Дар времени (ЛП)

Томми просто смотрел, как его дочь покидает кабинет. Затем он перевел взгляд на Джинни.

— Она восприняла это лучше, чем я ожидал, Джин, — сказал он тихо. — Скажу честно, я сомневался, когда согласился с тобой о необходимости рассказать ей о наших ранних годах в банде. Я бы предпочел сохранить эту информацию при себе, пока она не станет старше. Может, ей вообще не нужно было знать о нашем прошлом.

Они только что возвратились из отделения полиции, где больше времени потратили на ожидание разговора с детективом, чем на само интервью. Недавно были обнаружены останки Мо, и после того, как их идентифицировали с помощью теста ДНК, Джинни и Томми вызвали на еще один допрос. Он прошел без сюрпризов и длился меньше часа. Они сообщили детективу то же, что говорили властям много лет назад, когда был арестован Гризз. Мо умерла от передозировки.

По дороге домой Томми неохотно согласился, что, возможно, они должны немного рассказать Мими о своем прошлом. Не вдаваясь в подробности о похищении Джинни или ее жизни с Гриззом, только о том, что в молодости они были частью сомнительной компании. Им хотелось подготовить ее на тот маловероятный случай, если она попадет в поле зрения СМИ. Пока ничего не всплыло, но Джинни чувствовала, что настало время рассказать Мими часть их истории. Однако казалось, что подростка совершенно не взволновало то, что рассказали ей родители.

После того, как Мими беспечно вышла из кабинета, Джинни выпрямилась и взглянула на Томми.

— Просто тот факт, что они нашли останки Мо, для меня со всей очевидностью показал, что мы не можем игнорировать наше прошлое. — Томми начал было что-то говорить, но она подняла руку, останавливая его. — Кроме того, если репортеры не появятся после обнаружения останков Мо, они обязательно объявятся после казни Гризза в следующем году. И нам нужно подготовить наших детей. Теперь она знает, что мы были частью этого. Я немного удивлена, что ей, кажется, все равно, но она тинейджер и полностью поглощена своей собственной жизнью. У нее экзамены на следующей неделе. Да и скоро фортепьянный концерт. Она хочет научиться водить даже при том, что не достаточно взрослая, чтобы получить права. Даже не знаю, Томми, ты ее слышал. Она думает, что то немногое, что мы рассказали о нашем прошлом — самое классное, что она когда-либо слышала. Но это сегодня. Завтра будет что-то еще. Может, мы не так интересны, как думали. Я имею в виду для нее мы скучные старые папа с мамой.

Томми вздохнул.

— Наверное, ты права. Обычно я — тот, кто говорит, что ты придаешь слишком большое значение ее поведению. Может, мы оба неправы. Может, мы создали это у себя в головах, сделав прошлое монументальным, ужасным и секретным, и да, оно ужасно, но это — наше прошлое. И так далеко от теперешней нашей жизни, как будто его никогда и не существовало. И еще — что насчет Джейсона? Учитывая, что казнь Гризза назначена на следующий год,

должны ли мы рассказать Джейсону что-нибудь? Нужно ли нам подготовить его?

Джинни на минуту задумалась. Она была уверена, что отсутствие интереса со стороны Мими будет полной противоположностью тому, как отреагирует ее сын, Джейсон. Ему было девять и его интересовало все вокруг. И одному Богу известно, как много он захочет рассказать своим друзьям.

— Я думаю, что хотела бы рискнуть и поставить на то, что пресса оставит нас в покое, — наконец произнесла Джинни. — Похоже, что останки Мо не привлекли особого внимания. У нас будет год, чтобы решить, должны ли мы сказать Джейсону что-нибудь. И ты прав. Казнь Гризза запланирована на следующее лето, но у него уже было так много отсрочек, что невозможно сказать, сколько времени пройдет, прежде чем его казнят. Это может длиться годами.

Она неловко поерзала на диване, не в силах встретиться глазами с Томми. Ей не нравится эта тема. Никогда не нравилась. Никогда не понравится.

Джинни встала, заканчивая разговор.

— Мне нужно начать печь пироги для церковного ужина на завтрашний вечер, и я обещала Картер, что заеду позже помочь ей с тренировкой лошадей. Я собиралась привезти что-нибудь из еды домой на ужин. Ты что предпочитаешь? Китайскую кухню? Мексиканскую?

Прежде чем Томми смог ответить, она быстро добавила:

— Почему бы тебе не поехать со мной? Сегодня день Дениз, она заберет Джейсона после школы, свозит его с Максом на тренировку, а затем возьмет на ужин к своей матери. — Дениз была матерью лучшего друга Джейсона, Макса. — Должна прийти Линдси, сделать с Мими домашнюю работу. Поехали со мной к Картер. Давай поедем сейчас, а пироги я испеку после того, как вернемся домой.

Томми скривился.

— Да ладно, Томми. Я знаю, что тебе не нужно возвращаться на работу на остаток дня. Поедем со мной. Будет весело.

— Может, тебе и будет весело, — проворчал он. — В прошлый раз, когда там был, я застрял, вычищая стойла.

— Ну, это поэтому, что ты заявил, что не хочешь кататься верхом.

— Я сказал, что не хочу, потому что в предыдущий раз, после того, как помогал объезжать лошадей, по возвращении домой мне пришлось домой приложить к яйцам пакет замороженного горошка.