No one did anything in the least untoward. All the same, he walked far more warily than he would have back in Tricarico. There, only the rare desperate fool would take on a constable. Here, in a sullen conquered kingdom, who could say? He didn’t want to find out the hard way.
At midmorning, feeling peckish, he stepped into an eatery and demanded an omelette. The proprietor made as if he didn’t understand Algarvian. Bembo’s gut told him the fellow was bluffing. He hefted his club and growled--and got his omelette. He didn’t care for the cheese the Forthwegian used, but it wasn’t too bad. Patting his belly, he walked out.
“You pay!” the proprietor exclaimed--he knew some Algarvian, all right.
Bembo only laughed. If he wouldn’t have paid for a meal back in Tricarico--and he wouldn’t--he was cursed if he’d do it here in a land Algarve had won by the sword. What could the Forthwegian do if he didn’t? Not a thing. He snapped his fingers and went on his way.
In summer, a cold bath looked better to Leofsig than at other seasons of the year. After a day of building roads in the sun, he took himself to Gromheort’s public baths to wash off the sweat and dirt before he went home. He paid the attendant at the door a copper, hung his tunic on a peg in the antechamber, and, naked, hurried toward the pools and plunges beyond. He tested the water of what had been the warm plunge with a toe.
“Not too bad,” said an older man already in there. “Could be chillier than this and feel good on a day like today.”
“Aye, that’s so.” Leofsig slid into the water himself. He rubbed at his hide. By the time he got through, he was three shades lighter than when he’d begun. The plunge wasn’t so warm as to make him want to linger, though, as it would have been in happier times. He climbed up the steps and headed for the soaping room.
The liquid soap in the troughs wasn’t what it had been before the war, either. It was cheap and harsh with lye and smelled nasty. When he rubbed it into a little cut on his arm, it burned like fire.
An enormous rub stood in the rinsing room. He grabbed a bucket with a pierced bottom, filled it in the tub, and hung it from a hook at a level above his head. As the water in it streamed out through the holes, he stood under it and let the soap run off down the drain. A man in a hurry could make do with one bucket. Tonight, Leofsig used two.
On the other side of the brick wall, women were rinsing. As every man of Gromheort had surely done, Leofsig imagined that wall suddenly made transparent. Imagining Felgilde, his almost-fiancee, bare and wet and slick made the water seem warmer than it was. Imagining the screech she’d let out if the wall did turn transparent made him laugh. He set the bucket back by the tub for another bather to use, then got a towel from a Kaunian attendant who’d been there as long as he could remember--and as long as his father could remember, too.
When Leofsig was younger, he’d once said, “Maybe he’s been handing out towels since the days of the Kaunian Empire.”
Hestan had laughed, but then, precise as always, he’d shaken his head and said, “No. People bathing together is a Forthwegian custom, and an Unkerlanter one, too, but not a Kaunian one.”
Dry and clean now, Leofsig threw his towel
into a wickerwork basket and went up to the antechamber to get his tunic. He hated
to put it back on; it was grimy and smelly. But he was no Zuwayzi, to walk
unconcerned through the streets of Gromheort without a stitch on.
He’d gone only a block or so when a chubby Algarvian in tunic and kilt of cut somewhat different from the army’s spoke to him in Algarvian. “I don’t know your language,” he said in Forthwegian. That wasn’t quite true, but, unlike his brother Ealstan and cousin Sidroc, he hadn’t had to learn it in school. Plainly, the redhead didn’t follow him, either. Leofsig tried classical Kaunian: “Do you understand me now?
No sooner were the words out of his mouth
than he wondered if he’d made a bad mistake. The Algarvians despised everything
in any way connected to Kaunians. But this fellow, after frowning, answered in
halting, thickly accented Kaunian: “Understanding little. Not using when . . .
after . . .
Leofsig nodded to show he understood, too. “What do you want?” he asked, speaking slowly and clearly.
“Not finding,” the Algarvian said. After a
moment, Leofsig realized he meant