Данте. Жизнь: Инферно. Чистилище. Рай

Поэты оказываются в восьмом круге Ада, где находятся глубокие рвы, которые в разных переводах называются: Злые Щели или Злые Ямы. Описание восьмого круга занимает больше трети всех песен «Ада» — он состоит из десяти рвов, разделенных валами и соединенных мостами.

В аду есть круг, из камня возведенный
И каменной стеною обнесенный;
Прозвание «Злых ям» ему дано.
В средине же колодезь есть бездонный,
Меж ним и меж стеной закруглено
Пространство все, и на десять огромных
Глубоких ям равно разделено.
Подобием больших мостов подъемных
У крепостей являются хребты
Высоких скал, ведущих, как мосты…

«Божественная Комедия».

Перевод Ольги Чюминой.