Давший клятву

— А как насчет Тайлена? — встрял Каладин. — Ты мог бы отвезти нас туда?

— Нет. Я разгружаюсь здесь и ухожу на восток. Подальше от неприятностей. И если вы позволите небольшой совет — останьтесь в Шейдсмаре. Физическая сфера нынче негостеприимное место.

— Мы примем это к сведению, — проговорил Адолин. — Что мы должны знать о городе?

— Не уходите далеко; поскольку вблизи есть человеческие города, здесь водятся спрены гнева. Постарайтесь не привлекать слишком много малых спренов, и, вероятно, вам стоит подыскать место, где можно скрыть вашу мертвоглазую. — Он указал куда-то. — Портовый регистратор вон в том здании впереди нас, выкрашенном в синий. Там вы найдете список кораблей, которые могут взять пассажиров, но вам придется пойти к каждому по отдельности и убедиться, что они оборудованы для людей и еще не сдали все свои каюты. Здание рядом с регистратором — меняльная контора, где можно обменять буресвет на банкноты. — Он покачал головой. — Моя дочь раньше там работала, прежде чем пустилась в погоню за глупыми мечтами.

Ико попрощался с ними, и группа путешественников спустилась по трапу на причал. Любопытно, что Сил по-прежнему носила иллюзию, которая делала ее лицо загорелым, как у алети, волосы — черными, а платье — красным. Неужели спрены чести и впрямь привлекали к себе так много внимания?

— Итак, — заговорил Адолин, когда они дошли до пирса, — как мы собираемся это сделать? В смысле, в городе.

— Я подсчитала наши марки, — сказала Шаллан, демонстрируя мешочек сфер. — Прошло достаточно много времени с тех пор, как они были заряжены, так что сферы почти наверняка потеряют свой буресвет в ближайшие дни. Некоторые уже опустели. Лучше обменять их на припасы — а вот броумы и большие самосветы можем приберечь для связывания потоков.

— Значит, сперва к меняле, — решил Адолин.

— Потом посмотрим, можно ли купить больше припасов, — добавил Каладин. — На всякий случай. И надо искать корабль.

— Но куда? — уточнила Азур. — К Перпендикулярности или к Тайлену?

— Давайте проверим, какие у нас варианты, — предложил Адолин. — Вдруг мы найдем корабль, идущий лишь к одному пункту назначения. Думаю, надо разделиться: кто-то займется расспросами по поводу кораблей, а кто-то — припасами. Шаллан, что ты предпочитаешь?

— Буду искать корабль, — заявила она. — У меня есть в этом деле опыт — я очень много путешествовала, пока искала Ясну.

— Договорились, — согласился Адолин. — Нам нужно, чтобы в каждой группе был Сияющий, так что, мостовичок и Сил, вы со мной. Узор и Азур, вы с Шаллан.

— Может, я лучше помогу Шаллан… — начала Сил.

— Каждой группе нужен спрен, — напомнил Адолин. — Чтобы объяснять здешнюю культуру. Но сперва давайте обменяем сферы.

102 Селебрант

Говорили, что Милач насылает видения о будущем в разные моменты, но чаще всего в точках перехода между мирами. Когда душа приближается к Чертогам Спокойствия.

Из «Мифики» Хесси, с. 144

Каладин шел по городу с Адолином и Сил. Денежный обмен свершился быстро, и они забрали спрен меча принца с собой. После того как Шаллан взяла мертвоглазую за руку, та покорно пошла с ней.

Они добрались сюда, а значит, совершили важный шаг вперед, к возможности наконец-то выбраться из Шейдсмара и вернуться к Далинару. К сожалению, совершенно новый город, полный неизвестных угроз, не позволял Кэлу расслабиться.

Селебрант был не так густо населен, как большинство человеческих городов, но разнообразие спренов потрясало. Странники вроде Ико и его матросов были обычными, но встречались также спрены, очень похожие на меч Адолина, — по крайней мере, до того, как ее убили. Они состояли целиком из переплетенных лоз, имели хрустальные руки и носили человеческую одежду. Также распространены были спрены с фиолетово-черной кожей, которая переливалась всевозможными оттенками, когда на нее падал свет под правильным углом. Одежда казалась частью их тел, как и у криптиков и спренов чести.

Мимо прошла небольшая группа криптиков. Рисунок головы у каждого немного отличался. Попадались и другие спрены — с кожей в виде растрескавшегося камня, сквозь который просвечивал расплавленный свет. А у других была кожа цвета остывшего белого пепла. Когда один из них на что-то указал, кожа на его руке натянулась и рассыпалась в пыль, открыв сустав и головку плечевой кости. Потом она быстро наросла опять.

Разнообразие напомнило Каладину костюмы культа Мгновений, хотя он не заметил ни одного спрена чести. И похоже, прочие спрены не смешивались друг с другом. Люди здесь были достаточно редки для того, чтобы они втроем — включая Сил, которая выглядела как алети, — вынуждали прохожих вертеть головой.

Дома строили из разноцветных кирпичей или плит из различных типов камня. Каждое здание представляло собой пеструю мешанину материалов, в которой Каладин не усмотрел никакой закономерности.