Читаем Dark Fire полностью

She shrugged. 'They only need a strong lusty fellow to take them in hand.'

Needler returned with a bottle of red wine and three silver goblets on a tray. He laid it on a table and gave a goblet to the old woman, then passed the others to Barak and me. His face was expressionless as he returned to his place behind his mistress's chair. Why were they both so calm? I wondered. I took a sip of the wine. It was sweet and sickly. Barak took a large draught.

'The truth, then,' Goodwife Wentworth said decisively.

'Yes, madam, the truth. If not here, then in court tomorrow morning.'

'Elizabeth will speak for herself?'

'Whether she does or not I shall bring forward the evidence I have. This is your chance to tell me the truth, madam. Perhaps-' I paused, taking another sip – 'something may be done.'

'Where is Joseph?' she asked.

'At his lodgings.'

She nodded then paused, gathering her thoughts. 'David saw it all,' she said. 'From this window. He was cleaning the tapestries; it is a task I trust only to him.' She hesitated a moment, as though listening for something, then continued.

'Elizabeth was in the garden alone that afternoon, sulking as usual. She would have done better to stand up for herself, the way she used to cower in corners like a pissing woman only encouraged the children to be cruel. And children are cruel, are they not? As a hunchback you will know that.'

'Yes they are. Which is why adults must correct them. And they were three against one, were they not?'

'Elizabeth was almost an adult. A great girl of eighteen afraid of a twelve-year-old boy.' She gave a snort of contempt. 'The day Ralph died he had gone down to the garden, to Elizabeth. He sat on the edge of the well and spoke to her. You could not hear what he said, could you, David, through the window?'

'No, madam.' He looked at us and shrugged. 'He was probably tormenting her, perhaps talking about that cat of hers he killed. She just sat under the tree and took it as usual, her head bowed.'

The old woman nodded. 'If she'd any courage she would have got up and boxed his ears.'

'The favoured son?' I said. 'Sir Edwin would not have been pleased.'

Goodwife Wentworth inclined her head. 'Perhaps not.'

'Did you know your grandson had killed a little boy, madam?' I asked. The steward laid a warning hand on her arm, but she shrugged it off.

'We heard the boy had disappeared. I wondered. I knew the things Ralph did and I was waiting for a chance to speak to him about it – I feared he was placing himself in danger. My son Edwin knows nothing,' she added. 'He believed Ralph could do no wrong and I thought it better he kept that belief. He has enough to worry about with his business.'

'You did not fear Ralph was growing into a monster?' I coughed. My throat was suddenly dry.

She shrugged. 'If Ralph did not grow out of his cruelties he would have learned to conceal them. People do.' She sighed. 'You go on, David, this is tiring me. Tell them what happened next.'

The steward looked at us intently. 'After a while Sabine and Avice came outside and sat with Ralph on the edge of the well. They joined in baiting Elizabeth, I think. But then Ralph said something to Sabine. Something she did not like.'

The steward reddened.

'He referred perhaps to her feelings for you?' I asked.

The old woman raised a hand. 'It's all right, David. Sabine developed a girlish fancy for David. He did not encourage her: he is loyal, he has served my son and me for ten years. He would do anything for us. Tell them what you saw next, David. From the window.'

'Sabine grabbed at Ralph. He twisted away from her, fell backwards and then he was gone. Down the well.'

Goodwife Wentworth sighed. 'Sabine says she did not mean to throw him in, she only lashed out in anger. I think at law that would be manslaughter, eh lawyer? Not murder?'

'It would be for the jury to decide on the facts.'

'Either way Sabine might hang, for all her status. We could try for a king's pardon, but that would bankrupt us. Of course, if Elizabeth had not been there Sabine and Avice could have said Ralph merely slipped, but Elizabeth saw everything. And she has no love for us.' She spread her hands and smiled. 'You see, that was our problem.'

'So she had to be silenced. By being accused.' My voice came out as a croak and speaking hurt my dry throat. I wondered whether I was sickening for something.

'When I saw Ralph go down the well,' Needler went on, 'I ran downstairs to the garden. Sabine and Avice were screaming, howling. I looked down the well. I could just make out Ralph's body.'

'Poor boy,' the old woman whispered.

'Elizabeth just sat there under the tree, gawping. Then, not knowing I had been looking from the window, Sabine pointed at Elizabeth and said, "She's killed Ralph. She put him in the well! We saw her!" Elizabeth just sat there, like a stone, saying nothing. Then Avice joined in, pointing at Elizabeth, accusing her.'

Перейти на страницу:

Похожие книги

Лондон в огне
Лондон в огне

ГОРОД В ОГНЕ. Лондон, 1666 год. Великий пожар превращает улицы в опасный лабиринт. В развалинах сгоревшего собора Святого Павла находят тело человека со смертельным ранением в затылок и большими пальцами рук, связанными за спиной, — это знак цареубийцы: одного из тех, кто некоторое время назад подписал смертный приговор Карлу I. Выследить мстителя поручено Джеймсу Марвуду, клерку на правительственной службе. ЖЕНЩИНА В БЕГАХ. Марвуд спасает от верной гибели решительную и неблагодарную юную особу, которая ни перед чем не остановится, чтобы отстоять свою свободу. Многим людям в Лондоне есть что скрывать в эти смутные времена, и Кэт Ловетт не исключение. Как, впрочем, и сам Марвуд… УБИЙЦА, ЖАЖДУЩИЙ МЕСТИ. Когда из грязных вод Флит-Дич вылавливают вторую жертву со связанными сзади руками, Джеймс Марвуд понимает, что оказался на пути убийцы, которому нечего терять и который не остановится ни перед чем. Впервые на русском!

Эндрю Тэйлор

Исторический детектив