Давай отпразднуем развод

Он в нее входит. И мир замирает. Томас двигается медленнее, губами находит ее шею, кусает, Гвин напрягает нижнюю часть тела, сильнее сжимает. Глаза у нее закрыты. Она все еще держит лимонад и до последнего момента этого не осознает. До последнего момента, когда роняет стакан и он вдребезги разбивается на тысячи маленьких кусочков, стоит ей дотянуться до спины и плеч мужа и крепко за них схватиться.

Мэгги

Мэгги идет к Нейту и держится правой рукой за левое плечо, словно защищаясь. От него? От того, что скоро произойдет? Нейт прислонился к табличке «Хаус» и сложил руки на груди. Он расстроен – скорее расстроен, чем зол, – но, даже несмотря на это, Мэгги понимает, что причиной может быть унижение, необходимость приехать в ресторан.

– Привет, – говорит Мэгги.

– Привет.

Нейт идет к ресторану.

– Как все прошло? – спрашивает он.

– Довольно хорошо. Мы посидели, сделали отличный мятный джулеп[16], поболтали о былом. Она показала мне ваш свадебный альбом. Очень мило. – Мэгги указывает на ресторан, где осталась Райан. – Не хочешь зайти на пару минут, поздороваться? Уверена, она будет рада тебя видеть.

– Ты не должна была сюда приходить, – говорит Нейт.

– Да ладно? – отвечает Мэгги.

Она смотрит, как за спиной Нейта ветер набирает скорость, тучи закрывают солнце.

– Где машина?

– Через дорогу, у дюн. Я боялся, что ты захочешь побыстрее уехать.

– И?

– И решил тебя не отпускать.

Мэгги рассматривает Нейта, смотрит ему в глаза, и ей приходится сильно закусить губы, чтобы оставаться спокойной. Потому что сейчас все по-настоящему. Нейт напротив Мэгги, они вдвоем стоят перед рестораном, и Мэгги никогда не сможет вернуть время, когда и понятия не имела о том, что знает сейчас. Не может вернуться к расслабленному состоянию, когда между ними все было просто и понятно. Эта иллюзия во всей своей красоте рушится здесь и сейчас.

Оглядываясь на ресторан, Мэгги понимает, что существует и другая острая проблема. Настоящая помощница в ресторане, скорее всего, уже представилась, и у Райан, или Алисы, или у обеих появятся вопросы, на которые они захотят получить ответы.

– Знаешь, через пять секунд кто-то выйдет из ресторана и попытается выяснить, кто я на самом деле. И если ты не хочешь не особо счастливого воссоединения, нам лучше бы пойти отсюда.

– Хорошо. – Он кивает и указывает в направлении океана, куда они и идут.

Мэгги не знает местности, но следует за Нейтом почти вплотную – они пересекают дорогу и идут за зеленую надпись «частный пляж» к небольшому холму, на котором виднеются домики. Там стоит «Вольво» – который Ив сегодня утром протаранила – на маленькой и пустой парковке. Но вместо того, чтобы сесть в машину, Нейт проходит мимо, через скалы к пляжу. Мэгги останавливается на скалах и не идет дальше.

– Я не хочу сидеть на пляже, Нейт. Не хочу делать вид, что все хорошо.

Он оглядывается на нее посмотреть и, держа руки в карманах толстовки, говорит:

– А если мы будем стоять здесь, все будет не очень хорошо?

– Да.

Нейт кивает, но Мэгги видно, что он сломлен и начинает защищаться.

– Ну, будем стоять здесь, если тебе этого хочется.

– Мне ничего не хочется, – говорит Мэгги. – Ты был женат? Как такое возможно? Как возможно то, что за полгода ты не посчитал необходимым мне это рассказать?

– Все не так просто, – отвечает Нейт. – Хотя и не так уж сложно.

Он молчит и не смотрит на Мэгги. Такая ссора – самый ужасный для него кошмар, и из-за этого Мэгги почти его жалко. Она бы все прекратила, если бы ей не было жалко саму себя.

– Я не знаю, что ты хочешь мне сказать, Мэгги.

– Как насчет «извини»?

– Извини.

– За то, что не сказал, или за то, что я узнала?

– И за то, и за то.

– Не очень здорово, – говорит она.

Вдруг Мэгги понимает, что ничего не будет здорово.

– Хорошо, давай по-другому, Чемп, – говорит она. – То, что ты мне сказал, правда? Потому что я, видимо, ничего не знаю о твоем прошлом. Ни о школе, в которую ты ходил, ни о ситуации с семьей, ни про отношения до меня. Думаешь, мне не нужно было знать?

– Нет.

– Нет?

Нейт качает головой:

– Важно то, что я остался здесь, пошел в школу, переехал в Калифорнию и влюбился в тебя. Все остальное – пролог.

Мэгги качает головой и думает о странном расставании своих родителей, о детстве без матери. Она обо всем рассказала Нейту поздно ночью, ей было сложно открыться перед ним, трудно признать, что это все связано с ней, неотъемлемая часть ее жизни.

– Я чувствую себя обманутой, – говорит Мэгги.

– Почему?

– За все это время ты мне не открылся. Эти факты показывают, кто ты есть на самом деле.

– Нет, кем я был.

– Нет, кто ты есть. Они привели тебя сюда. К сегодняшнему дню. Ты не дал мне шанса понять, что даже неприятные и запутанные события твоего прошлого я могу принять.

– Ты сама в это веришь? Можешь на секунду попытаться понять, что, возможно, мое молчание никак с тобой не связано?

Он повышает голос, словно не может сдержать гнев, но вместо того, чтобы отстраниться, Мэгги, наоборот, начинает закипать.

– Я принял такое решение задолго до нашего знакомства, Мэгги.