Читаем Dead Street полностью

From out of nowhere, I said, “Where are those files now, Bettie?”

With a small smile and a solemn tone she said, “I took them.”

“Why?”

“That man was... bad.”

“Yes?” I encouraged her.

“I opened a sealed envelope. I saw the words.... ” And she paused, frowned deeply and said quietly, “ ‘Expected mass destruction potential,’ then a large number and.... ” She drifted off into total silence, looking straight across the room, seeing nothing at all. She turned back to me, her beautiful face taut with anxiety.

She said to me, “Jack... what happened to me just then?”

“You were returning to normal. You damn near made it.”

“My memory.... ?”

“A little bit of it was showing.”

“Do you think.... ?”

“We’ll take it easy,” I interrupted her.

“What did I say?” Sudden interest was showing on her face.

I was taking a chance, but I went ahead anyway. “You mentioned expected mass destruction potential.”

“I did!”

“You did,” I repeated.

“Mass destruction,” she said. “I’ve heard that on the news.”

“Often, probably,” I said. “It’s a common enough expression today. The civilized world is shaking in its boots, hoping the more aggressive nations don’t get weapons to cause it.”

I was watching her closely now. Her mind was trying to break through its barrier and tell her something. “What else?” she asked me.

“You opened an envelope and read it there.”

She frowned and nodded.

I added, “Where is the envelope, Bettie?”

She didn’t answer immediately. She was like a computer whose electronics were on a search pattern, making thousands of contacts a second to find the answer to a query the operator typed in. A minute passed, then another. They seemed like hours. Then she simply shook her head and let her unseeing eyes stare at me. “I don’t know.”

“You hid it,” I said bluntly.

Her answer was a quiet, “Yes.”

“Good!”

“But... I don’t remember where.”

When you interrogate a crime suspect you don’t have to do it all at once. Fear and aggravating circumstance can block his memory, so you give the suspect a chance to recover the information you want. He may try to disguise it, but the interrogator is an expert and can spot the opening when it appears, and then he’s up to bat and the right pitch will come along and the ball will go over the fence. Bettie wasn’t a crime suspect, but the situation was damn near identical.

Out of the blue she said, “Jack... tell me about us.”

“Us?”

“Before you came here. It didn’t just ‘happen,’ did it?”

When I said no she noticed the quietness in my voice and didn’t say a word. She was waiting for me to explain another part of her life that had been taken from her. She was rational, she could think, she could reason, but would she be able to comprehend the details of the past without losing any of the progress she had made?

Now the ball was in my court.

I said, “Twenty years ago you and I were in love. We were going to get married.”

Damn... she was smiling!

I felt a little bit nervous. She was waiting so I continued. “At work you uncovered something in the files that was so important to the public welfare that you pulled it out and carried it home with you. You knew I was a cop and planned to show it to me. Unfortunately, I figure the guy who had left that information at Credentials returned, discovered what had happened and the finger led right to you. He employed some hired killers to wipe you out... after snatching you and retrieving those files. It had to be a quick move, simple torture would have made you talk, then your body would have been disposed of.”

Bettie’s face didn’t show any deep concern at all. She was digesting the details and studying them; then she asked me, “What happened?”

“Good neighbors. They suspected what was happening. Deliveries of rugs don’t happen at that time of night. Somebody notified 911, the police responded and a squad car came immediately. The chase went on until the truck crashed, went over the bridge and into the river. Somehow you survived by grabbing hold of an inflated inner tube that was in the truck.”

“And?”

“You know the rest. The good veterinarian in Staten Island rescued you. He prepared for your future. His son, your adopted brother, carried the doc’s wishes out into the present. And here you are.”

We are,” she told me very quietly. Tacos’ tail thumped the floor again and just as softly as her first remark, she asked me, “Jack, are you in love with me?”

“Incredibly so,” I said. “Now, may I ask you something?”

I didn’t have to repeat her question at all.

She simply said, “Incredibly so.”

We both had our eyes closed when I kissed her. We were blind but all-seeing and now we had the world in our hands.

At least for the moment. It was like surviving the monstrous blast of an A-bomb.

And that thought put me right back on the track again. Somewhere, secreted away, was a hoard of nuclear material that could blast a major city wide apart.

It was time to start calling in favors. When I got back to my house the first one went to NYPD police tech Paul Burke.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Зов кукушки
Зов кукушки

Когда скандально известная топ-модель, упав с заснеженного балкона своего пентхауса, разбивается насмерть, все решают, что это самоубийство. Но брат девушки не может смириться с таким выводом и обращается к услугам частного сыщика по имени Корморан Страйк.Страйк прошел войну, пострадал физически и душевно; жизнь его несется под откос. Теперь он рассчитывает закрыть хотя бы финансовую брешь, однако расследование оборачивается коварной ловушкой. Углубляясь в запутанную историю юной звезды, Страйк приоткрывает тайную изнанку событий — и сам движется навстречу смертельной опасности…Захватывающий, отточенный сюжет разворачивается на фоне Лондона, от тихих улиц благопристойного Мэйфера до обшарпанных пабов Ист-Энда и круглосуточно бурлящего Сохо. «Зов Кукушки» — незаурядный и заслуженно популярный роман, в котором впервые появляется Корморан Страйк. Это также первое произведение Дж. К. Роулинг, созданное в детективном жанре и подписанное именем Роберта Гэлбрейта.Тизер книги

Джоан Роулинг , Роберт Гэлбрейт

Детективы / Крутой детектив / Прочие Детективы