, себя на место Леи, хотя бы на мгновение. Представьте: вас унижают, дискриминируют и притесняют ежедневно, совсем не имея ни одной возможности сбежать от этого даже в школе! — Произнесла Аделаида, положив руки на колени и наклонившись вперед. — Вы часто называете себя феминисткой, директор. Вы говорите это каждый раз на собраниях и собеседованиях, вы говорите всем, что поддерживаете образование девочек и равенство полов. Но я скажу вам следующее: ваш феминизм не феминизм вовсе, если он не включает всех женщин. Не важно какой у них цвет кожи или где они родились, их образование или какие у них хромосомы. Если ваш феминизм не включает всех женщин — это не настоящий феминизм!

— Это все очень отличается от школьного собрания или собеседования, мисс Наварра. — Сказала директор, вздох сорвался с ее губ и глаза открылись, как две ямы разочарования, — черные дыры на ее обычно красивом лице.

— Да, потому что в былые времена вы лишь трепали языком, а теперь вам действительно нужно что-то делать. — Из-за истощения, которое распространилось по ее телу, словно смертельный вирус, Аделаида почувствовала, как в ее сердце вспыхнула новая искра, когда она заговорила. Сначала оно было маленьким, пламя подпитывало умирающие бревна последнего пожара, но вскоре на него было брошено новое бревно, и огонь вырос до высоты десяти метров, прожигая дыру в крыше.

Еще один вздох слетел с уст директора, и она сказала:

— Наварра, я была готова позволить тебе вернуться в класс, если бы ты извинилась перед мистером Даутоном за свое поведение, но, видя, что ты не проявляешь никаких признаков сожаления, у меня нет выбора, кроме как отправить вас домой на оставшуюся часть дня. Если вы не покинете школу немедленно, то ваша отсрочка будет продлена!

Директор потянулась за ручкой, но Аделаида закричала:

— Осторожно! — И женщина убрала руку, увидев испуганное выражение ученицы. — О, нет, уже слишком поздно. Вы уже сломали. — Аделаида вздохнула и ее глаза стали мертвыми, когда она посмотрела на женщину перед ней.

— Что сломала? — Спросила та.

— Свою мораль. Но, учитывая, что у вас их две, люди, вероятно, не заметят разницы. — Бросила Аделаида и хлопнула дверью, выходя из офиса.

Комментарий к 3.5

если вы забыли:

1.1 - в этой главе Лея говорила о проблеме с раздевалками.

для тех кто путает: