Дай нам шанс

– Я собираюсь поговорить с ее отцом, – заявил Джеймс и набрал номер.

Он заговорил по-арабски и попросил пригласить к телефону не королеву Фаррах, а его величество.

Просьба была изложена кратко.

– Мне нужно свидетельство о рождении Лейлы, – сказал Джеймс. Он не сомневался, что сегодня во дворце разразится скандал из-за того, что он имел наглость позвонить. – Я собираюсь жениться на ней.

Ответом ему было молчание.

– Если я не получу свидетельство в течение недели, – не отступал Джеймс, – я буду звонить каждый день. Или писать письма. Или дам интервью вашим журналистам… – Губы Ману сжались. То, что собирался сделать Джеймс, было прямым оскорблением. – Надеюсь, шум, который я устрою, не сильно расстроит вашу жену и не принесет вам слишком много проблем.

Через неделю свидетельство было прислано по электронной почте.

А еще через два дня Джеймс стоял рядом с Лейлой в Центральном парке. Их бракосочетание проходило около того места, где он признался ей в любви.

Потом они сфотографировались на той самой скамейке, где любила сидеть Лейла со стаканчиком кофе. И где Джеймс нашел ее той ночью.

У них уже было много общих воспоминаний.

Свадьба была очень скромной.

Лейла надела кремовое платье, украшенное шелковой вышивкой цвета осенней листвы – в тон деревьям, необыкновенно эффектным в это время года.

На Джеймсе был костюм и мокасины без носков. И хотя он подстригся ради такого события, но бриться не стал.

Все, что им оставалось сделать, – это отловить парочку гуляющих, которые были только рады остановиться на пару минут, чтобы оказать им небольшую услугу и стать свидетелями. Брак был необходим в первую очередь Лейле. Ей непременно хотелось выйти замуж до того, как родится ребенок.

Воздержание Джеймса от спиртного несколько затянулось. Завтра Лейле собирались делать стимуляцию, поскольку она уже перехаживала.

Сейчас ребенок толкался в ее животе, словно аккомпанировал поцелую родителей. Какой-нибудь не слишком порядочный прохожий мог бы заработать состояние, продав это фото прессе.

А потом они пообедали в ее любимом ресторане. Менеджер позаботился, чтобы им предоставили самый лучший столик. Но, даже чувствуя себя абсолютно счастливой, Лейла нервничала.

– Что-то не так? – забеспокоился Джеймс.

– Ничего серьезного, – сказала она. – Это была замечательная свадьба, но сейчас… я хотела бы пойти домой.

Когда они вошли в подъезд, то увидели в холле Эстер и Мэтью.

– Я хотел бы представить вам свою жену. – В голосе Джеймса звучала гордость.

– Это чудесно!

Да, это было действительно чудесно.

Джеймс никогда не думал, что внесет свою жену – к тому же довольно-таки тяжелую беременную жену – в квартиру на руках. Но теперь это казалось ему абсолютно естественным.

Последнюю неделю они активно занимались любовью, поскольку Мьюриел заявила, что это поможет вызвать роды.

Но ничего не случилось.

И сегодня тоже.

Лейла лежала, глядя то на спящего Джеймса, то на плывущую в небе луну.

Миссис Лейла Чатсфилд. Ее новое имя.

Все, на что она надеялась, сбылось.

У Лейлы ныла спина, и она решила принять горячий душ. Потом снова легла в постель, но ничего, даже ощущение счастья, не помогало ей сегодня заснуть. Наконец она не смогла сдержать стон. Это был не просто дискомфорт, ощущение было гораздо более сильным.

– Это сон, – пробормотал Джеймс, поворачиваясь к Лейле. – Это просто сон.

– Нет, Джеймс, не сон…

– Я знаю… – начал он, но, должно быть, почувствовал твердость ее живота под своей ладонью и понял, что дело не в ночном кошмаре.

Это была реальность.

– Это не боль, – сказала Лейла в клинике, отказываясь от анестезии.

Болью было то, что творят некоторые родители со своими детьми.

А это просто физическое страдание.

Его можно вынести.

А еще она хотела видеть рядом с собой мужа, который говорил бы, что все скоро закончится…

– Девочка, – произнес Джеймс, словно они этого не знали.

Лейла посмотрела на ребенка, лежащего у нее на животе. Даже если она и не была готова к фотосессии – со сморщенной кожей из-за задержки на десять дней, – эта малышка показалась ей самой красивой девочкой, которую она когда-либо видела. Ее ножки были синюшными, но уже начинали розоветь, так же как и восхитительный носик, который пока был слегка приплюснут.

Лейла смотрела, как Джеймс сам, своими большими руками, аккуратно перерезал пуповину.

Теперь уже порозовевший ребенок жадно искал ротиком еду. Лейла не думала, что ее дитя может быть таким голодным, когда поднесла его к груди.

Был момент, когда ей захотелось позвонить матери и поделиться с ней радостной новостью.

– Я боюсь, что она может сказать что-нибудь плохое и все испортить, – поделилась она сомнениями с Джеймсом.

– Я мог бы сам позвонить, если хочешь, – предложил он без особого энтузиазма.

– Ну, не знаю… – Лейла взглянула на маленького беззащитного ребенка.

«Она прекрасна, – подумал Джеймс, глядя на спящую жену. – Они обе прекрасны», – поправил он себя, посмотрев на лежащую рядом девочку.

Темноволосая мама и темноволосая малышка… каждая из них завоевала его сердце с самого первого взгляда.