Читаем Дамбигад полностью

Вы удивитесь, что говорю о своём детстве? Мол, сейчас не особо взрослый? Ну нет, на этот раз ошибаетесь вы. То, что я вырос, я осознал секунду спустя: после детских слезливых картинок, я вспомнил, чем ещё чревато - 'череповато' - богатство. Да, у меня никогда не было раньше денег, но это не значит, что я их не хотел или не любил, или - упаси Господь - стеснялся их иметь. Как и любой ребёнок, я часто размышлял, что бы купил себе, имей я миллион фунтов. Но когда у меня реально появились деньги, я тут же вспомнил, что золото не появляется ниоткуда и не исчезает в никуда, как и маггловские бумажки. Дадли дают деньги родители и родственники, он ещё тырит по карманам мелочь, но дядя не знает этого, потому как опасается только меня. В отличие от дяди Вернона, тётя Петунья в любой момент - подними её среди ночи и то оттарабанит - скажет, сколько у неё денег и где, а особо крупные купюры назовёт по банковским номерам. Поэтому мать Дадли не обворовывает - себе дороже.

И вот теперь я богат... Я богат! А богатство означает не только плюсы, но и минусы... Интересно, на что можно потратить двадцать тысяч? Если прикинуть на сладости... Я пытался вспомнить, сколько заплатил ведьме в Хогвартс-экспрессе. Да я могу сладостями не только внуков, но и правнуков обеспечить, если не будет инфляции.

Инфляция... инфляция... Что же это такое? И где я слышал это мудрёное слово? Кажется, дядя Вернон что-то говорил.

- Мистер Малфой, а инфляция не может съесть мои сбережения? - я почти дословно повторил фразу дяди Вернона, когда тот звонил своему биржевому маклеру.

- В магическом мире нет инфляции, мистер Поттер, - кажется, улыбнулся он одобрительно, хотя поди пойми этих слизеринцев. - Есть только покупная способность. Золото - достаточно твёрдая валюта, хотя случается всякое.

- Всякое? - не понял я.

- Война, природные бедствия, неурожаи - всё это заставляет иначе смотреть на вещи. Скажем, в этом году град побил посевы, следовательно, будет мало зерна...

- ...и мало муки, - подхватил я, - испекут мало хлеба.

- Вы совершенно верно всё понимаете, мистер Поттер. Галеон - это всего лишь кусочек золота, он не заменит куска хлеба, глотка воды и не превратится в лишнее полено. Иногда и курица может стоить миллион, - усмехнулся он, явно на что-то намекая*.

Я нахмурился, пытаясь понять, о чём речь. Что-то билось на краю сознания, почему-то вспомнился дядя Вернон: 'Этот своего не упустит', - это он так о Дадли говорил. Кузен тогда ещё подарков себе требовал - сам сосчитать не мог, иди... от!

Я смотрел на мистера Малфоя широко раскрытыми глазами. Кажется, аристократ слегка забеспокоился:

- С вами всё в порядке, Поттер?

- Мистер Малфой, я же несовершеннолетний? Моими деньгами же должен кто-то распоряжаться?

______________________________________________________________________________________________

*Прим. авт. 'Граф Монте-Кристо' Александр Дюма. Помните, какую торговлю развернули разбойники?

______________________________________________________________________________________________


Глава 19


Гарри Поттер

- Поттер, ты закончил баланс за квартал?

- Отвали, Малфой!

Я уже третий час корпел над пергаментом с пером и счётами. Чёрт бы побрал этих магов с их магией! Не могли что ли банальный калькулятор наколдовать? Аппарировать они умеют, левитировать и призывать всякую ерунду тоже, а вот заменить римские цифры арабскими не додумались!

______________________________________________________________________________________________

Прим. авт. Если кто не в курсе, в Европе до появления арабских цифр (примерно XV век) все расчёты вели в римских (ориентировочно XIII век). Это представляло ОЧЕНЬ большую проблему. Если помните, в римских цифрах используется принцип сложения и вычитания: большая цифра стоит перед меньшей - они складываются, наоборот - вычитаются.

Запись римскими цифрами иногда получалась довольно громоздкой. 2009=MMIX, но 888=DCCCLXXXVIII.

Мы Dарим Сочные Lимоны, Хватит Vсем Iх: 1=I, 5=V, 10=X, 50=L, 100=C, 500=D, 1000=M. 3999=MMMCMXCIX - и это максимальное число.

Для упрощения (прим. авт. - по-моему, это следует взять в кавычки именно эти слова ;-) применялась 'упрощённая запись': для уменьшения цифры слева от неё пишут любую цифру.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Сиделка
Сиделка

«Сиделка, окончившая лекарские курсы при Брегольском медицинском колледже, предлагает услуги по уходу за одинокой пожилой дамой или девицей. Исполнительная, аккуратная, честная. Имеются лицензия на работу и рекомендации».В тот день, когда писала это объявление, я и предположить не могла, к каким последствиям оно приведет. Впрочем, началось все не с него. Раньше. С того самого момента, как я оказала помощь незнакомому раненому магу. А ведь в Дартштейне даже дети знают, что от магов лучше держаться подальше. «Видишь одаренного — перейди на другую сторону улицы», — любят повторять дарты. Увы, мне пришлось на собственном опыте убедиться, что поговорки не лгут и что ни одно доброе дело не останется безнаказанным.

Анна Морозова , Катерина Ши , Леонид Иванович Добычин , Мелисса Н. Лав , Ольга Айк

Фантастика / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Самиздат, сетевая литература / Фэнтези / Образовательная литература