Дай им шанс!

Полицейский не стал объяснять Гэвину, что тот выставит себя на посмешище, если решится обвинить в преступлении весь город. Вместо этого он спросил:

— Ты что-нибудь решил по поводу дробовика?

Гэвин вздохнул. Угроза расправы с применением оружия была самой незначительной из всех проблем.

— Ты же слышал эту женщину? Четвертое июля. Не будем заводить дело.

— Как пожелаешь, — сказал полицейский. — Без твоего заявления я все равно не смогу ничего сделать.

— Не все битвы можно выиграть, — вздохнул Гэвин. Он чувствовал, что настроен философски по отношению к этой истории. Философски в том смысле, что он просто устал от всего.

— Особенно с такими противниками, — усмехнулся полицейский. — Все преимущества на их стороне.

Сара Линдквист

Корнвэген 7-1

13638 Ханинге

Швеция

Броукенвил, Айова, 5 августа 2011 года

Дорогая Сара!

Джимми Куган! Я и забыла, что обещала тебе рассказать о нем. Боже мой! Джимми Куган! Не человек, а история. Джимми был первым Куганом, у которого водился костюм. Первым Куганом, который научился читать, первым Куганом, купившим дом, первым человеком в городе, покрасившим волосы, и первым, в честь кого назвали улицу. Я все тебе расскажу в подробностях, когда ты приедешь. Это будет наша первая экскурсия.

В Хоуп можно добраться на автобусах фирмы «Грейхаунд». Хоуп находится в часе езды от нас. Мы с удовольствием там тебя встретим. Я надеюсь сама приехать, но, если не смогу, пришлю кого-нибудь. Если у тебя возникнут проблемы, просто позвони мне. Я жду нашей встречи двадцать седьмого.

С наилучшими пожеланиями,

Эми

Эпилог И жили они долго и счастливо (книги против жизни — 4:4, ничья)

В жизни тоже бывают хеппи-энды! Так думала Сара во время своей второй свадьбы в церкви. Оказывается, жизни тоже есть что ей предложить. И за всю проповедь она ни разу не подумала о книгах, хотя слушала ее во второй раз.

Теперь Сара была не в белом. Джен, конечно, пыталась возражать, но Сара осталась непреклонной.

— Никто не обратит внимания на то, белое платье или нет. К тому же это моя вторая свадьба за этот месяц.

— С одним и тем же человеком, — усмехнулась Джен, но Сара только покачала головой и улыбнулась. Она заметила, что теперь все время улыбается, как жители Броукенвила. Так что из белого на ней была только ковбойская шляпа, одолженная у Клэр. К сожалению, ее Джен тоже не одобрила. Скорее наоборот.

Со стороны казалось, что на этот раз жители Броукенвила внимательно слушают проповедь, но Сара знала, что это только видимость. Каролина сидела рядом с Джошем. Грейс снова заявилась с ружьем. Но на этот раз она была трезва и, судя по всему, не собиралась ни на кого больше его направлять.

Джон начал заходить в книжный и говорить с Сарой об Эми. Он всегда появлялся внезапно, присаживался в кресло и начинал рассказывать. Говорил он тихо и немного отстраненно и никогда не проверял, слушает его Сара или нет. Он просто рассказывал о том, что́ Эми когда-то сказала или сделала. И после этих рассказов Сара чувствовала, что Эми где-то рядом. Наверное, Джон чувствовал то же самое. Сейчас он сидел на том же месте в последнем ряду, что и в прошлый раз, в стороне от других. На расстоянии трудно было разглядеть выражение его лица, но Саре казалось, что он рад свадьбе.

Клэр переехала жить к Джорджу. Они еще не покрасили стены, но Сара знала, что Джон заказал в лавке краску. Джен, как подозревала хорошо знавшая ее теперь Сара, была занята мыслями о том, не нужно ли посвятить дополнительный номер бюллетеня свадьбе. И пока не опишет торжество во всех красках, Джен не успокоится. Джордж по-прежнему был грустен. Грусть была у него во взгляде. Но он не жаловался на жизнь. Сам он явно был удивлен тем, что не опустил руки и не запил, но Сара — нет. Она в него верила. Джордж был стоиком. Он притягивал к себе катастрофы, он ждал их. Но теперь у него есть Клэр, с улыбкой подумала Сара. А Клэр способна выдержать любую катастрофу.