Ответь нам на наши сомненья.Зачем ты привел нас сюда?2 нухур
Чтоб только сносить оскорбленья,Бессильно дрожа от стыда.3 нухур
Жестокие слышать насмешки,Взглянуть, но ответить боясь.1 нухур
Но долго ответом не мешкай,Тебе мы доверились, князь.4 нухур
Мы семьдесят раз победили,А терпим, как семьдесят жен.1 нухур
Ответь нам немедленно, илиТебя мы покинем, нойон.Джамуга
Вы к князю несказанно строги,Но право нухура — уход.Идите, но знайте, дорогиВезде Субутай стережет.3 нухур
Что будет с несчастными нами!!!Джамуга
Я той же подвержен беде.Нойоны скрежещут зубамиПри мысли о прошлой вражде.Но, злость и обиду скрывая,Я их направляю мечи.Несчастием нашего краяСтал аньда мой, хан Темучин.Кто другом, кто сыном, кто братом,Но каждый пред нами в долгу.Для дела кровавой расплатыПришел я на помощь к врагу.Тоскуя по воле и славеНе брошу я начатый бой.5 нухур
Повсюду пойдем за тобой.Джамуга
Готовьтесь к походу. Мы едемКак только рассеется мрак.А после расправы с медведемВозьмемся за лис и собак.Нухуры уходят. Из кустов выходит ханша.
Ханша
Джамуга, останься. С тобойЯ встречи искала и раньше.Скажи, чем окончится бой?Джамуга
Победим, славная ханша.Ханша
Конечно. Не правда ль, тогдаМы кровью окрасим долины,И сгинет навеки орда,Подобная стае звериной.И скоро не будет совсемГрабителей, жадных и нищих.Джамуга
Я начал поход не затем,Чтоб жить на широком кладбище.(Царевич с ножом крадется к Джамуге сзади)
В беде невиновен народ,Лишь ханским послушливый бредням.И этот кровавый поход,Окончившись, будет последним.Мы больше на наших путяхНе встретим полночного черта —Чингиса, родящего страх.Ханша
Смерть хану. А нежную БортеНе прочишь ты в жертву ножу?Ты помнишь любовь молодую.Так что ж, для тебя обнажуИ в юрту ее приведу я.Сама вам постель постелю,Чтоб глядя на вас, веселиться.Джамуга
Добытого мной, не делюНи горя, ни счастья, царица.Я девушкой помню ее,И ханшей спокойно-великой.Отважных пронзило копьеЗа счастье владеть лунноликой,Такой как она, не вполне,А в четверть хотя бы, была ты.Ханша
(подавая знак царевичу)
Грубить ты осмелился мне!Царевич
(бросаясь на Джамугу)
Погибни же, недруг проклятый.Джамуга, увернувшись от удара, валит царевича на землю и выламывает нож из руки. Замахивается.
Джамуга
Хан, двадцать нойонов, шаманы и выВсе вместе хотите моей головы.А я побеждаю, над вами смеясь!Ханша
О князь, не рази! Пощади его, князь!Джамуга
(вставая)