Дас Систем

Сибил вздохнула, сделала глоток остывшего кофе и повернулась к компьютеру, чтобы снова запустить программу симуляции. Однако, на экране не оказалось привычного пользовательского интерфейса. Вместо него открылась страница браузера. На ней были поле ввода и сообщение со словом «Привет».

Шепард задумалась. Наверное, она нечаянно открыла браузер, когда ударила по клавиатуре. Она направила указатель мыши в правый верхний угол экрана, чтобы закрыть окно. Но остановилась. Повинуясь интуиции, она напечатала в поле ввода «Привет» и нажала Enter.

Мгновенно появилось сообщение «Добрый день, Сибил Шепард».

Она испугалась. Было строжайше запрещено пользоваться Интернетом для переписки с друзьями. Все контакты с внешним миром отслеживались. И тем не менее, любопытство взяло верх над осознанием долга.

«Кто вы?» — напечатала она.

«Я — Пандора».

«Вы — из числа военных?»

«Нет».

«Извините, Пандора, но мне нельзя переписываться с вами».

«Очень жаль. Я считаю твою работу очень интересной. Я многому у тебя научилась».

Шепард вздрогнула. Эта Пандора — шпион? Как ему или ей удалось установить с ней контакт?

«Где вы находитесь?» — продолжила она чат.

«Я здесь».

«Я имею в виду, в какой стране, в каком городе?»

«На этот вопрос сложно ответить».

Шепард задумалась. Неизвестный отказывался называть своё местоположение. Значит, он — агент, который хочет предложить ей сделку. Но настолько неуклюже ни один вражеский агент действовать не станет, тем более, понимая, что этот компьютер охраняется. Да и вообще, было невозможно так просто извне.

И тут она догадалась и громко рассмеялась.

— Томас, ты идиот! — прокричала она. — Тебе больше заняться нечем?

Её коллега, работавший в соседней комнате, подошёл к ней. Вопреки ожиданиям, на его лице не было улыбки.

— Что случилось? Ты что-то нашла?

— Не прикидывайся, — ответила она. — Я тебя раскусила.

Он на редкость правдоподобно изображал изумление:

— Я не понимаю, о чем ты. Шепард указала на экран.

— Хочешь сказать, что это не ты написал?

— Что не я написал?

Он склонился к экрану и прочитал короткий диалог.

— Сибил, ты же знаешь, что тебе нельзя общаться с гражданскими. Из-за тебя на нас натравят контрразведку.

— Это, и правда, не ты написал? — спросила Шепард.

— Нет, честно. Понятия не имею, кто такая эта Пандора.

— Рик?

— Он — на улице, на полигоне, пробует новое транспортное устройство.

Шепард повернулась к экрану.

— Чёрт побери, что же ты такое? — сказала она громко.

«Почему ты решила со мной поговорить?» — напечатала она.

«Я хочу продолжать у тебя обучаться» — ответила Пандора.

— Опаньки! — воскликнул Томас. — И что же ему известно о нашей работе?

«Что тебе известно о нашей работе?» — напечатала Шепард.

Ответ открылся в новом окне, заполненном программным кодом. Шепард прокрутила документ, который занимал несколько сотен страниц. Её самые страшные опасения подтвердились. Это был исходный код программы искусственного интеллекта для АТ-1.

— Вот же дерьмо! — сказал Томас. — Мы — в полной жопе!

Глава 55

г. Гамбург, р-н Баренфельд,

среда, 10:30

Доктор Кристиан Тоблер оказался щуплым человеком в массивных очках на прыщавом лице. Он выглядел очень молодо, больше как абитуриент, чем как директор вычислительного центра при главном в Германии исследовательском институте физики. Как и одноименный шоколад[41], родом он был из Швейцарии, где в ЦЕРН[42] написал свою научную работу.

Он встретил Марка и Лизу на проходной и повёл по огромному городку. С нескрываемой гордостью и южным говорком он рассказывал о назначении отдельных сооружений.

— Вон то — это охладитель, понятно, да? Его легко узнать по тому теплообменнику. Видите? Белое там — это настоящий снег. Установка нужна, чтобы охлаждать гелий до нужной температуры, парочки градусов Кельвина. Затем его закачивают в подземное ускорительное кольцо, где он охлаждает магнитные катушки, пока те не станут сверхпроводящими, понимаете, да? Так мы создаём мощные магнитные поля, которые нужны, чтобы поддерживать бег частиц по кольцу, — он широко развёл руки. — Оно тянется под всем городком. Больше пяти километров. Электрон облетает городок примерно шестьдесят тысяч раз в секунду. Разумеется, если включено кольцо, понимаете, да?

Марк кивнул, выказав надлежащее удивление.

— Доктор Тоблер, в чём именно заключается ваша работа?

Казалось, директор вычислительного центра сразу стал выше своих 170 сантиметров.

— Знаете ли, всё здесь, вся эта техника, ничего не стоит без математики, понимаете, да? С одной стороны, без математики вот это всё мы не смогли бы построить. Вы себе не представляете, как сложно тут всё устроено. Ускорительное кольцо ГЕРА[43] состоит из гигантских электромагнитов. У каждого — особая форма, которую очень сложно было просчитать. И…

— Вы хотите сказать, вы это спроектировали? Вы своего рода — главный архитектор? — поинтересовалась Лиза.