Старый раввин сам отворил калитку. Рыжеволосую родственницу он куда-то отослал, дабы она не помешала ритуалу неуёмным любопытством. Ребе вопросительно глянул на Ульфа.
— Мой друг и соратник, — коротко представил оборотня Стас.
— Если сказать нечего — так и не говори, — негромко пробормотал старик, на собственный лад комментируя слова вампира. Жестом каббалист пригласил гостей следовать за собой. К удивлению Стаса, он подвёл его и Ульфа к убогому сарайчику за домом.
Потоптавшись на месте, ребе нехотя отворил скрипучую дверь. В убогой клетушке два на два метра, заваленной всякой рухлядью, раввин отодвинул в сторону полочку с пустыми банками, и гости увидели прочную металлическую дверь. Старик с надеждой посмотрел на вампира, а вдруг тот передумает? На лице Стаса и его спутника отчётливо читалось нетерпение. Ребе нахмурился, пробормотал что-то об отчаявшихся безумцах и открыл замок. Вслед за ребе вампир и Белый Волк спустились по узкой лесенке в подвал.
Старик солгал, что много лет не практикует каббалу. Стас обратил внимание на отсутствие пыли на невысоком стеллаже с тремя десятками книг с запретными знаниями и плотно утрамбованный, чистый земляной пол. В середине просторной комнаты без окон, скудно освещённой единственной лампочкой под потолком, стоял узкий столик, накрытый белой скатертью. Вампир отметил, что столик находится в центре нарисованного мелом круга, причём круг подновляли совсем недавно.
— Жизнь — это сон, но при этом лучше не просыпаться! — печально проговорил ребе. Старику было страшно, правое веко еле заметно дрожало, в голосе проскальзывали визгливые нотки. Кабалист, озираясь на опасных гостей, привычно погладил потрёпанный древний фолиант на столе. Затем ребе зажёг свечу и тут же накрыл её прозрачным красным колпачком, а потом вытащил пробку из крошечного флакончика с благовонием. Приторно-сладкий, с привкусом миндаля аромат заполнил комнату. Оборотень чихнул. Раввин пренебрежительно поморщился. Помимо свечи и флакончика на столике имелся стакан с красным вином, видимо, символизирующим воду, и маленькое блюдце с солью.
Каббалист аккуратно начертил в круге три буквы — алеф, мем и шин.
— Зайдите за черту! — негромко приказал ребе гостям, после чего принялся монотонным голосом читать на иврите воззвание к обитателям Асиа, низшего из духовных миров.
Вскоре Стас отчётливо почувствовал, что воздух в комнате сделался густым и тяжёлым. Буквы в круге засияли алым светом. Ароматы вина, благовония, гари и сырой земли соединились в причудливую смесь. Вампир видел, как сизая дымка от столика впиталась в пол. Каббалист громко проговорил заключительную фразу и застыл на месте.
На несколько долгих секунд сделалось очень тихо, словно счёт времени в ограниченном пространстве подвальной комнаты остановился, а присутствующие погрузились в небытие. Стас заметил, как напряжённо, точно перед атакой поджался оборотень. Затем в углу комнаты появилась тёмная тень, напоминающего одетого в плащ с капюшоном человека. Вскоре тень сделалась заметно плотнее и вымахала до потолка.
— Зачем ты вызвал меня, старик? — От глубокого, густого голоса Стас невольно вздрогнул, перед глазами его снова встал заснеженный лес и поляна, где Хесед и Малкут обсуждали судьбу умирающего воя. Будто и не было столетий, минувших со дня обращения княжича в вампира! Тёмный Ангел распахнул огненные очи, глянул на собравшихся и усмехнулся.
— Не сомневайся в моей скромности и смирении, великий Малкут! — униженно кланяясь, запричитал раввин. — Это он заставил меня потревожить твой покой! — обернувшись, каббалист указал рукой на вампира.
— Мой подопечный?! — проговорил Тёмный Ангел. Стасу почудилось, что Малкут улыбается. — Неужели тебе надоела вечная жизнь, Князь? — насмешливо спросил Тёмный Ангел, обращаясь к вампиру.
— Немного! — честно признался тот.
— Желаешь умереть по-настоящему? — уточнил Малкут.
— Хочу вернуть тебе твою вещь, талисман Времени! — чётко произнёс Стас.
— Да? Кто-то из смертных опять решил позабавиться? Человеческая жизнь тяжела и полна разочарований! И почему люди пытаются задержаться в материальном мире подольше? — риторически поинтересовался Тёмный Ангел.
— У чёрного мага на это имеются веские основания! — усмехнулся Стас.
Малкут рассмеялся. — Ты хитёр, вампир! Хочешь разделаться моими руками с твоим врагом, так?
— Верно! — согласился Станислав. — А ещё помочь тебе вернуть твою вещь.
— Ты говоришь правду! — гулко произнёс Тёмный Ангел, эхо его слов многократно отразилось от стен. Тайная комната в подвале внезапно расширилась до размеров огромного зала. Каббалист, оборотень и вампир ощущали себя ничтожными карликами рядом с грозным Малкутом.
— Талисман Времени не должен находиться в руках смертных, — заключил Тёмный Ангел. — Когда я смогу его забрать?
— Чёрный маг намерен жить вечно, для этого он собирается провести запретный ритуал, — заговорил Стас. — Думаю, действо состоится будущей ночью в мёртвом лесу.