Читаем Damned полностью

I shake my head no. My face blushing. After a lifetime of being trained never to interrupt, I couldn't. I can't. The skin of my face flushes hot, feeling as deep red as Archer's pimples. As red as the swastika armbands.

"What?" Archer whispers, his mouth pulled into a sideways smirk, his skin bunched around the stainless-steel lance of the safety pin which skewers his cheek. He chides me, saying, "What? Are you afraid Mister Herr Hitler might not like you?"

Within me, a tiny voice asks, What's the worst that can happen? I lived. I suffered. I died—the worst fate any mortal person can imagine. I'm dead, and yet something of me continues to survive. I'm eternal. For better or worse. It's obsequious little nicety-nice girls like me who allow assholes to run the world: Miss Harlot O'Harlots, billionaire phony tree huggers, hypocrite drug-snorting, weed-puffing peace activists who fund the mass-murdering drug cartels and perpetuate crushing poverty in dirt-poor banana republics. It's my petty fear of personal rejection that allows so many true evils to exist. My cowardice enables atrocities. Under my own steam, I step away from Archer's pushing hand. I'm shouldering my way through woolen coat sleeves, elbowing between the swastikas, clawing and swimming a path toward the center of the crowd. With each step I'm actively stomping on strangers' feet, wedging myself, plunging deeper into the tightly packed mass of the damned, until I burst into the eye of the mob. Tripping over the front row of feet, I tumble, falling with my effort, only to land on my hands and knees, face-first in the loose dandruff, my eyes level with the polished toes of two black boots. Reflected in the buffed, glossy leather, I see myself close-up: a pudgy girl dressed in a cardigan sweater and tweedy skort, a dainty watch strapped around one chubby wrist, my face blazing with bug-eyed, flushed embarrassment. Above me, Adolf Hitler looms with his hands clasped behind his back. Rocking on his boot heels, he looks down and laughs. My glasses have flown from my nose and lie half-buried in dead skin, and without them the world looks distorted. Everyone bleeds together to form a solid mass entrapping me; unfocused, their faces look smeared and melted. His head thrown back, towering monstrously over me, Hitler directs his tiny mustache at the flaming sky and roars with laughter.

Encircling us, Hitler and me, the crowd follows his cue until I'm buried in their laughter. They stand so densely that Archer and his blue Mohawk hair are lost, walled off behind so many dead bodies.

Climbing to my feet, I brush the loose flakes of sticky dandruff from my clothes. I open my mouth to tell everyone to be quiet, please. My hands scrabbling in the layered dermis of greasy dandruff, I feel around in search of my eyeglasses. Even blind, I beg for silence so I can ridicule their leader, but the mob merely bellows with sadistic glee, their blurred faces reduced to their gaping mouths and teeth.

Perhaps it's due to some post-traumatic stress reaction, but in that instant I'm transported to the afternoon at the Swiss boarding school when the trio of Miss Slutty Vandersluts took turns choking me to death, mugging with my eyeglasses and ridiculing me before bringing me back to life. I feel a hand descend to clutch at my arm, a huge, coarse hand, cold as the mortician's table; the calloused fingers wrap my elbow, as tightly as a swastika armband, and something lifts me to my feet. Perhaps it's due to some suppressed memory of some skeezy undertaker's fondling touch, the reek of formaldehyde and men's cologne, but I pull backward. The entire thirteen-year-old weight of me falls backward, pushing my fist and skinny arm forward in a rocketing arc, a pinwheel swing which connects with something solid. This... something... crunches against the bony impact of my knuckles. Again, I collapse into the soft carpet of dandruff flakes, only this time something heavy lands in the dead skin beside me.

The crowd's laughter goes silent. My hands unearth my glasses. Even through the dirty lenses, fogged with dead flakes of scalp, I can see Adolf Hitler crumpled beside me. He moans softly, a purple doughnut of a bruise already forming around one closed eye.

The ring, the diamond ring which Archer had stolen from a groveling, slobbering, doomed soul trapped in the cage beside my own grimy cell, this ring around my finger has collided with Hitler's face. Like a bulbous, seventy-five-carat brass knuckle, the fat diamond has knocked him cold. My fist vibrates. My wrist thrums like a tuning fork, so I shake my fingers to regain full feeling in that hand.

A man's voice shouts. Archer's voice, behind the stunned wall of onlookers, shouts, "Take a souvenir!"

Перейти на страницу:

Похожие книги

Норвежский лес
Норвежский лес

…по вечерам я продавал пластинки. А в промежутках рассеянно наблюдал за публикой, проходившей перед витриной. Семьи, парочки, пьяные, якудзы, оживленные девицы в мини-юбках, парни с битницкими бородками, хостессы из баров и другие непонятные люди. Стоило поставить рок, как у магазина собрались хиппи и бездельники – некоторые пританцовывали, кто-то нюхал растворитель, кто-то просто сидел на асфальте. Я вообще перестал понимать, что к чему. «Что же это такое? – думал я. – Что все они хотят сказать?»…Роман классика современной японской литературы Харуки Мураками «Норвежский лес», принесший автору поистине всемирную известность.

Ларс Миттинг , Харуки Мураками

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза
Божий дар
Божий дар

Впервые в творческом дуэте объединились самая знаковая писательница современности Татьяна Устинова и самый известный адвокат Павел Астахов. Роман, вышедший из-под их пера, поражает достоверностью деталей и пронзительностью образа главной героини — судьи Лены Кузнецовой. Каждая книга будет посвящена остросоциальной теме. Первый роман цикла «Я — судья» — о самом животрепещущем и наболевшем: о незащищенности и хрупкости жизни и судьбы ребенка. Судья Кузнецова ведет параллельно два дела: первое — о правах на ребенка, выношенного суррогатной матерью, второе — о лишении родительских прав. В обоих случаях решения, которые предстоит принять, дадутся ей очень нелегко…

Александр Иванович Вовк , Николай Петрович Кокухин , Павел Астахов , Татьяна Витальевна Устинова , Татьяна Устинова

Детективы / Современная русская и зарубежная проза / Прочие Детективы / Современная проза / Религия